| Inggris
|
Kelas kata
|
Jawa Ngoko
|
Jawa Ngoko
|
Jawa Ngoko
|
Jawa Ngoko
|
Jawa Ngoko
|
Jawa Krama
|
Jawa Krama
|
Jawa Krama
|
Jawa Krama
|
Jawa Krama
|
Jawa Krama
|
| one |
number, indefinite pronoun, Swadesh 22 |
siji |
sitok |
|
|
|
setunggal |
|
|
|
|
|
| two |
number, Swadesh 23 |
loro |
|
|
|
|
kalih |
|
|
|
|
|
| three |
number, Swadesh 24 |
telu |
|
|
|
|
tiga |
|
|
|
|
|
| four |
number, Swadesh 25 |
papat |
|
|
|
|
sekawan |
|
|
|
|
|
| five |
number, Swadesh 26 |
lima |
|
|
|
|
gangsal |
|
|
|
|
|
| six |
number |
enem |
|
|
|
|
enem |
|
|
|
|
|
| seven |
number |
pitu |
|
|
|
|
pitu |
|
|
|
|
|
| eight |
number |
wolu |
|
|
|
|
wolu |
|
|
|
|
|
| nine |
number |
sanga |
|
|
|
|
sanga |
|
|
|
|
|
| ten |
number |
sepuluh |
|
|
|
|
sedasa |
|
|
|
|
|
| eleven |
number |
sewelas |
|
|
|
|
sewelas |
|
|
|
|
|
| twelve |
number |
rolas |
|
|
|
|
kalih welas |
|
|
|
|
|
| thirteen |
number |
telulas |
|
|
|
|
tiga welas |
|
|
|
|
|
| fourteen |
number |
patbelas |
|
|
|
|
sekawan welas |
|
|
|
|
|
| fifteen |
number |
limalas |
|
|
|
|
gangsal welas |
|
|
|
|
|
| sixteen |
number |
nembelas |
|
|
|
|
nembelas |
|
|
|
|
|
| seventeen |
number |
pitulas |
|
|
|
|
pitulas |
|
|
|
|
|
| eighteen |
number |
wolulas |
|
|
|
|
wolulas |
|
|
|
|
|
| nineteen |
number |
sangalas |
|
|
|
|
sangalas |
|
|
|
|
|
| twenty |
number |
rongpuluh |
|
|
|
|
kalih dasa |
|
|
|
|
|
| thirty |
number |
telungpuluh |
|
|
|
|
tigang dasa |
|
|
|
|
|
| forty |
number |
patangpuluh |
|
|
|
|
sekawan dasa |
|
|
|
|
|
| fifty |
number |
seket |
|
|
|
|
sèket |
|
|
|
|
|
| hundred |
number |
satus |
|
|
|
|
setunggal atus |
|
|
|
|
|
| thousand |
number |
sèwu |
|
|
|
|
setunggal èwu |
|
|
|
|
|
| million |
number |
yuta |
|
|
|
|
setunggal yuta |
|
|
|
|
|
| first |
number |
kepisan |
mbarep |
pambarep |
|
|
kepisan |
mbajeng |
pambajeng |
|
|
|
| second |
number, time |
kepindho |
nomor loro |
|
|
|
kepindho |
|
|
|
|
|
| third |
number |
ketelu |
|
|
|
|
ketiga |
|
|
|
|
|
| fourth |
number |
kepapat |
|
|
|
|
kaping sekawan |
|
|
|
|
|
| fifth |
number |
kelima |
|
|
|
|
kaping gangsal |
|
|
|
|
|
| once |
number, conjuction |
ping pisan |
ndek mbiyen |
|
|
|
ping setunggal |
kala mben |
|
|
|
|
| twice |
number |
ping pindho |
|
|
|
|
ping kalih |
|
|
|
|
|
| single |
number |
siji |
dhéwéan |
tunggal |
|
|
setunggal |
piyambakan |
tunggal |
|
|
|
| double |
number |
dobel |
rangkep |
|
|
|
dobel |
rangkep |
|
|
|
|
| quarter |
number |
seprapat |
|
|
|
|
seprapat |
|
|
|
|
|
| half |
number |
setengah |
|
|
|
|
sepalih |
|
|
|
|
|
| many, much |
number, indefinite pronoun, Swadesh 18 |
akèh |
|
|
|
|
kathah |
|
|
|
|
|
| plenty |
number |
akèh |
|
|
|
|
kathah |
|
|
|
|
|
| lot |
number |
akèh |
|
|
|
|
kathah |
|
|
|
|
|
| multiple |
number |
akèh |
tikel |
|
|
|
kathah |
matikel-tikel |
|
|
|
|
| few |
number, indefinite pronoun, Swadesh 20 |
sithik |
|
|
|
|
sekedhik |
|
|
|
|
|
| bit |
number |
sithik |
|
|
|
|
sekedhik |
|
|
|
|
|
| less |
number |
luwih sithik |
|
|
|
|
langkung sekedhik |
|
|
|
|
|
| least |
number |
paling sithik |
|
|
|
|
paling sekedhik |
|
|
|
|
|
| most |
number, indefinite pronoun |
paling |
akèh-akèhe |
|
|
|
paling |
kathah-kathahipun |
|
|
|
|
| some |
number, indefinite pronoun, Swadesh 19 |
sebagian |
salok |
|
|
|
sebagian |
salokipun |
|
|
|
|
| couple |
number, noun |
sepasang |
pasangan |
jodho |
bojo |
|
sepasang |
sisihan |
jodho |
semah |
|
|
| all |
number, indefinite pronoun, Swadesh 17 |
kabèh |
|
|
|
|
sedaya |
sedanten |
|
|
|
|
| zero |
number |
nol |
kosong |
nihil |
|
|
nol |
kosong |
nihil |
|
|
|
| January |
time |
Januari |
|
|
|
|
Januari |
|
|
|
|
|
| February |
time |
Pebruari |
|
|
|
|
Pebruari |
|
|
|
|
|
| March |
time, verb |
Maret |
baris |
|
|
|
Maret |
baris |
|
|
|
|
| April |
time |
April |
|
|
|
|
April |
|
|
|
|
|
| May |
time |
Mei |
|
|
|
|
Mei |
|
|
|
|
|
| June |
time |
Juni |
|
|
|
|
Juni |
|
|
|
|
|
| July |
time |
Juli |
|
|
|
|
Juli |
|
|
|
|
|
| August |
time |
Agustus |
|
|
|
|
Agustus |
|
|
|
|
|
| September |
time |
September |
|
|
|
|
September |
|
|
|
|
|
| October |
time |
Oktober |
|
|
|
|
Oktober |
|
|
|
|
|
| November |
time |
Nopember |
|
|
|
|
Nopember |
|
|
|
|
|
| December |
time |
Dhésember |
|
|
|
|
Desember |
|
|
|
|
|
| Sunday |
time |
Minggu |
Ahad |
|
|
|
Minggu |
Ahad |
|
|
|
|
| Monday |
time |
Senin |
|
|
|
|
Senin |
|
|
|
|
|
| Tuesday |
time |
Selasa |
|
|
|
|
Selasa |
|
|
|
|
|
| Wednesday |
time |
Rabu |
Rebo |
|
|
|
Rebo |
|
|
|
|
|
| Thursday |
time |
Kemis |
|
|
|
|
Kemis |
|
|
|
|
|
| Friday |
time |
Jemuwah |
|
|
|
|
Jemuwah |
|
|
|
|
|
| Saturday |
time |
Setu |
|
|
|
|
Setu |
|
|
|
|
|
| a, an |
|
siji |
sithok |
sak … |
|
|
setunggal |
sak … |
|
|
|
|
| ability |
n |
kemampuan |
kepinteran |
|
|
|
kasagedan |
kapinteran |
|
|
|
|
| able |
|
mampu |
bisa |
|
|
|
saged |
|
|
|
|
|
| about |
preposition |
bab |
babagan |
perkara |
|
|
bab |
babagan |
prekawis |
|
|
|
| above |
preposition |
ana ndhuwur |
|
|
|
|
wonten nginggil |
|
|
|
|
|
| absence |
n |
absèn |
ora njedul |
ora kethok |
|
|
absèn |
mboten ketinggal |
|
|
|
|
| absent |
v |
absèn |
mangkir |
mbolos |
|
|
absèn |
mangkir |
mbolos |
|
|
|
| accept |
v |
absèn |
|
|
|
|
nampi |
|
|
|
|
|
| accident |
noun |
kacilakan |
apes |
|
|
|
kacilakan |
apes |
|
|
|
|
| account |
concept |
akun |
rekening |
|
|
|
akun |
rekening |
|
|
|
|
| accuse |
v |
nuduh |
ngarani |
|
|
|
nuduh |
ngarani |
|
|
|
|
| across |
preposition |
lewat |
nglewati |
nyebrang |
|
|
medal |
nglangkungi |
miyos |
nyebrang |
|
|
| act |
verb, noun |
nglakoni |
lelakon |
pakarti |
|
|
nglampahi |
lelampahan |
pakarti |
|
|
|
| action |
noun |
polah |
tandang |
pratingkah |
|
|
polah |
lelabet |
tandang |
pratingkah |
|
|
| active |
adjective |
aktif |
|
|
|
|
aktif |
|
|
|
|
|
| actor, actress |
human |
aktor, aktris |
pemain |
lakon |
|
|
aktor, aktris |
pemain |
lakon |
|
|
|
| add |
v |
nambah |
nombok |
|
|
|
nambah |
nombok |
|
|
|
|
| address |
concept |
alamat |
|
|
|
|
alamat |
|
|
|
|
|
| adjust |
v |
manut |
|
|
|
|
miturut |
|
|
|
|
|
| admire |
v |
seneng |
|
|
|
|
remen |
|
|
|
|
|
| admit |
v |
ngaku |
|
|
|
|
ngaku |
|
|
|
|
|
| adopt |
v |
ngadopsi |
mupu |
|
|
|
ngadopsi |
mupu |
|
|
|
|
| adoption |
n |
pangadopsi |
pupon |
|
|
|
pangadopsi |
pupon |
|
|
|
|
| adventure |
noun |
petualangan |
|
|
|
|
petualangan |
|
|
|
|
|
| advertise |
v |
promosi |
|
|
|
|
promosi |
|
|
|
|
|
| advice |
concept |
nasihat |
wejangan |
kojah |
|
|
nasihat |
wejangan |
pangandikan |
|
|
|
| advise |
v |
ngojahi |
mejangi |
|
|
|
paring pangandika |
paring wejangan |
|
|
|
|
| afraid |
adjective |
wedi |
jirih |
|
|
|
ajrih |
jirih |
|
|
|
|
| after |
preposition, conjuction (subordinating) |
bubar |
sawise |
rampung |
|
|
bibar |
sasampunipun |
rampung |
|
|
|
| again |
adverb |
menèh |
|
|
|
|
malih |
|
|
|
|
|
| against |
preposition |
ana |
nang |
nglawan |
|
|
wonten |
ing |
nglawan |
|
|
|
| age |
concept |
umur |
|
|
|
|
yuswa |
|
|
|
|
|
| agency |
n |
agènsi |
|
|
|
|
agènsi |
|
|
|
|
|
| agent |
human |
agèn |
|
|
|
|
agèn |
|
|
|
|
|
| ago |
|
kepungkur |
|
|
|
|
kepungkur |
|
|
|
|
|
| agree |
v |
setuju |
sepakat |
saiyek |
|
|
setuju |
sepakat |
saiyek |
|
|
|
| agriculture |
n |
pertanian |
|
|
|
|
pertanian |
|
|
|
|
|
| air |
concept |
angin |
|
|
|
|
angin |
|
|
|
|
|
| airplane |
vehicle |
pesawat, pesawat terbang |
montor mabur |
|
|
|
pesawat, pesawat terbang |
montor mabur |
|
|
|
|
| alike |
adjective |
mirip |
|
|
|
|
mirip |
|
|
|
|
|
| alive |
adjective |
urip |
|
|
|
|
gesang |
sugeng |
|
|
|
|
| allow |
v |
bèné |
jarné |
ngolèhaké |
|
|
marengaken |
|
|
|
|
|
| allowance |
physical object |
sangu |
|
|
|
|
sangu |
|
|
|
|
|
| almost |
|
arep |
|
|
|
|
badhé |
|
|
|
|
|
| alone |
adjective |
dhéwé (dhéwéan) |
|
|
|
|
piyambak (piyambakan) |
|
|
|
|
|
| along |
preposition2 |
karo |
|
|
|
|
kalih |
kaliyan |
|
|
|
|
| aloud |
adverb |
banter |
seru |
|
|
|
banter |
seru |
|
|
|
|
| already |
time |
wis |
|
|
|
|
sampun |
|
|
|
|
|
| also |
adverb |
uga |
|
|
|
|
ugi |
|
|
|
|
|
| although, though |
conjuction (subordinating) |
senajan |
senadyan |
|
|
|
senajan |
senadyan |
|
|
|
|
| always |
|
ajeg |
|
|
|
|
ajeg |
|
|
|
|
|
| ambition |
noun |
ambisi |
gayuh |
gegayuhan |
|
|
ambisi |
gayuh |
gegayuhan |
|
|
|
| ambitious |
adjective |
ambisius |
gedhé kekarepané |
|
|
|
ambisius |
ageng kekajenganipun |
|
|
|
|
| among, amongst |
preposition |
antara |
|
|
|
|
antawisipun |
|
|
|
|
|
| amount |
size |
jumlah |
cacah |
|
|
|
gunggung |
cacahipun |
|
|
|
|
| amuse |
v |
gawe guyon |
nglipur |
|
|
|
damel rena |
nglipur |
|
|
|
|
| ancient |
adjective |
kuna |
lawas |
|
|
|
kina |
lawas |
|
|
|
|
| and |
conjuction (coordinating, FANBOYS), Swadesh 204 |
lan |
karo |
kambi |
|
|
saha |
kalih |
kaliyan |
|
|
|
| anger |
n |
nesu |
|
|
|
|
duka |
|
|
|
|
|
| angle |
concept |
sisih |
|
|
|
|
sisih |
|
|
|
|
|
| angry |
adjective |
nesu |
ngamuk |
semruweng |
|
|
duka |
ngamuk |
|
|
|
|
| animal |
animal, Swadesh 44 |
kewan |
|
|
|
|
kewan |
|
|
|
|
|
| annoy |
v |
njengkèlaké |
nganyelaké |
|
|
|
njengkèlaken |
nganyelaken |
|
|
|
|
| another |
indefinite pronoun |
liyané |
|
|
|
|
sanèsipun |
|
|
|
|
|
| answer |
verb, noun |
mangsuli |
|
|
|
|
paring wangsulan |
|
|
|
|
|
| anxiety |
n |
nggegirisi |
|
|
|
|
nggegirisi |
|
|
|
|
|
| anxious |
adjective, noun |
giris |
kuwatir |
|
|
|
giris |
kuwatos |
|
|
|
|
| any |
indefinite pronoun |
saben |
apa baé |
|
|
|
saben |
menawa kemawon |
|
|
|
|
| anybody |
indefinite pronoun (body) |
sapa baé |
|
|
|
|
sinten mawon |
sinten kemawon |
|
|
|
|
| anyhow |
|
piye manèh |
|
|
|
|
pripun malih |
|
|
|
|
|
| anyone |
indefinite pronoun (one) |
sapa manèh |
|
|
|
|
sinten malih |
sinten kemawon |
|
|
|
|
| anything |
indefinite pronoun (thing) |
apa baé |
sembarang |
|
|
|
menapa mawon |
menapa kemawon |
sembarang |
samubarang |
|
|
| anywhere |
|
ana ngendi baé |
|
|
|
|
wonten pundi mawon |
|
|
|
|
|
| apology |
n |
pangapura |
|
|
|
|
pangapunten |
pangaksami |
|
|
|
|
| appear |
v |
metu |
ngèthok |
|
|
|
medal |
miyos |
katinggal |
|
|
|
| applaud |
v |
tepuk tangan |
|
|
|
|
tepuk astha |
|
|
|
|
|
| applause |
v |
tepuk tangan |
|
|
|
|
tepuk astha |
|
|
|
|
|
| apple |
food, plant |
apel |
|
|
|
|
apel |
|
|
|
|
|
| application |
noun |
aplikasi |
|
|
|
|
aplikasi |
|
|
|
|
|
| apply |
v |
nglamar |
nglakokaké |
mborehaké |
nindakaké |
|
nglamar |
nglampahaken |
mborehaken |
nindakaken |
|
|
| appoint |
v |
nunjuk |
milih |
|
|
|
nunjuk |
milih |
|
|
|
|
| approve |
v |
setuju |
|
|
|
|
setuju |
sarujuk |
|
|
|
|
| arc |
physical object |
busur |
|
|
|
|
busur |
|
|
|
|
|
| argue |
v |
wangsulan |
debat |
|
|
|
paring wangsulan |
debat |
|
|
|
|
| arm |
body |
lengen |
|
|
|
|
lengen |
|
|
|
|
|
| army |
human |
tentara |
prajurit |
|
|
|
tentara |
prajurit |
|
|
|
|
| around |
preposition |
nang sekitar |
kiwa tengené |
|
|
|
wonten sekitaripun |
ing sakiwa tengenipun |
|
|
|
|
| arrange |
v |
ngatur |
nyusun |
|
|
|
ngatur |
nyusun |
|
|
|
|
| arrest |
v |
nangkep |
nahan |
|
|
|
nyepeng |
nahan |
|
|
|
|
| arrive |
v |
teka |
|
|
|
|
dugi |
rawuh |
|
|
|
|
| arrogant |
adjective |
gemedhé |
gumunggung |
angkuh |
|
|
gemedhé |
gumunggung |
angkuh |
|
|
|
| arrow |
weapon |
anak panah |
|
|
|
|
anak panah |
|
|
|
|
|
| art |
concept |
seni |
|
|
|
|
seni |
|
|
|
|
|
| article |
n |
artikel |
|
|
|
|
artikel |
|
|
|
|
|
| artificial |
adjective |
palsu |
gawéan |
|
|
|
palsu |
damelan |
|
|
|
|
| as |
preposition2, relative pronoun, conjuction (subordinating) |
dadi |
pinangka |
|
|
|
dados |
pinangkanipun |
|
|
|
|
| ash |
material, Swadesh 168 |
awu |
|
|
|
|
awu |
|
|
|
|
|
| ask |
v |
njaluk |
takon |
|
|
|
nyuwun |
tangklet |
nyuwun pirsa |
|
|
|
| ass |
animal, body |
kuldi |
bokong |
|
|
|
kuldi |
bokong |
|
|
|
|
| at |
preposition, Swadesh 201 |
ana |
nang |
|
|
|
wonten |
|
|
|
|
|
| attack, attacking |
verb |
nyerang |
serang |
|
|
|
nyerang |
serang |
|
|
|
|
| attempt |
noun |
upaya |
percobaan |
usaha |
|
|
upaya |
percobaan |
usaha |
|
|
|
| attend |
v |
nekani |
|
|
|
|
ngrawuhi |
|
|
|
|
|
| attention |
noun |
perhatian |
|
|
|
|
perhatian |
|
|
|
|
|
| attentive |
adjective |
perhatian |
nggatekaké |
|
|
|
perhatian |
nggatosaken |
|
|
|
|
| attract |
v |
narik |
nggèret |
|
|
|
narik |
nggeret |
|
|
|
|
| attraction |
noun |
atraksi |
|
|
|
|
atraksi |
|
|
|
|
|
| attractive |
adjective |
nengsemaké |
|
|
|
|
nengsemaken |
|
|
|
|
|
| audience |
human |
penonton |
|
|
|
|
pamiyarsa |
|
|
|
|
|
| aunt |
human |
bulik |
|
|
|
|
bulik |
|
|
|
|
|
| autumn |
time |
musim gugur |
|
|
|
|
musim gugur |
|
|
|
|
|
| average |
|
rata-rata |
|
|
|
|
rata-rata |
|
|
|
|
|
| avoid |
v |
ngindari |
éndha |
mingkur |
ngedohi |
|
ngindari |
éndha |
mingkur |
nebihi |
|
|
| avoidance |
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| away |
GSL 237 |
lunga |
adoh |
ngedohi |
|
|
kesah |
tindak |
tebih |
nebihi |
|
|
| awkward |
adjective |
canggung |
|
|
|
|
canggung |
|
|
|
|
|
| axe |
weapon |
kapak |
|
|
|
|
kapak |
|
|
|
|
|
| baby |
human |
bayi |
bocah cilik |
|
|
|
bayi |
laré alit |
|
|
|
|
| back |
body, Swadesh 88, adverb |
geger |
|
|
|
|
geger |
|
|
|
|
|
| backward, retreat, back off, step back |
direction, adjective |
mundur |
|
|
|
|
mundur |
|
|
|
|
|
| bad, worse, worst |
adjective, Swadesh 186 |
èlèk |
jahat |
payah |
kurang ajar |
|
ala |
awon |
mboten sae |
jahat |
payah |
|
| bag |
physical object |
tas |
kantong |
|
|
|
tas |
kantong |
|
|
|
|
| bake |
v |
manggang |
|
|
|
|
manggang |
|
|
|
|
|
| balance |
noun |
keseimbangan |
|
|
|
|
keseimbangan |
|
|
|
|
|
| ball |
physical object |
bal |
|
|
|
|
bal |
|
|
|
|
|
| ballet |
music |
balet |
|
|
|
|
balet |
|
|
|
|
|
| band |
physical object |
pita |
grup musik |
|
|
|
pita |
grup musik |
|
|
|
|
| bang |
concept |
bledosan |
|
|
|
|
bledosan |
|
|
|
|
|
| bank |
building |
bank |
|
|
|
|
bank |
|
|
|
|
|
| bankrupt |
adjective |
bangkrut |
|
|
|
|
bangkrut |
|
|
|
|
|
| bark |
plant, Swadesh 58 |
kulit uwit |
|
|
|
|
kulit uwit |
|
|
|
|
|
| barrel |
physical object |
barèl |
|
|
|
|
barèl |
|
|
|
|
|
| base, basis |
n |
dasar |
pokok |
|
|
|
dasar |
pokok |
|
|
|
|
| basic |
adjective |
dasar |
|
|
|
|
dasar |
|
|
|
|
|
| bath |
n |
adus |
|
|
|
|
siram |
|
|
|
|
|
| bathe, bathing |
verb |
adus |
|
|
|
|
siram |
|
|
|
|
|
| bathroom |
n |
kamar mandi |
jeding |
kolah |
|
|
kamar mandi |
jeding |
kolah |
|
|
|
| battle |
verb, noun |
perang |
padu |
tanding |
padudon |
|
perang |
padu |
tanding |
padudon |
|
|
| bay |
geography |
teluk |
|
|
|
|
teluk |
|
|
|
|
|
| be, become, is, are, been, was, were, am |
verb |
dadi |
dadiya |
yaiku |
|
|
dados |
dadoso |
yaiku |
inggih menika |
|
|
| beak |
body, animal |
cucuk |
|
|
|
|
cucuk |
|
|
|
|
|
| bean |
plant, food |
polong |
buncis |
|
|
|
polong |
buncis |
|
|
|
|
| bear |
animal |
beruang |
|
|
|
|
beruang |
|
|
|
|
|
| beard |
body |
jénggot |
|
|
|
|
jénggot |
|
|
|
|
|
| beat |
verb, noun |
ngalahaké |
klothèkan |
|
|
|
ngalahaken |
klothèkan |
|
|
|
|
| beautiful |
adjective |
ayu |
apik |
nengsemake |
éndah |
|
ayu |
sae |
nengsemaken |
éndah |
|
|
| beauty |
n |
kaayunan |
kaéndahan |
|
|
|
kaayunan |
kaendahan |
|
|
|
|
| because |
conjuction (subordinating), Swadesh 206 |
amarga |
|
|
|
|
amargi |
|
|
|
|
|
| bed |
house |
tempat tidur |
|
|
|
|
tempat tidur |
|
|
|
|
|
| bedroom |
house |
kamar tidur |
|
|
|
|
kamar tidur |
|
|
|
|
|
| before |
preposition, conjuction (subordinating) |
sadurunge |
|
|
|
|
sadèrèngipun |
|
|
|
|
|
| beg |
v |
njaluk |
|
|
|
|
nyuwun |
|
|
|
|
|
| begin |
verb, noun |
mulai |
wiwiti |
miwiti |
|
|
mulai |
wiwiti |
miwiti |
|
|
|
| behave |
v |
nduwé unggah-ungguh |
polah sing sopan |
|
|
|
gadhah unggah-ungguh |
kagungan unggah-ungguh |
tumindak saé |
|
|
|
| behavior |
noun |
perilaku |
solah tingkah |
|
|
|
perilaku |
solah tingkah |
|
|
|
|
| behind |
preposition |
ana mburi |
mburiné |
|
|
|
wonten wingking |
wingkingipun |
|
|
|
|
| being |
verbal noun/gerund noun |
dadi |
titah |
|
|
|
dados |
titah |
|
|
|
|
| belief |
noun |
kapercayan |
kayakinan |
|
|
|
kapitadosan |
pangandel |
|
|
|
|
| believe |
v |
pracaya |
yakin |
|
|
|
pitados |
yakin |
|
|
|
|
| bell |
physical object |
bel |
|
|
|
|
bel |
|
|
|
|
|
| below |
preposition |
ana ngisor |
|
|
|
|
wonten ngandhapipun |
|
|
|
|
|
| belt |
fashion |
sabuk |
setut |
iket |
|
|
sabuk |
setut |
paningset |
|
|
|
| bent |
concept |
bengkok |
bengkong |
|
|
|
bengkok |
bengkong |
|
|
|
|
| berry |
food, plant |
woh beri |
|
|
|
|
woh beri |
|
|
|
|
|
| beside |
preposition |
ana sisih |
jèjèr |
|
|
|
wonten sisihipun |
jèjèripun |
|
|
|
|
| between |
preposition |
antarané |
|
|
|
|
antawisipun |
|
|
|
|
|
| bicycle |
vehicle |
sepeda |
pit |
|
|
|
sepeda |
pit |
|
|
|
|
| big |
adjective, Swadesh 27 |
gedhé |
|
|
|
|
ageng |
|
|
|
|
|
| bill |
concept |
tagihan |
nota |
|
|
|
tagihan |
nota |
|
|
|
|
| bird |
animal, Swadesh 46 |
manuk |
peksi |
|
|
|
manuk |
peksi |
|
|
|
|
| birth |
noun |
kelairan |
|
|
|
|
kelairan |
|
|
|
|
|
| bite |
verb, Swadesh 94, noun |
nyokot |
cokotan |
|
|
|
nyokot |
cokotan |
|
|
|
|
| bitter |
adjective |
pait |
|
|
|
|
pait |
|
|
|
|
|
| black |
color, Swadesh 176 |
ireng |
|
|
|
|
ireng |
|
|
|
|
|
| blade |
weapon |
pedang |
bilah |
golok |
|
|
pedang |
bilah |
golok |
|
|
|
| blame |
verb, noun |
nyalahaké |
keblingeran |
|
|
|
nyalahaken |
keblingeran |
|
|
|
|
| bleed |
v |
getihen |
|
|
|
|
getihen |
|
|
|
|
|
| bless |
v |
mberkahi |
|
|
|
|
mberkahi |
|
|
|
|
|
| blind |
adjective |
wuta |
|
|
|
|
wuta |
|
|
|
|
|
| block |
v |
ngalang-ngalangi |
|
|
|
|
ngalang-ngalangi |
|
|
|
|
|
| blood |
body, Swadesh 64 |
getih |
|
|
|
|
getih |
|
|
|
|
|
| blow |
verb, Swadesh 98, noun |
sebul |
nyebul |
ngunèkaké |
jotos |
|
sebul |
nyebul |
ngunèkaken |
jotos |
|
|
| blue |
color |
biru |
|
|
|
|
biru |
|
|
|
|
|
| blunt |
adjective |
bujel |
|
|
|
|
bujel |
|
|
|
|
|
| board |
physical object |
papan |
|
|
|
|
papan |
|
|
|
|
|
| boat |
vehicle |
kapal |
baita |
perahu |
|
|
kapal |
baita |
perahu |
|
|
|
| body |
body |
awak |
raga |
|
|
|
badan |
raga |
salira |
|
|
|
| boil, boiling |
verb |
umup |
|
|
|
|
umup |
|
|
|
|
|
| bold |
adjective |
wani |
kendel |
kandel |
|
|
wani |
kendel |
kandel |
|
|
|
| bone |
body, Swadesh 65 |
balung |
|
|
|
|
balung |
|
|
|
|
|
| book |
physical object |
buku |
|
|
|
|
buku |
|
|
|
|
|
| border |
n |
perbatasan |
batas |
|
|
|
perbatasan |
batas |
|
|
|
|
| borrow |
v |
nyilih |
|
|
|
|
ngampil |
|
|
|
|
|
| both |
indefinite pronoun |
loro-loroné |
|
|
|
|
kekalihipun |
kalih-kalihipun |
|
|
|
|
| bottle |
physical object |
botol |
gendul |
|
|
|
botol |
gendul |
|
|
|
|
| bottom |
n |
ngisor |
dasar |
|
|
|
ngandhap |
dasar |
|
|
|
|
| bound |
v |
nali |
|
|
|
|
ngiket |
|
|
|
|
|
| boundary |
n |
batas |
perbatasan |
|
|
|
batas |
perbatasan |
|
|
|
|
| bow |
weapon |
panah |
|
|
|
|
panah |
|
|
|
|
|
| bowl |
utensil |
mangkuk |
|
|
|
|
mangkuk |
|
|
|
|
|
| box |
physical object |
kotak |
kerdos |
|
|
|
kotak |
kerdos |
|
|
|
|
| boy |
human |
anak lanang |
tholé |
|
|
|
lare jaler |
tholé |
|
|
|
|
| brain |
body |
otak |
|
|
|
|
otak |
|
|
|
|
|
| branch |
plant |
cabang |
carang |
cawang |
|
|
cabang |
carang |
cawang |
|
|
|
| brass |
material |
kuningan |
|
|
|
|
kuningan |
|
|
|
|
|
| brave |
adjective |
wani |
kendel |
|
|
|
wani |
kendel |
wantun |
|
|
|
| bravery |
n |
kekendelen |
kewanèn |
|
|
|
kekendelen |
kewanèn |
|
|
|
|
| bread |
food |
roti |
|
|
|
|
roti |
|
|
|
|
|
| break |
verb, noun |
nyoklèk |
ngrusak |
coklèk |
leren |
|
nyoklèk |
ngrisak |
coklèk |
kèndel |
|
|
| breakfast |
food |
sarapan |
|
|
|
|
sarapan |
|
|
|
|
|
| breast, boobs |
body, Swadesh 89 |
payudara |
susu |
tètèk |
|
|
payudara |
susu |
tètèk |
|
|
|
| breath |
body |
napas |
|
|
|
|
napas |
|
|
|
|
|
| breathe, breathing |
verb, Swadesh 99 |
ambegan |
|
|
|
|
ambegan |
|
|
|
|
|
| bribe |
verb, noun |
nyogok |
|
|
|
|
nyogok |
|
|
|
|
|
| bribery |
n |
sogokan |
beselan |
riba |
suwap |
|
sogokan |
beselan |
riba |
suwap |
|
|
| brick |
material |
bata |
|
|
|
|
bata |
|
|
|
|
|
| bridge |
geography |
kreteg |
|
|
|
|
kreteg |
|
|
|
|
|
| bright |
adjective |
padhang |
pinter |
lantip |
mletik |
|
padhang |
pinter |
lantip |
mletik |
|
|
| bring |
v |
nggawa |
|
|
|
|
mbetha |
ngastha |
|
|
|
|
| broad |
adjective |
amba |
|
|
|
|
wiyar |
|
|
|
|
|
| broadcast |
n |
siaran |
|
|
|
|
giyaran |
|
|
|
|
|
| broke |
verb, adjective |
rusak |
kéré |
bangkrut |
|
|
risak |
sekeng |
bangkrut |
|
|
|
| brother |
human |
sedulur |
|
|
|
|
sedherèk |
|
|
|
|
|
| brown |
color |
cokelat |
|
|
|
|
cokelat |
|
|
|
|
|
| brush |
physical object |
sikat |
|
|
|
|
sikat |
|
|
|
|
|
| bucket |
physical object |
èmber |
timba |
|
|
|
èmber |
timba |
|
|
|
|
| build |
verb |
mbangun |
|
|
|
|
mbangun |
|
|
|
|
|
| burn, burning |
verb, Swadesh 169 |
mbakar |
|
|
|
|
mbakar |
|
|
|
|
|
| burst, bursting |
verb |
mbledhos |
mbledhos |
mledhag |
njeblug |
|
mbledhos |
mbledhos |
mledhag |
njeblug |
|
|
| bury |
v |
ngubur |
mendhem |
methak |
nyarèkaké |
nandur |
ngubur |
nyarèkaken |
nanem |
nandur |
|
|
| bus, autobus |
vehicle |
bis |
|
|
|
|
bis |
|
|
|
|
|
| bush |
plant |
suket |
alang-alang |
|
|
|
suket |
alang-alang |
|
|
|
|
| business |
noun |
bisnis |
|
|
|
|
bisnis |
|
|
|
|
|
| busy |
adjective |
sibuk |
|
|
|
|
sibuk |
|
|
|
|
|
| but |
conjuction (coordinating, FANBOYS), preposition2 |
nanging |
ning |
|
|
|
nanging |
|
|
|
|
|
| butter |
food |
mentega |
|
|
|
|
mentega |
|
|
|
|
|
| button |
physical object |
pencetan |
|
|
|
|
pencetan |
|
|
|
|
|
| buy |
v |
tuku |
|
|
|
|
tumbas |
mundhut |
|
|
|
|
| by |
preposition |
saka |
déné |
|
|
|
saking |
dening |
|
|
|
|
| cage |
noun, animal |
kurungan |
krangkèng |
kandhang |
|
|
kurungan |
krangkèng |
kandhang |
|
|
|
| cake |
food |
kuwé |
roti |
|
|
|
kuwé |
roti |
|
|
|
|
| calculate |
v |
ngitung |
|
|
|
|
ngetang |
|
|
|
|
|
| calculation |
noun |
kalkulasi |
itungan |
|
|
|
kalkulasi |
etangan |
|
|
|
|
| calculator |
n |
kalkulator |
|
|
|
|
kalkulator |
|
|
|
|
|
| call |
verb, noun |
nyeluk |
ngundang |
celukan |
|
|
nimbali |
ngaturi |
aran |
|
|
|
| calm |
adjective |
tenang |
ayem |
sepi |
|
|
tenang |
ayem |
sepi |
|
|
|
| camera |
physical object |
kamera |
|
|
|
|
kamera |
|
|
|
|
|
| can |
modal verb, noun |
bisa |
kaleng |
cemung |
|
|
saged |
kaleng |
cemung |
|
|
|
| candle |
n |
lilin |
|
|
|
|
lilin |
|
|
|
|
|
| candy |
n |
permen |
|
|
|
|
permen |
|
|
|
|
|
| cap |
n |
tutup |
topi |
|
|
|
tutup |
topi |
|
|
|
|
| cape |
geography, noun |
tanjung |
mantel |
|
|
|
tanjung |
mantel |
|
|
|
|
| capital |
noun |
modal |
ibu kota |
|
|
|
modal |
ibu kota |
|
|
|
|
| captain |
human |
kapten |
|
|
|
|
kapten |
|
|
|
|
|
| car |
vehicle |
mobil |
montor |
|
|
|
mobil |
montor |
|
|
|
|
| card |
physical object |
kertu |
|
|
|
|
kertu |
kertos |
|
|
|
|
| care |
v |
perduli |
gapé |
rèwès |
|
|
perduli |
gapé |
rèwès |
|
|
|
| carefree |
adjective |
sumringah |
bebas |
|
|
|
sumringah |
bebas |
|
|
|
|
| carriage |
vehicle |
kréta |
andong |
|
|
|
kréta |
andong |
|
|
|
|
| carry |
v |
nggawa |
nggendong |
mbopong |
|
|
mbeta |
ngastha |
nggendong |
mbopong |
|
|
| cart |
vehicle |
grobak |
troli |
bèndi |
gledèkan |
|
grobak |
troli |
bèndi |
gledèkan |
|
|
| case |
concept |
perkara |
|
|
|
|
perkawis |
|
|
|
|
|
| castle |
n |
istana |
kraton |
|
|
|
istana |
kraton |
|
|
|
|
| cat |
animal |
kucing |
|
|
|
|
kucing |
|
|
|
|
|
| catch |
v |
nangkep |
tangkepan |
|
|
|
nangkep |
tangkepan |
|
|
|
|
| cattle |
animal |
ternak |
|
|
|
|
ternak |
|
|
|
|
|
| cause |
|
sebab |
|
|
|
|
sabab |
|
|
|
|
|
| caution |
n |
waspada |
awas |
prayitna |
|
|
waspada |
awas |
prayitna |
|
|
|
| cautious |
adjective |
waspada |
ngati-ati |
mulat |
|
|
waspada |
ngatos-atos |
mulat |
|
|
|
| cave |
geography |
gua |
guwa |
|
|
|
gua |
guwa |
|
|
|
|
| center, central |
direction |
tengah |
pusat |
|
|
|
tengah |
pusat |
|
|
|
|
| century |
time |
abad |
|
|
|
|
abad |
|
|
|
|
|
| ceremony |
concept |
upacara |
|
|
|
|
upacara |
|
|
|
|
|
| certain |
|
yakin |
pasti |
sawijining |
|
|
yakin |
pasti |
sawijining |
|
|
|
| chain |
physical object |
rantai |
|
|
|
|
rantai |
|
|
|
|
|
| chair |
house |
kursi |
|
|
|
|
kursi |
|
|
|
|
|
| chairman, chairwoman |
human |
ketua |
|
|
|
|
ketua |
|
|
|
|
|
| chalk |
material |
kapur |
|
|
|
|
kapur |
|
|
|
|
|
| chance |
noun |
peluang |
kesempatan |
|
|
|
peluang |
kesempatan |
|
|
|
|
| change |
verb, noun |
ngganti |
susuk |
|
|
|
nggantos |
susuk |
|
|
|
|
| character |
concept |
karakter |
watak |
|
|
|
karakter |
watek |
|
|
|
|
| charge |
verb, noun |
kena bayaran |
ngecas |
ongkos, béya, rega |
tuduhan, dakwaan |
|
kenging béya |
ngecas |
ongkos, béya, regi |
tuduhan, dakwaan |
|
|
| cheap |
adjective |
murah |
cethil |
medhit |
|
|
mirah |
cethil |
medhit |
|
|
|
| cheat |
verb, noun |
urik |
ngapusi |
nguriki |
cidro |
|
urik |
ngapusi |
nguriki |
cidro |
|
|
| check, checking |
verb |
mriksa |
|
|
|
|
mriksa |
|
|
|
|
|
| cheese |
food |
keju |
|
|
|
|
keju |
|
|
|
|
|
| chest |
body |
dada |
|
|
|
|
dada |
|
|
|
|
|
| chicken |
animal |
ayam |
pitik |
|
|
|
ayam |
pitik |
|
|
|
|
| child |
human, Swadesh 39 |
anak |
bocah |
|
|
|
anak |
laré |
putra |
|
|
|
| childhood |
n |
mangsa cilik |
|
|
|
|
mangsa laré |
|
|
|
|
|
| chimney |
house |
cerobong peluk |
|
|
|
|
pipa peluk |
|
|
|
|
|
| chocolate |
color, food |
cokelat |
|
|
|
|
cokelat |
|
|
|
|
|
| choice |
n |
pilihan |
|
|
|
|
pilihan |
|
|
|
|
|
| choose |
v |
milih |
|
|
|
|
milih |
|
|
|
|
|
| chopstick |
utensil |
sumpit |
|
|
|
|
sumpit |
|
|
|
|
|
| Christmas |
n |
Natal |
|
|
|
|
Natal |
|
|
|
|
|
| church |
building |
gereja |
|
|
|
|
gereja |
|
|
|
|
|
| circle |
shape |
lingkaran |
ubengan |
|
|
|
lingkaran |
ubengan |
|
|
|
|
| circular |
adjective |
mubengi |
ngubengi |
|
|
|
mubengi |
ngubengi |
|
|
|
|
| citizen |
human |
warga |
|
|
|
|
warga |
|
|
|
|
|
| city |
geography |
kutha |
|
|
|
|
kitha |
|
|
|
|
|
| civilize |
v |
nguwongaké |
|
|
|
|
niyangaken |
|
|
|
|
|
| claim |
concept |
klaim |
|
|
|
|
klaim |
|
|
|
|
|
| class |
n |
kelas |
|
|
|
|
kelas |
|
|
|
|
|
| classification |
n |
klasifikasi |
pengelompokan |
penggolongan |
|
|
klasifikasi |
pengelompokan |
penggolongan |
|
|
|
| classify |
v |
nggolongaké |
|
|
|
|
nggolongaken |
|
|
|
|
|
| clay |
material |
lempung |
|
|
|
|
lempung |
|
|
|
|
|
| clean |
adjective |
resik |
|
|
|
|
resik |
|
|
|
|
|
| clear |
adjective |
jernih |
bening |
cetha |
terang |
|
jernih |
bening |
cetha |
terang |
|
|
| clever |
adjective |
pintar |
lantip |
mlethik |
|
|
pintar |
lantip |
mlethik |
|
|
|
| cliff |
n |
tebing |
|
|
|
|
tebing |
|
|
|
|
|
| clock |
physical object |
jam |
|
|
|
|
jam |
|
|
|
|
|
| close |
verb, adjective |
nutup |
cedhak |
|
|
|
nutup |
celak |
caket |
|
|
|
| cloth |
fashion |
kain |
gombal |
lap |
|
|
kain |
gombal |
lap |
|
|
|
| cloud |
meteorology, Swadesh 160 |
awan |
méga |
|
|
|
awan |
méga |
|
|
|
|
| club |
building |
klub |
|
|
|
|
klub |
|
|
|
|
|
| coal |
material |
batu bara |
|
|
|
|
batu bara |
|
|
|
|
|
| coast |
geography |
pantai |
pesisir |
|
|
|
pantai |
pesisir |
|
|
|
|
| coat |
fashion |
mantel |
jas |
beskap |
mantol |
|
mantel |
jas |
beskap |
mantol |
|
|
| coffee |
food |
kopi |
|
|
|
|
kopi |
|
|
|
|
|
| coin |
n |
koin |
keping |
|
|
|
koin |
keping |
|
|
|
|
| cold |
adjective, Swadesh 181 |
adem |
|
|
|
|
adem |
|
|
|
|
|
| collect |
v |
ngoleksi |
nglumpukaké |
|
|
|
ngoleksi |
ngempalaken |
|
|
|
|
| collection |
noun |
koleksi |
|
|
|
|
koleksi |
kampus |
|
|
|
|
| college |
building |
sekolah tinggi |
kampus |
|
|
|
sekolah tinggi |
kampus |
|
|
|
|
| colony |
concept |
koloni |
gabungan |
|
|
|
koloni |
gabungan |
|
|
|
|
| color |
color |
warna |
|
|
|
|
warni |
|
|
|
|
|
| comb |
physical object |
sisir |
|
|
|
|
sisir |
|
|
|
|
|
| combine, combining |
verb |
nggabungaké |
nyampuraké |
|
|
|
nggabungaken |
nyampuraké |
|
|
|
|
| come, coming |
verb, Swadesh 122 |
teka |
|
|
|
|
dugi |
rawuh |
|
|
|
|
| comfort |
noun |
kenyamanan |
|
|
|
|
kenyamanan |
|
|
|
|
|
| comfortable |
adjective |
kepenak |
|
|
|
|
sekéca |
|
|
|
|
|
| command |
n |
prèntah |
|
|
|
|
prèntah |
|
|
|
|
|
| commerce |
n |
perkara dagang |
|
|
|
|
perkawis dagang |
|
|
|
|
|
| commercial |
adjective |
dol tinuku |
|
|
|
|
dol tinuku |
|
|
|
|
|
| committee |
concept |
komite |
|
|
|
|
komite |
|
|
|
|
|
| common |
adjective |
umum |
|
|
|
|
umum |
|
|
|
|
|
| company |
noun |
perusahaan |
|
|
|
|
perusahaan |
|
|
|
|
|
| compare |
v |
mbandingaké |
|
|
|
|
mbandingaken |
|
|
|
|
|
| comparison |
noun |
perbandingan |
|
|
|
|
perbandingan |
|
|
|
|
|
| compete |
v |
tanding |
saingan |
|
|
|
tanding |
saingan |
|
|
|
|
| competition |
noun |
kompetisi |
persaingan |
lomba |
|
|
kompetisi |
persaingan |
lomba |
|
|
|
| competitor |
n |
kompetitor |
saingane |
|
|
|
kompetitor |
sainganipun |
|
|
|
|
| complain |
v |
sambat |
nggresula |
nggresah |
|
|
sambat |
nggresula |
nggresah |
|
|
|
| complaint |
noun |
pasambat |
|
|
|
|
pasambat |
|
|
|
|
|
| complete |
adjective, verb |
rampung |
komplét |
ngrampungke |
ngompliti, nglengkapi |
|
rampung |
komplét |
ngrampungaken |
ngompliti, nglengkapi |
|
|
| completion |
n |
rampung |
bubar |
kaleksanan |
kasembadan |
|
rampung |
bubar |
kaleksanan |
kasembadan |
|
|
| complex |
adjective, noun |
kompleks |
angèl |
macem-macem |
maneka warna |
|
kompleks |
awrat |
macem-macem |
maneka warni |
|
|
| complicated |
v |
ruwét |
mblundet |
|
|
|
ruwét |
awrat |
|
|
|
|
| complication |
n |
keruwétan |
komplikasi |
masalah |
|
|
keruwétan |
komplikasi |
masalah |
|
|
|
| compose |
v |
ngarang |
nulis |
|
|
|
ngarang |
nyerat |
|
|
|
|
| composition |
n |
karangan |
tulisan |
|
|
|
karangan |
serat |
|
|
|
|
| computer |
n |
komputer |
|
|
|
|
komputer |
|
|
|
|
|
| concrete |
noun, material |
konkrét |
semen |
|
|
|
konkrét |
semen |
|
|
|
|
| condition |
noun |
kondisi |
keadaan |
|
|
|
kondisi |
kahanan |
|
|
|
|
| confess |
v |
ngaku |
|
|
|
|
ngaku |
|
|
|
|
|
| confession |
n |
pangaku |
|
|
|
|
pangakon |
|
|
|
|
|
| confidence |
n |
kepercayaan diri |
|
|
|
|
kepercayaan diri |
|
|
|
|
|
| confident |
adjective |
percaya diri |
|
|
|
|
percaya diri |
|
|
|
|
|
| confuse |
v |
bingung |
mbingungaké |
|
|
|
bingung |
mbingungaké |
|
|
|
|
| confusion |
n |
kabingungan |
|
|
|
|
kabingungan |
|
|
|
|
|
| congratulate |
v |
ngucapké slamet |
|
|
|
|
ngaturaken sugeng |
ngayubagya |
|
|
|
|
| congratulation |
n |
ucapan selamat |
|
|
|
|
ucapan selamat |
|
|
|
|
|
| connect |
v |
ngubungaké |
panunggalané |
|
|
|
ngubungaken |
pangunggalanipun |
|
|
|
|
| connection |
noun |
konèksi |
hubungan |
relasi |
|
|
konèksi |
hubungan |
relasi |
|
|
|
| conquer |
v |
naklukéké |
ngalahaké |
|
|
|
naklukaken |
ngalahaken |
|
|
|
|
| conquest |
n |
penaklukkan |
|
|
|
|
penaklukkan |
|
|
|
|
|
| conscience |
n |
kasadaran |
|
|
|
|
kasadaran |
|
|
|
|
|
| conscious |
adjective |
sadar |
rumangsa |
|
|
|
sadar |
rumaos |
|
|
|
|
| consider |
v |
ditimbang-timbang |
dirasak-rasakaké |
ngawasaké |
|
|
dipun timbang-timbang |
dipun raos-raosaken |
ningali |
mirsani |
|
|
| contain |
v |
kaisi |
mawa |
|
|
|
kaisi |
mawi |
|
|
|
|
| content |
n |
isi |
|
|
|
|
isi |
|
|
|
|
|
| continue |
v |
nglanjutaké |
nerusaké |
terus |
|
|
nglajengaken |
nerusaken |
lajeng |
|
|
|
| control |
concept |
kontrol |
|
|
|
|
kontrol |
|
|
|
|
|
| convenience |
n |
kenyamanan |
|
|
|
|
kenyamanan |
|
|
|
|
|
| convenient |
adjective |
nyaman |
becik |
kepenak |
|
|
nyaman |
becik |
sekeca |
|
|
|
| conversation |
n |
guneman |
jagongan |
|
|
|
guneman |
jagongan |
|
|
|
|
| convince |
v |
ngyakinaké |
nyektèkaké |
mahamaké |
nyatakaké |
|
ngyakinaken |
nyektèkaken |
mahamaken |
nyektosaken |
|
|
| cook |
verb, human |
(1) masak |
(1) olah |
(2) tukang masak |
|
|
(1) masak |
(1) olah |
(2) tukang masak |
|
|
|
| cool |
adjective |
adem |
|
|
|
|
asrep |
|
|
|
|
|
| copper |
material |
tembaga |
|
|
|
|
tembaga |
|
|
|
|
|
| copy |
verb, noun |
nyonto |
nirun |
ngeblat |
njiplak |
|
nyonto |
nirun |
ngeblat |
njiplak |
|
|
| cork |
physical object |
sumbat |
mbungkem |
nahan |
ngampet |
|
sumbat |
dipun bungkem |
mandégaken |
ngampet |
|
|
| corn |
n |
jagung |
|
|
|
|
jagung |
|
|
|
|
|
| corner |
noun |
sudut |
|
|
|
|
sudut |
|
|
|
|
|
| correct |
adjective, Swadesh 196 |
betul |
bener |
mbeneraké |
|
|
betul |
leres |
mbeneraken |
|
|
|
| correction |
n |
mbeneraké |
gawé bener |
korèksi |
|
|
mbeneraké |
gawé bener |
korèksi |
|
|
|
| cost |
concept |
béya |
ongkos |
rega |
|
|
béya |
ongkos |
regi |
|
|
|
| cotton |
material, plant |
kapas |
kapuk |
|
|
|
kapas |
kapuk |
|
|
|
|
| cough |
concept |
watuk |
|
|
|
|
watuk |
|
|
|
|
|
| could |
modal verb |
bisa |
|
|
|
|
saged |
|
|
|
|
|
| count, counting |
verb, Swadesh 139 |
ngetung |
|
|
|
|
ngétang |
|
|
|
|
|
| country |
geography |
negara |
|
|
|
|
negari |
|
|
|
|
|
| courage |
n |
kakendelan |
|
|
|
|
kakendelan |
|
|
|
|
|
| court |
noun |
pengadilan |
|
|
|
|
pengadilan |
|
|
|
|
|
| cousin |
human |
sanak |
|
|
|
|
sanak |
|
|
|
|
|
| cover |
verb, noun |
nutupi |
nyamak |
nyakup |
tutup |
|
nutupi |
nyamak |
nyakup |
tutup |
|
|
| cow |
animal |
sapi |
lembu |
kebo |
|
|
sapi |
lembu |
kebo |
|
|
|
| coward |
human |
jirih |
wedi |
|
|
|
ajrih |
|
|
|
|
|
| cowardice |
concept |
rasa wedi |
|
|
|
|
raos ajrih |
|
|
|
|
|
| crack |
verb, noun |
mecahaké |
karusakan |
pecah |
pecahan |
pepes |
ngremukaken |
karisakan |
pecah |
pecahan |
pepes |
|
| create |
v |
nggawé |
nitahaké |
|
|
|
ndamel |
nitahaken |
|
|
|
|
| creature |
n |
dumadi |
makluk |
titah |
|
|
dumadi |
makluk |
titah |
|
|
|
| creep |
verb, noun |
nggremet |
gumremet |
mrambat |
tukang ngintil |
|
nggremet |
gumremet |
mrambat |
tukang ngintil |
|
|
| crime |
noun |
dursila |
dhusta |
piala |
|
|
dursila |
dhusta |
piala |
|
|
|
| criminal |
human |
bandhit |
bangsat |
gentho |
bajingan |
|
bandhit |
bangsat |
gentho |
bajingan |
|
|
| critic |
verb, noun |
panyaruwé |
|
|
|
|
panyaruwé |
|
|
|
|
|
| criticize |
v |
nyaruwé |
|
|
|
|
nyaruwé |
|
|
|
|
|
| crop |
plant |
taneman |
tanduran |
|
|
|
tanduran |
taneman |
|
|
|
|
| cross |
verb, noun |
nyebrang |
salib |
|
|
|
nyebrang |
salib |
|
|
|
|
| crowd |
n |
wong akéh |
|
|
|
|
tiyang kathah |
|
|
|
|
|
| crown |
n |
makutha |
|
|
|
|
makutha |
|
|
|
|
|
| cruel |
adjective |
kejem |
galak |
sadis |
|
|
kejem |
galak |
sadis |
|
|
|
| crush |
verb |
ngremukaké |
ngesir |
|
|
|
ngremukaken |
ngesir |
|
|
|
|
| cry |
verb, noun |
nangis |
mbengok |
njerit |
tangis |
|
nangis |
mbengok |
njerit |
tangis |
|
|
| cunning |
adjective |
urik |
dawa akalé |
|
|
|
urik |
dawa akalé |
|
|
|
|
| cup |
utensil |
cangkir |
|
|
|
|
cangkir |
|
|
|
|
|
| cupboard |
house |
lemari |
|
|
|
|
lemari |
|
|
|
|
|
| cure |
verb, noun |
marèkaké |
ngobati |
obat |
|
|
nyarasaken |
ngobati |
obat |
|
|
|
| curious |
adjective |
pengen ngerti |
|
|
|
|
pengen ngertos |
|
|
|
|
|
| current |
|
wektu iki |
saiki |
|
|
|
wekdal menika |
samenika |
|
|
|
|
| curse |
n |
kutuk, kutukan |
|
|
|
|
kutuk, kutukan |
|
|
|
|
|
| curtain |
house |
gordèn |
|
|
|
|
gordèn |
|
|
|
|
|
| curve |
verb, noun |
melengkung |
lengkungan |
|
|
|
melengkung |
lengkungan |
|
|
|
|
| cushion |
physical object |
bantal |
ganjelan |
|
|
|
bantal |
ganjelan |
|
|
|
|
| custom, customs |
concept |
béya |
adat istiadat |
|
|
|
béya |
adat istiadat |
|
|
|
|
| customer |
human |
pelanggan |
wong tuku |
|
|
|
pelanggan |
tiyang tumbas |
tiyang mundhut |
|
|
|
| cut, cutting |
verb, Swadesh 114 |
motong |
ngethok |
nyelani |
potong |
kethokan |
motong |
ngethok |
nyelani |
potong |
kethokan |
|
| daily |
time |
saben dina |
|
|
|
|
saben dinten |
|
|
|
|
|
| damage |
noun |
kerusakan |
|
|
|
|
karisakan |
|
|
|
|
|
| damp |
adjective |
lembap |
|
|
|
|
lembap |
|
|
|
|
|
| dance |
verb, noun |
nari |
jogèd |
jejogèdan |
tarian |
jogèdan |
nari |
jogèd |
jejogèdan |
tarian |
jogèdan |
|
| danger |
noun |
bebaya |
|
|
|
|
bebaya |
|
|
|
|
|
| dark |
adjective |
peteng |
|
|
|
|
peteng |
|
|
|
|
|
| date |
time, food |
tanggal |
kurma |
|
|
|
tanggal |
kurma |
|
|
|
|
| daughter |
human |
anak wedok |
|
|
|
|
putri |
|
|
|
|
|
| day |
time, Swadesh 178 |
dina |
|
|
|
|
dinten |
|
|
|
|
|
| daylight |
concept |
awan |
|
|
|
|
siyang |
|
|
|
|
|
| dead |
adjective |
mati |
ninggal |
|
|
|
pejah |
séda |
tilar donya |
surud |
|
|
| deaf |
adjective |
budheg |
|
|
|
|
budheg |
|
|
|
|
|
| dear |
|
sing ditresnani |
sing diurmati |
|
|
|
kinasih |
kinurmatan |
|
|
|
|
| death |
noun |
pati |
|
|
|
|
pejahipun |
sédanipun |
|
|
|
|
| debt |
concept |
utang |
|
|
|
|
utang |
|
|
|
|
|
| deceit |
n |
cidra |
goroh |
apus-apus |
|
|
cidra |
goroh |
apus-apus |
|
|
|
| deceive |
v |
ngapusi |
|
|
|
|
ngapusi |
|
|
|
|
|
| decide |
v |
milaur |
netepaké |
mutusaké |
|
|
ngersakaken |
netepaken |
mutusaken |
|
|
|
| decision |
noun |
putusan |
pepesthen |
|
|
|
putusan |
pepesthen |
|
|
|
|
| decisive |
adjective |
tegas |
mesthi |
tatag |
|
|
tegas |
mesthi |
tatag |
|
|
|
| declaration |
n |
deklarasi |
pratélaan |
|
|
|
deklarasi |
pratélaan |
|
|
|
|
| declare |
v |
mratèlakaké |
tetèla |
mbabaraké |
|
|
mratelakaken |
tetela |
mbabaraken |
|
|
|
| decrease |
verb, noun |
ngurangi |
saya kurang |
susut |
nyusut |
|
ngirangi |
langkung kirang |
susut |
nyusut |
|
|
| deep |
adjective |
jero |
|
|
|
|
jero |
|
|
|
|
|
| deer |
animal |
rusa |
kidang |
|
|
|
rusa |
kidang |
|
|
|
|
| defeat |
verb, noun |
ngalahaké |
ngasoraké |
|
|
|
ngalahaken |
ngasoraken |
ngawonaken |
|
|
|
| defect, defective |
adjective |
cacad |
|
|
|
|
cacad |
|
|
|
|
|
| defend |
v |
mbelani |
mbantu |
ngewangi |
ngadili |
|
mbelani |
ngembani |
mbiyantu |
ngrencangi |
ngadili |
|
| defendant |
n |
kadakwa |
|
|
|
|
kadakwa |
|
|
|
|
|
| defense |
n |
panjawab |
tamèng |
|
|
|
panjawab |
tameng |
|
|
|
|
| degenerate |
adjective |
bobrok |
|
|
|
|
bobrok |
|
|
|
|
|
| degree |
concept |
derajat |
gelar |
tingkat |
|
|
derajat |
gelar |
tingkat |
|
|
|
| delay |
verb, noun |
ngendhe-endhe |
mandheg mangu |
kaundur |
|
|
ngrendhetaken |
mangu-mangu |
mboten enggal-enggal |
kaundur |
|
|
| delicate |
adjective |
alus |
kenès |
|
|
|
alus |
kenès |
|
|
|
|
| deliver |
v |
ngirim |
ngluwari |
kauwalaké |
|
|
mengirim |
ngluwari |
kentun-kentun |
kauwalaken |
|
|
| delivery |
noun |
kaluwaran |
ngalairaké |
kiriman |
|
|
kaluwaran |
nglairaken |
kentunan |
|
|
|
| demand |
verb, noun |
njaluk |
nuntut |
tuntutan |
penjalukan |
|
nyuwun |
nuntut |
tuntutan |
panyuwunan |
|
|
| department |
noun |
departemen |
|
|
|
|
departemen |
|
|
|
|
|
| depend |
v |
ngandelaké |
|
|
|
|
ngandelaken |
|
|
|
|
|
| dependence |
n |
andel-andel |
|
|
|
|
andel-andel |
|
|
|
|
|
| dependent |
concept |
tanggungan |
gumantung |
|
|
|
tanggungan |
gumantung |
|
|
|
|
| descend |
v |
midhun |
mudhun |
|
|
|
mandhap |
|
|
|
|
|
| descendant |
n |
keturunan |
anak putu |
turunan |
|
|
keturunan |
putra wayah |
turunan |
|
|
|
| describe |
v |
nggambarké |
nyritakaké |
|
|
|
nggambaraken |
nyriyosaken |
|
|
|
|
| description |
n |
deskripsi |
gambaran |
andharan |
katrangan |
jlèntrèh |
deskripsi |
gambaran |
andharan |
katrangan |
pratélan |
|
| desert |
geography |
gurun |
padang pasir |
|
|
|
gurun |
padang pasir |
|
|
|
|
| desire |
verb, noun |
kepéngin |
arep |
nggayuh |
pepénginané |
|
kepengin |
kersakaken |
karenan |
badhé |
ajeng |
nggayuh
|
| desk |
house |
meja |
bangku |
|
|
|
meja |
bangku |
|
|
|
|
| destroy, destroying |
verb |
ngremuk |
ngrusak |
|
|
|
ngremuk |
ngrisak |
|
|
|
|
| destruction |
noun |
pagempuran |
karusakan |
|
|
|
pagempuran |
karisakan |
|
|
|
|
| destructive |
adjective |
sing mbilaèni |
|
|
|
|
sing mbilaèni |
|
|
|
|
|
| detail |
concept |
neges |
nrithik |
njlimet |
|
|
neges |
nrithik |
njlimet |
|
|
|
| detect |
v |
mriksa |
|
|
|
|
mriksa |
|
|
|
|
|
| determine, determining |
verb |
nemtokaké |
mesthekaké |
|
|
|
nemtokaken |
mesthekaken |
|
|
|
|
| develop |
v |
ngembangaké |
ngrembaka |
|
|
|
ngembangaken |
ngrembaka |
|
|
|
|
| diamond |
n |
berlian |
|
|
|
|
berlian |
|
|
|
|
|
| dictionary |
n |
kamus |
|
|
|
|
kamus |
|
|
|
|
|
| die, dying |
verb, Swadesh 109 |
mati |
ninggal |
|
|
|
sèda |
pejah |
tilar donya |
|
|
|
| difference |
noun |
beda-bedané |
|
|
|
|
bénten-béntenipun |
|
|
|
|
|
| different |
adjective |
beda |
|
|
|
|
bénten |
|
|
|
|
|
| difficult |
adjective |
angèl |
ruwet |
|
|
|
awrat |
èwed |
|
|
|
|
| difficulty |
noun |
kaangèlan |
|
|
|
|
kaawratan |
|
|
|
|
|
| dig, digging |
verb, Swadesh 118 |
dhuduk |
paculi |
|
|
|
dhuduk |
paculi |
|
|
|
|
| diligent |
adjective |
sregep |
|
|
|
|
sregep |
|
|
|
|
|
| dine |
v |
mangan |
|
|
|
|
nedha |
dhahar |
|
|
|
|
| dinner |
food |
mangan bengi |
|
|
|
|
nedha dalu |
dhahar |
|
|
|
|
| dip, dipping |
verb |
nyelupkaké |
|
|
|
|
nyelupaken |
|
|
|
|
|
| direct |
verb, adjective |
langsung |
mimpin |
ngarahaké |
mandhégani |
|
lajeng |
mimpin |
ngarahaken |
mandhégani |
|
|
| direction |
noun |
arah |
|
|
|
|
arah |
|
|
|
|
|
| director |
human |
direktur |
|
|
|
|
direktur |
|
|
|
|
|
| dirt |
n |
regedan |
lebu |
pasir |
|
|
regedan |
lebu |
pasir |
|
|
|
| dirty |
adjective, Swadesh 188 |
reged |
|
|
|
|
kotor |
|
|
|
|
|
| disagree |
v |
ora setuju |
ora sarujuk |
|
|
|
mboten setuju |
mboten sarujuk |
|
|
|
|
| disappear, disappearing |
verb |
ngilang |
amblas |
sirna |
|
|
ical |
ketingsal |
ketriwar |
mbirat |
|
|
| disappoint |
verb, adjective |
nggelakaké |
gela |
cuwa |
kajog |
kagol |
nggelakaken |
gela |
cuwa |
kajog |
kagol |
|
| discipline |
n |
disiplin |
|
|
|
|
disiplin |
|
|
|
|
|
| discover |
v |
nemokaké |
|
|
|
|
manggihaken |
|
|
|
|
|
| discovery |
noun |
panemuan |
|
|
|
|
panemuan |
|
|
|
|
|
| discuss |
v |
ngomongaké |
ngrembug |
|
|
|
ngendikakaken |
ngrembag |
|
|
|
|
| discussion |
noun |
diskusi |
|
|
|
|
diskusi |
|
|
|
|
|
| disease |
noun |
lelara |
|
|
|
|
sesakit |
|
|
|
|
|
| disgust |
concept |
jijik |
gething |
|
|
|
jijik |
gething |
|
|
|
|
| dish |
n |
masakan |
isah-isahan |
|
|
|
masakan |
isah-isahan |
|
|
|
|
| dishonest |
adjective |
goroh |
korupsi |
|
|
|
goroh |
korupsi |
|
|
|
|
| distance |
concept |
jarak |
|
|
|
|
jarak |
|
|
|
|
|
| distant |
adjective |
adoh |
|
|
|
|
tebih |
|
|
|
|
|
| distinguish |
v |
mbedakaké |
|
|
|
|
mbéntenaken |
|
|
|
|
|
| district |
geography |
distrik |
|
|
|
|
distrik |
|
|
|
|
|
| disturb |
v |
ngganggu |
ngribeti |
|
|
|
ngganggu |
ngribeti |
|
|
|
|
| ditch |
geography |
parit |
kalèn |
|
|
|
parit |
kalèn |
|
|
|
|
| dive, diving |
verb |
slulup |
njajagi |
|
|
|
slulup |
njajagi |
|
|
|
|
| divide |
v |
bagi |
|
|
|
|
bagi |
|
|
|
|
|
| division |
noun |
kelompok |
dum-duman |
jatah |
|
|
kelompok |
panduman |
pepancèn |
|
|
|
| do, does, doing, did |
verb |
nglakokaké |
|
|
|
|
nglampahi |
|
|
|
|
|
| doctor |
human |
dhokter |
|
|
|
|
dhokter |
|
|
|
|
|
| dog |
animal, Swadesh 47 |
asu |
|
|
|
|
segawon |
|
|
|
|
|
| done |
adjective |
bar |
mateng |
ndalu |
|
|
bar |
mateng |
ndalu |
|
|
|
| donkey |
animal |
kuldi |
|
|
|
|
kuldi |
|
|
|
|
|
| door |
house |
lawang |
kori |
|
|
|
lawang |
kori |
|
|
|
|
| dot |
concept |
titik |
|
|
|
|
titik |
|
|
|
|
|
| doubt |
adjective |
melang-melang |
|
|
|
|
melang-melang |
|
|
|
|
|
| down, downward |
preposition |
mudhun |
|
|
|
|
mudhun |
|
|
|
|
|
| dozen |
number |
salusin |
|
|
|
|
setunggal lusin |
|
|
|
|
|
| drag |
v |
sèrèt |
nyèrèt |
|
|
|
sèrèt |
nyèrèt |
|
|
|
|
| draw |
verb, noun |
njupuk |
nggambar |
imbang |
impas |
|
mendhet |
nggambar |
imbang |
impas |
|
|
| drawer |
noun |
laci |
slorokan |
|
|
|
laci |
slorokan |
|
|
|
|
| dreadful |
adjective |
èlèk |
gawé sengsara |
|
|
|
awon |
damel sengsara |
|
|
|
|
| dream |
verb, noun |
ngimpi |
|
|
|
|
ngimpi |
|
|
|
|
|
| dress |
fashion |
sayak |
daster |
|
|
|
sayak |
daster |
|
|
|
|
| drink |
verb, Swadesh 92, noun |
ngombé |
ombén-ombén |
|
|
|
ngunjuk |
unjukan |
|
|
|
|
| drive, driving |
verb |
nyetir |
setir |
setang |
|
|
nyetir |
setir |
setang |
|
|
|
| drop, dropping |
verb |
nibakaké |
ngidhunaké |
|
|
|
ndhawahaken |
mandhapaken |
|
|
|
|
| drown |
v |
klelep |
ambles |
nglelepaké |
ngamblesaké |
|
klelep |
ambles |
nglelepaken |
ngamblesaken |
|
|
| dry |
adjective, Swadesh 195, verb |
garing |
nggaringaké |
|
|
|
garing |
nggaringaken |
|
|
|
|
| duck |
n |
bèbèk |
|
|
|
|
bèbèk |
|
|
|
|
|
| dull |
adjective, Swadesh 192 |
mboseni |
bujel |
|
|
|
mboseni |
bujel |
|
|
|
|
| during |
preposition |
salawasé |
kala |
|
|
|
salawasipun |
nalika |
|
|
|
|
| dust |
material, Swadesh 158, verb |
lebu |
ledu |
nyulaki |
|
|
lebu |
ledu |
nyulaki |
|
|
|
| duty |
noun |
kuwajiban |
tugas |
|
|
|
kuwajiban |
tugas |
|
|
|
|
| each |
indefinite pronoun |
siji baka siji |
|
|
|
|
setunggal baka setunggal |
|
|
|
|
|
| ear |
body, Swadesh 73 |
kuping |
|
|
|
|
talingan |
|
|
|
|
|
| early |
adjective |
gasik |
luwih dhisik |
ndhisiki |
|
|
gasik |
langkung rumiyin |
ngrumiyini |
|
|
|
| earth |
physical object, Swadesh 159 |
bumi |
lemah |
dharatan |
|
|
bumi |
siti |
dharatan |
|
|
|
| east |
direction |
étan |
|
|
|
|
wetan |
|
|
|
|
|
| easy |
adjective |
gampang |
mayar |
ènthèng |
|
|
gampil |
mayar |
ringan |
|
|
|
| eat |
verb, Swadesh 93 |
mangan |
|
|
|
|
nedha |
dhahar |
|
|
|
|
| educate |
v |
ndhidhik |
ngajar |
|
|
|
ndhidhik |
mucal |
|
|
|
|
| education |
noun |
pendhidhikan |
|
|
|
|
pendhidhikan |
|
|
|
|
|
| effect |
verb, noun |
menèhi pengaruh |
daya prabawané |
èfèk |
tiba mburine |
|
paring pengaruh |
daya prabawanipun |
èfèk |
tiba wingkingipun |
|
|
| effective |
adjective |
efektif |
|
|
|
|
efektif |
|
|
|
|
|
| efficiency |
concept |
efisiènsi |
|
|
|
|
efisiènsi |
|
|
|
|
|
| efficient |
adjective |
efisièn |
|
|
|
|
efisièn |
|
|
|
|
|
| effort |
n |
usaha |
upaya |
|
|
|
usaha |
upaya |
|
|
|
|
| egg |
body, Swadesh 67, animal, food |
endog |
|
|
|
|
tigan |
|
|
|
|
|
| either |
indefinite pronoun |
salah siji |
|
|
|
|
salah satunggal |
|
|
|
|
|
| elastic |
concept |
elastis |
|
|
|
|
elastis |
|
|
|
|
|
| elect |
v |
milih |
|
|
|
|
milih |
|
|
|
|
|
| election |
n |
pemilihan |
|
|
|
|
pemilihan |
|
|
|
|
|
| electric, electricity |
noun |
listrik |
|
|
|
|
listrik |
|
|
|
|
|
| elephant |
animal |
gajah |
|
|
|
|
gajah |
|
|
|
|
|
| emperor |
human |
kaisar |
|
|
|
|
kaisar |
|
|
|
|
|
| empire |
noun |
kekaisaran |
|
|
|
|
kekaisaran |
|
|
|
|
|
| employ |
v |
menèhi gawéyan |
|
|
|
|
paring damelan |
|
|
|
|
|
| employee |
human |
karyawan |
buruh |
pegawé |
|
|
karyawan |
abdi |
pegawé |
|
|
|
| employer |
human |
bos |
juragan |
|
|
|
bos |
juragan |
|
|
|
|
| empty |
adjective |
kosong |
kopong |
nol |
|
|
kosong |
kopong |
nol |
|
|
|
| end |
verb, noun |
nguwisi |
pungkasan |
|
|
|
nyekapi |
pungkasanipun |
|
|
|
|
| enemy |
human |
musuh |
lawan |
|
|
|
mengsah |
lawan |
|
|
|
|
| engine |
physical object |
mesin |
|
|
|
|
mesin |
|
|
|
|
|
| engineer |
human |
insinyur |
|
|
|
|
insinyur |
|
|
|
|
|
| enjoy |
v |
ngrasakaké |
ngayem-ayem |
ngénak-énak |
namataké |
|
ngraosaken |
ngayem-ayem |
ngénak-énak |
namataken |
|
|
| enough |
|
cukup |
|
|
|
|
cekap |
|
|
|
|
|
| enter |
v |
mlebu |
|
|
|
|
mlebet |
|
|
|
|
|
| entertain |
v |
nglipur |
|
|
|
|
paring panglipuran |
|
|
|
|
|
| enthusiastic |
adjective |
antusias |
gumbregah |
greget |
semangat |
|
antusias |
gumbregah |
greget |
semangat |
|
|
| entire |
GSL 465 |
kabéh |
|
|
|
|
sedaya |
sedanten |
|
|
|
|
| entrance |
n |
lawang mlebu |
|
|
|
|
lawang mlebet |
|
|
|
|
|
| envelope |
physical object |
amplop |
|
|
|
|
amplop |
|
|
|
|
|
| environment |
noun |
lingkungan |
|
|
|
|
lingkungan |
|
|
|
|
|
| envy |
adjective |
kemèrèn |
mèri |
drengki |
|
|
kemèrèn |
mèri |
drengki |
|
|
|
| equal |
noun |
cedhak |
tandhing |
padha |
|
|
kemraket |
tandhing |
tandhing |
sami |
|
|
| erase |
v |
mbusak |
nyirnakaké |
|
|
|
birat |
nyirnakaken |
|
|
|
|
| eraser |
n |
setip |
|
|
|
|
setip |
|
|
|
|
|
| escape |
v |
minggat |
nglungani |
ngadhohi |
|
|
minggat |
kesah |
nebihi |
|
|
|
| especially |
GSL 659 |
luwih-luwih |
apa manèh |
|
|
|
langkung-langkung |
menapa malèh |
mligi |
|
|
|
| essence |
n |
èsensi |
inti |
|
|
|
èsensi |
inti |
|
|
|
|
| essential |
adjective |
penting |
|
|
|
|
penting |
|
|
|
|
|
| even (if) |
conjuction (subordinating), verb |
mangka |
|
|
|
|
mangka |
|
|
|
|
|
| evening |
time |
sore |
|
|
|
|
sonten |
|
|
|
|
|
| event |
noun |
peristiwa |
acara |
|
|
|
peristiwa |
acara |
|
|
|
|
| ever |
|
tahu |
|
|
|
|
naté |
|
|
|
|
|
| every |
|
saben |
kabèh |
|
|
|
saben |
sedaya |
sedanten |
|
|
|
| everybody |
indefinite pronoun (body) |
saben wong |
|
|
|
|
saben tiyang |
|
|
|
|
|
| everyday |
time |
saben dina |
|
|
|
|
saben dinten |
|
|
|
|
|
| everyone |
indefinite pronoun (one) |
saben wong |
|
|
|
|
saben tiyang |
|
|
|
|
|
| everything |
indefinite pronoun (thing) |
sembarang kabéh |
|
|
|
|
sedayanipun |
|
|
|
|
|
| everywhere |
|
ana ngendi baé |
|
|
|
|
wonten pundi mawon |
|
|
|
|
|
| exact |
|
pener |
akurat |
|
|
|
leres pas |
akurat |
|
|
|
|
| examine |
v |
neliti |
mriksa |
|
|
|
neliti |
mriksa |
|
|
|
|
| example |
concept |
conto |
|
|
|
|
conto |
|
|
|
|
|
| except |
GSL 590 |
kejaba |
kajaba |
|
|
|
kejaba |
kajaba |
kejawi |
|
|
|
| exception |
n |
kajaba |
|
|
|
|
kajaba |
|
|
|
|
|
| exchange |
verb, noun |
ngijolaké |
ijol-ijolan |
|
|
|
nglintokaken |
lintonan |
|
|
|
|
| excite |
v |
nyenengaké |
ndeg-ndegi |
|
|
|
ngremenaken |
ndadosaken deg-degan |
|
|
|
|
| exercise |
verb, concept |
olahraga |
latihan |
|
|
|
olahraga |
latihan |
|
|
|
|
| exist |
v |
ana |
urip |
|
|
|
wonten |
gesang |
|
|
|
|
| existence |
noun |
panggonan |
|
|
|
|
panggenan |
|
|
|
|
|
| exit |
verb, noun |
metu |
lawang metu |
|
|
|
medal |
lawang metu |
|
|
|
|
| expect |
v |
nganti-anti |
ngarep-arep |
|
|
|
ngantos-antos |
ngajeng-ajeng |
|
|
|
|
| expense |
verb, noun |
ngetokakaé |
|
|
|
|
ngedalaken |
|
|
|
|
|
| expensive |
adjective |
larang |
|
|
|
|
awis |
|
|
|
|
|
| experience |
verb, noun |
ngalami |
menangi |
pengalaman |
|
|
nglampahi |
menangi |
pengalaman |
|
|
|
| experiment |
noun |
pacoban |
eksperimen |
|
|
|
pacoben |
eksperimen |
|
|
|
|
| explain |
v |
njelasaké |
nerangaké |
ngandani |
mratelakaké |
|
njelasaken |
nerangaken |
matur |
mitedahaken |
mratelakaken |
|
| explode |
v |
mbledos |
mbledhag |
|
|
|
mbledos |
mbledhag |
|
|
|
|
| explore |
v |
nganglang |
marani |
nekani |
nglewati |
|
nganglang |
ndatengi |
muruki |
miyos |
|
|
| explosion |
noun |
bledhosan |
jeblosan |
|
|
|
bledhosan |
jeblosan |
|
|
|
|
| explosive |
noun, adjective |
mbledhos-mbledhos |
njeblug-njeblug |
bisa gawé mbledhos |
|
mledhag-mledhag |
mbledhos-mbledhos |
njeblug-njeblug |
saged damel mbledhos |
|
|
|
| express |
v |
ngatonaké |
nontonaké |
|
|
ngedalaken |
ngetingalaken |
mitontonaken |
|
|
|
|
| expression |
noun |
praupan |
|
|
|
|
polatan |
|
|
|
|
|
| extend |
v |
ndawakaké |
|
|
|
|
ndadosaken langkung panjang |
|
|
|
|
|
| extension |
n |
tambahan |
|
|
|
|
tambahan |
|
|
|
|
|
| extensive |
adjective |
amba |
|
|
|
|
wiyar |
|
|
|
|
|
| extinct |
v |
ilang |
|
|
|
|
ical |
|
|
|
|
|
| extinction |
noun |
ilangé |
|
|
|
|
icalipun |
|
|
|
|
|
| extreme |
adjective |
ora biasa |
|
|
|
|
mboten biasanipun |
|
|
|
|
|
| eye |
body, Swadesh 74 |
mata |
|
|
|
|
soca |
paningal |
mripat |
|
|
|
| face |
body |
rai |
rupa |
|
|
|
pasuryan |
rupi |
wedana |
|
|
|
| fact |
concept |
fakta |
kasunyatan |
|
|
|
fakta |
kasunyatan |
|
|
|
|
| factory |
building |
pabrik |
|
|
|
|
pabrik |
|
|
|
|
|
| fail |
v |
gagal |
wurung |
|
|
|
gagal |
wurung |
|
|
|
|
| failure |
noun |
gagal |
wurung |
|
|
|
gagalipun |
wurungipun |
|
|
|
|
| faint |
v |
pingsan |
|
|
|
|
semaput |
|
|
|
|
|
| fair |
adjective |
(1) adil |
(2) ayu |
(3) pasar malem |
(3) bazar |
|
(1) adil |
ayu |
(3) pasar malem |
(3) bazar |
|
|
| faith |
n |
iman |
kepercayaan |
|
|
|
iman |
kapitadosan |
|
|
|
|
| faithful |
adjective |
setya |
|
|
|
|
setya |
|
|
|
|
|
| fall |
verb, Swadesh 127, noun, time |
tiba |
musim gugur |
|
|
|
dhawah |
musim gugur |
|
|
|
|
| false |
adjective |
keliru |
salah |
|
|
|
klintu |
lepat |
|
|
|
|
| fame |
n |
kondang |
misuwur |
|
|
|
kondang |
misuwur |
|
|
|
|
| familiar |
adjective |
akrab |
biyasa |
|
|
|
akrab |
biyasa |
|
|
|
|
| family |
human |
keluarga |
|
|
|
|
kaluwarga |
brayat |
|
|
|
|
| famous |
adjective |
kondang |
misuwur |
|
|
|
kondang |
misuwur |
|
|
|
|
| fan |
physical object |
tépas |
wong sing seneng tenanan |
kepet |
|
|
tepas |
sutresna |
kepet |
|
|
|
| fancy |
adjective |
apik |
serba wah |
alus |
ayu |
manis |
saé |
serba wah |
alus |
ayu |
manis |
|
| far |
preposition, Swadesh 198 |
adoh |
|
|
|
|
tebih |
|
|
|
|
|
| farm |
building |
tegal |
sawah |
|
|
|
tegal |
sabin |
|
|
|
|
| fashion |
n |
klambi |
|
|
|
|
rasukan |
paningset |
busana |
|
|
|
| fast |
adjective, noun |
cepet |
poso |
|
|
|
cepet |
siam |
|
|
|
|
| fat |
body, Swadesh 66, adjective |
lemak |
lemu |
|
|
|
lemak |
lema |
|
|
|
|
| fate |
n |
nasib |
pestèn |
|
|
|
nasib |
pestèn |
|
|
|
|
| father |
human, Swadesh 43 |
bapak |
|
|
|
|
bapak |
rama |
|
|
|
|
| fault |
noun |
kesalahan |
kekeliruan |
kaluputan |
|
|
kalepatan |
kekelintunan |
kaluputan |
|
|
|
| favor |
n |
kemurahan |
kawelasan |
kanugrahan |
éntuk sih |
|
kamirahan |
kawelasan |
kanugrahan |
karenan |
|
|
| favorite |
adjective |
sing disenengi |
kesenengan |
seneng |
|
|
ingkang dipun remeni |
karemenan |
remen |
|
|
|
| fear |
adjective, Swadesh 106 |
wedi |
|
|
|
|
ajrih |
|
|
|
|
|
| feather |
body, Swadesh 70, animal |
wulu |
|
|
|
|
wulu |
|
|
|
|
|
| feeble |
adjective |
ringkih |
théklok |
|
|
|
ringkih |
théklok |
|
|
|
|
| feed |
v |
makani |
ndulang |
angon |
mangan suket |
|
caos dhahar |
paring dhahar |
ndulang |
angèn |
|
|
| feel |
verb |
ngrasakaké |
rasa |
|
|
|
ngraosaken |
raos |
|
|
|
|
| female |
human |
wadon |
wedhok |
babon |
|
|
putri |
èstri |
babon |
|
|
|
| fence |
n |
pager |
|
|
|
|
pager |
|
|
|
|
|
| fever |
noun |
panas |
demam |
|
|
|
benter |
demam |
|
|
|
|
| field |
concept |
kebon |
tegal |
lapangan |
|
|
kebon |
tegal |
lapangan |
|
|
|
| fierce |
adjective |
ganas |
galak |
kejem |
ambek siya |
|
ganas |
galak |
kejem |
ambek siya |
|
|
| fight |
verb, Swadesh 111, noun |
tarung |
kerah |
padu |
padudon |
|
tarung |
kerah |
padu |
padudon |
|
|
| figure |
concept |
angka |
bentuk |
rupané |
|
|
angka |
bentuk |
arupi |
|
|
|
| fill |
v |
ngisi |
|
|
|
|
ngisi |
|
|
|
|
|
| film |
verb, noun |
nggawé film |
film |
|
|
|
ndamel film |
film |
|
|
|
|
| filth |
n |
rereged |
|
|
|
|
rereged |
|
|
|
|
|
| filthy |
adjective |
njijiki |
|
|
|
|
njijiki |
|
|
|
|
|
| find |
v |
nemokaké |
nggoleki |
|
|
|
manggihaken |
madosi |
|
|
|
|
| fine |
adjective, noun |
(1) apik |
(1) éndah |
(2) alus |
(3) denda |
|
(1) saè |
(1) éndah |
(2) alus |
(3) denda |
|
|
| finger |
body |
driji |
|
|
|
|
driji |
|
|
|
|
|
| fingernail |
body, Swadesh 79 |
kuku |
|
|
|
|
kuku |
|
|
|
|
|
| finish |
verb, adjective |
ngrampungké |
rampung |
garis akhir |
|
|
ngrampungaken |
rampung |
garis akhir |
|
|
|
| fire |
physical object, Swadesh 167, verb |
geni |
bledhèg |
nembak |
mecat |
|
geni |
bledhèg |
nembak |
nyutat |
|
|
| fish |
animal, Swadesh 45 |
iwak |
|
|
|
|
iwak |
|
|
|
|
|
| fit |
adjective, verb |
(1) sehat |
(2) cukup, pas |
(2) cocok |
|
|
(1) sehat |
(2) cekap, pas |
(2) cocok |
|
|
|
| fix |
v |
ndandani |
|
|
|
|
ndandosi |
|
|
|
|
|
| flag |
physical object |
gendera |
|
|
|
|
gendera |
|
|
|
|
|
| flame |
physical object |
geni |
|
|
|
|
geni |
|
|
|
|
|
| flash |
concept |
gludhuk |
|
|
|
|
gludhuk |
|
|
|
|
|
| flat |
adjective, noun |
datar |
apartemen |
|
|
|
datar |
apartemen |
|
|
|
|
| flavor |
concept |
rasa |
|
|
|
|
raos |
|
|
|
|
|
| flaw |
n |
cacat |
reged |
kesalahan |
|
|
cacat |
reged |
kalepatan |
|
|
|
| flesh |
body |
daging |
|
|
|
|
daging |
|
|
|
|
|
| float, floating |
verb, Swadesh 143 |
ngapung |
|
|
|
|
ngapung |
|
|
|
|
|
| flood |
physical object |
banjir |
|
|
|
|
bena |
|
|
|
|
|
| floor |
house |
jogan |
|
|
|
|
jogan |
|
|
|
|
|
| flour |
food |
glepung |
|
|
|
|
glepung |
|
|
|
|
|
| flow |
verb, Swadesh 144, noun |
mili |
ilèn-ilèn |
|
|
|
mili |
ilèn-ilèn |
|
|
|
|
| flower |
plant, Swadesh 59 |
kembang |
|
|
|
|
kembang |
sekar |
|
|
|
|
| fly |
verb, Swadesh 120, animal |
(1) mabur |
(2) laler |
|
|
|
(1) mabur |
(2) laler |
|
|
|
|
| fog |
meteorology, Swadesh 161 |
pedhut |
|
|
|
|
pedhut |
|
|
|
|
|
| fold |
verb, noun |
nglempit |
lempitan |
|
|
|
nglempit |
lempitan |
|
|
|
|
| follow |
v |
ngetutaké |
nindakaké |
|
|
|
ndèrèkake |
nindakaken |
|
|
|
|
| follower |
human |
wong sing ngetutaké |
|
|
|
|
pendèrèk |
|
|
|
|
|
| food |
food |
panganan |
masakan |
|
|
|
panganan |
masakan |
|
|
|
|
| fool, foolish |
adjective |
bodo |
goblok |
|
|
|
bodo |
ndendeng |
|
|
|
|
| foot |
body, Swadesh 80 |
sikil |
|
|
|
|
sampeyan |
|
|
|
|
|
| football |
sport |
bal-balan |
|
|
|
|
bal-balan |
|
|
|
|
|
| for |
conjuction (coordinating, FANBOYS), conjuction (subordinating), preposition |
kanggo |
dinggo |
|
|
|
kangge |
kagem |
|
|
|
|
| forbid |
v |
nglarang |
|
|
|
|
nglarang |
|
|
|
|
|
| forbidden |
adjective |
dilarang |
|
|
|
|
dilarang |
|
|
|
|
|
| force |
verb, noun |
meksa |
kekuwatan |
|
|
|
meksa |
kekiyatan |
|
|
|
|
| foreign |
adjective |
asing |
|
|
|
|
asing |
|
|
|
|
|
| forest |
plant, Swadesh 52, geography |
alas |
|
|
|
|
alas |
|
|
|
|
|
| forget |
v |
lali |
|
|
|
|
kesupèn |
mboten kemutan |
|
|
|
|
| forgive |
v |
ngapurani |
|
|
|
|
ngapunten |
|
|
|
|
|
| fork |
utensil |
garpu |
|
|
|
|
garpu |
|
|
|
|
|
| form |
verb, noun |
mbentuk |
bentuk |
formulir |
|
|
mbentuk |
bentuk |
formulir |
|
|
|
| formal |
adjective |
resmi |
formal |
|
|
|
resmi |
formal |
|
|
|
|
| fortunate |
adjective |
beja |
begja |
untung |
bathi |
tujuné |
beja |
begja |
untung |
bathi |
tujunipun |
|
| fortune |
n |
kabegjan |
|
|
|
|
kabegjan |
|
|
|
|
|
| forward |
direction |
maju |
teruskaké |
|
|
|
majeng |
dipun terusaken |
|
|
|
|
| frame |
physical object |
bingkai |
|
|
|
|
bingkai |
|
|
|
|
|
| free |
adjective |
bebas |
gratis |
|
|
|
bebas |
gratis |
|
|
|
|
| freedom |
n |
kebebasan |
|
|
|
|
kebebasan |
|
|
|
|
|
| freeze, freezing |
verb, Swadesh 145 |
beku |
|
|
|
|
beku |
|
|
|
|
|
| freezer, refrigerator |
n |
kulkas |
lemari ès |
|
|
|
kulkas |
lemari ès |
|
|
|
|
| frequency |
n |
frekuènsi |
|
|
|
|
frekuènsi |
|
|
|
|
|
| frequent |
adjective |
kerep |
|
|
|
|
asring |
|
|
|
|
|
| fresh |
adjective |
seger |
anyar |
|
|
|
seger |
engggal |
|
|
|
|
| friend |
human |
kanca |
kanca akrab |
|
|
|
rencang |
rencang akrab |
|
|
|
|
| friendly |
adjective |
grapyak |
|
|
|
|
semanak |
|
|
|
|
|
| friendship |
n |
kekancan |
|
|
|
|
reréncangan |
|
|
|
|
|
| from |
preposition |
saka |
|
|
|
|
saking |
|
|
|
|
|
| front |
|
ngarep |
|
|
|
|
ngajeng |
|
|
|
|
|
| fruit |
plant, Swadesh 54, food |
uwoh |
|
|
|
|
uwoh |
|
|
|
|
|
| fry |
v |
nggorèng |
|
|
|
|
nggorèng |
|
|
|
|
|
| full |
adjective, Swadesh 182 |
kebak |
wareg |
|
|
|
kebak |
tuwuk |
|
|
|
|
| fun |
noun, adjective |
nyenengaké |
seneng |
kasenengan |
asyik |
|
ngremenaken |
remen |
karemenan |
asyik |
|
|
| funeral |
n |
pemakaman |
|
|
|
|
layatan |
|
|
|
|
|
| funny |
adjective |
lucu |
|
|
|
|
gayeng |
|
|
|
|
|
| fur |
body, animal |
rambut alus |
|
|
|
|
rambut alus |
|
|
|
|
|
| furniture |
house |
perabotan |
perkakas |
|
|
|
perabotan |
perkakas |
|
|
|
|
| future |
time |
mengko |
bacutané |
|
|
|
samangké |
sacandhakipun |
|
|
|
|
| gain |
verb, noun |
entuk |
|
|
|
|
pikantuk |
|
|
|
|
|
| game |
n |
dolanan |
|
|
|
|
dolanan |
|
|
|
|
|
| gap |
n |
benggang |
sela |
jurang |
|
|
benggang |
sela |
jurang |
|
|
|
| garage |
n |
garasi |
|
|
|
|
garasi |
|
|
|
|
|
| garbage |
n |
sampah |
uwuh |
larahan |
|
|
sampah |
uwuh |
larahan |
|
|
|
| garden |
house |
kebon |
tegal |
|
|
|
kebon |
tegilan |
|
|
|
|
| gas |
n |
gas |
angin |
|
|
|
gas |
angin |
|
|
|
|
| gate |
house |
gapura |
regol |
|
|
|
gapunten |
regol |
|
|
|
|
| gather |
v |
nglumpukaké |
ngumpul |
|
|
|
ngempalaken |
ngempal |
|
|
|
|
| general |
adjective, noun |
umum |
jendral |
|
|
|
umum |
jendral |
|
|
|
|
| generous |
adjective |
loma |
blaba |
legawa |
|
|
loma |
blaba |
legawa |
|
|
|
| gentle |
adjective |
lembut |
alus |
|
|
|
lembat |
sarèh |
|
|
|
|
| get, getting |
verb |
èntuk |
olèh |
|
|
|
angsal |
pikantuk |
|
|
|
|
| gift |
n |
adiyah |
pawèwèh |
ganjaran |
|
|
adiyah |
pawèwèh |
ganjaran |
|
|
|
| girl |
human |
bocah wadon |
prawan |
|
|
|
lare èstri |
prawan |
|
|
|
|
| give, giving |
verb, Swadesh 128 |
menèhi |
awèh |
asung |
ngèi |
|
nyaosi |
maringi |
asung |
nyukani |
|
|
| glad |
adjective |
seneng |
|
|
|
|
bingah |
|
|
|
|
|
| glass |
noun, utensil |
kaca |
gelas |
|
|
|
kaca |
gelas |
|
|
|
|
| glory |
n |
kaluhuran |
kamulyan |
kamenangan |
|
|
kaluhuran |
kamulyan |
kamenangan |
|
|
|
| go, went |
verb |
lunga |
minggat |
|
|
|
kesah |
tindak |
|
|
|
|
| goat |
animal |
wedhus |
|
|
|
|
menda |
|
|
|
|
|
| God |
concept |
Tuhan |
Gusti |
|
|
|
Tuhan |
Gusti |
|
|
|
|
| gold |
color, material |
emas |
mas |
|
|
|
emas |
mas |
rukmi |
|
|
|
| golden |
adjective |
warnane kaya emas |
|
|
|
|
warnanipun kados emas |
|
|
|
|
|
| good, better, best |
adjective, Swadesh 185 |
bagus |
apik |
|
|
|
bagus |
sae |
|
|
|
|
| govern |
v |
mimpin |
mrentah |
ngratoni |
|
|
mimpin |
mandhegani |
ngepalani |
|
|
|
| governor |
n |
gubernur |
|
|
|
|
gubernur |
|
|
|
|
|
| grace |
n |
ganjaran |
|
|
|
|
peparing |
nugraha |
|
|
|
|
| grain |
food |
las-lasan |
|
|
|
|
las-lasan |
|
|
|
|
|
| grand |
adjective |
gedhé |
luhur |
kebak |
|
|
ageng |
luhur |
kebak |
|
|
|
| grass |
plant, Swadesh 60 |
suket |
|
|
|
|
suket |
|
|
|
|
|
| grateful |
adjective |
nyukuri |
|
|
|
|
saos sokur |
|
|
|
|
|
| grave |
n |
kuburan |
makam |
|
|
|
kuburan |
makam |
|
|
|
|
| gray |
color |
abu-abu |
|
|
|
|
abu-abu |
|
|
|
|
|
| grease |
physical object |
lemak |
gemuk |
nggajih |
ngendhal |
|
lemak |
gemuk |
nggajih |
ngendhal |
|
|
| great |
adjective |
apik banget |
ngedab-edabi |
|
|
|
saé sanget |
ngedab-edabi |
|
|
|
|
| greed |
n |
raja tamah |
srakah |
|
|
|
raja tamah |
srakah |
|
|
|
|
| green |
color, Swadesh 173 |
ijo |
|
|
|
|
ijem |
|
|
|
|
|
| greet |
v |
aruh-aruh |
|
|
|
|
ngluruhi |
|
|
|
|
|
| gross |
adjective, noun |
nggilani |
njijiki |
|
|
|
nggilani |
njijiki |
|
|
|
|
| ground |
physical object |
lemah |
|
|
|
|
siti |
|
|
|
|
|
| group |
concept |
grup |
golongan |
klompok |
|
|
grup |
golongan |
klompok |
|
|
|
| grow |
v |
thukul |
trubus |
metu |
|
|
thukul |
trubus |
medal |
|
|
|
| growth |
noun |
trubusané |
|
|
|
|
trubusanipun |
|
|
|
|
|
| guard |
verb, noun |
njaga |
penjaga |
pamandu |
panuntun |
pangarep |
njagi |
penjagi |
pamandu |
panuntun |
pangajeng |
|
| guess |
verb, noun |
bethèk |
|
|
|
|
batangan |
|
|
|
|
|
| guest |
human |
dayoh |
|
|
|
|
tamu |
|
|
|
|
|
| guide |
verb, noun |
pandu |
tuntun |
|
|
|
pandu |
tuntun |
|
|
|
|
| guilt |
concept |
kaluputan |
|
|
|
|
kaluputan |
|
|
|
|
|
| guilty |
adjective |
kliru |
|
|
|
|
klintu |
|
|
|
|
|
| gun |
weapon |
bedhil |
|
|
|
|
bedhil |
|
|
|
|
|
| guts |
body, Swadesh 86 |
usus |
|
|
|
|
usus |
|
|
|
|
|
| habit |
noun |
pakulinan |
|
|
|
|
pakulintenan |
|
|
|
|
|
| hair |
body, Swadesh 71 |
rambut |
|
|
|
|
rikma |
|
|
|
|
|
| hammer |
weapon |
palu |
pukul |
|
|
|
palu |
pukul |
|
|
|
|
| hand |
body, Swadesh 83 |
tangan |
|
|
|
|
astha |
|
|
|
|
|
| handkerchief |
fashion |
kacu |
|
|
|
|
kacu |
|
|
|
|
|
| handle |
verb, noun |
ngurus |
ngrumati |
ngopèni |
cekelan |
|
ngurus |
ngrumati |
ngrimati |
cepengan |
|
|
| handphone, cellphone, mobile phone |
n |
HP |
|
|
|
|
HP |
|
|
|
|
|
| handsome |
adjective |
bagus |
ganteng |
|
|
|
bagus |
ganteng |
|
|
|
|
| hang, hanging |
verb |
nggantung |
nggandhul |
|
|
|
nggantung |
nggandhul |
|
|
|
|
| happy |
adjective |
seneng |
bungah |
sukarena |
|
|
bingah |
sukarena |
|
|
|
|
| harbor |
building |
pelabuhan |
|
|
|
|
pelabuhan |
|
|
|
|
|
| hard |
adjective |
atos |
angèl |
banter |
seru |
|
atos |
awrat |
banter |
seru |
|
|
| harm |
v |
nglarani |
|
|
|
|
nglarani |
|
|
|
|
|
| harvest |
verb, noun |
manèn |
panèn |
|
|
|
manèn |
panèn |
|
|
|
|
| hat |
fashion |
topi |
|
|
|
|
topi |
|
|
|
|
|
| hate, hating |
verb |
gething |
sengit |
nggethingi |
nyengiti |
|
gething |
sengit |
nggethingi |
nyengiti |
|
|
| hatred |
n |
sengit |
kasengitan |
|
|
|
sengit |
kasengitan |
|
|
|
|
| have, having |
verb |
nduwé |
nduwéni |
|
|
|
gadhah |
nggadhahi |
|
|
|
|
| he/she/it, her/him |
pronoun-3-s, Swadesh 3 |
dhèke |
dhèknen |
kononé |
|
|
piyambakipun |
panjenenganipun |
|
|
|
|
| head |
body, Swadesh 72 |
endhas |
|
|
|
|
sirah |
mustaka |
|
|
|
|
| headdress |
physical object |
penganggèn sirah |
|
|
|
|
penganggèn sirah |
|
|
|
|
|
| heal |
v |
marekaké |
nambani |
|
|
|
nyarasaken |
mantunaken |
|
|
|
|
| health |
n |
kesehatan |
kuwarasan |
|
|
|
kesehatan |
kasarasan |
|
|
|
|
| hear |
verb, Swadesh 102 |
ngrungokaké |
krungu |
|
|
|
midhangetaken |
mirengaken |
|
|
|
|
| heart |
body, Swadesh 90, concept |
jantung |
|
|
|
|
jantung |
|
|
|
|
|
| heat |
concept |
panas |
|
|
|
|
benter |
|
|
|
|
|
| heaven |
n |
swarga |
|
|
|
|
swargi |
|
|
|
|
|
| heavy |
adjective, Swadesh 31 |
abot |
|
|
|
|
awrat |
|
|
|
|
|
| height |
n |
dhuwur |
|
|
|
|
inggil |
|
|
|
|
|
| hello |
|
halo |
|
|
|
|
sugeng |
|
|
|
|
|
| help |
verb, noun |
nulungi |
ngewangi |
pitulungan |
|
|
mbiyantu |
ngrencangi |
pitulungan |
|
|
|
| here |
adverb, Swadesh 9 |
ana kene |
|
|
|
|
wonten mriki |
|
|
|
|
|
| hide |
v |
ndelik |
|
|
|
|
ndelik |
|
|
|
|
|
| high |
adjective |
dhuwur |
|
|
|
|
inggil |
|
|
|
|
|
| highway |
geography |
dalan gedhé |
lurung |
|
|
|
margi ageng |
lurung |
|
|
|
|
| hill |
geography |
tengger |
punthuk |
|
|
|
tengger |
punthuk |
|
|
|
|
| himself/herself/itself |
pronoun-3-s |
dhèweké dhéwé |
|
|
|
|
piyambakipun pribadi |
|
|
|
|
|
| hire, hiring |
verb |
nyewa |
ngaryakake |
ngongkon nyambut gawe |
|
|
nyewa |
ngaryakaken |
ngengken nyambut damel |
|
|
|
| his/her, his/hers, its |
pronoun-3-s |
dhuwèké |
|
|
|
|
kagunganipun |
|
|
|
|
|
| history |
concept |
sejarah |
|
|
|
|
sejarah |
|
|
|
|
|
| hit, hitting |
verb, Swadesh 113 |
mala |
menthung |
njotos |
ngampleng |
|
mala |
menthung |
njotos |
ngampleng |
|
|
| hold, holding |
verb, Swadesh 129 |
nyekel |
|
|
|
|
nyepeng |
ngasta |
|
|
|
|
| hole |
physical object |
bolong |
|
|
|
|
bolong |
|
|
|
|
|
| holiday |
concept |
dina prèi |
|
|
|
|
dinten kendel |
|
|
|
|
|
| hollow |
adjective |
kosong |
|
|
|
|
kosong |
|
|
|
|
|
| holy |
adjective |
suci |
sakral |
murni |
|
|
suci |
sakral |
murni |
|
|
|
| home, house |
house |
omah |
|
|
|
|
griya |
dalem |
|
|
|
|
| homework |
n |
gawéan omah |
|
|
|
|
padamelan griya |
|
|
|
|
|
| honest |
adjective |
blaka |
bares |
|
|
|
blaka |
bares |
|
|
|
|
| honesty |
n |
kajujuran |
|
|
|
|
kajujuran |
|
|
|
|
|
| honor |
n |
pakurmatan |
bayaran |
ganjaran |
opah |
|
pakurmatan |
bayaran |
ganjaran |
opah |
|
|
| hook |
physical object |
ganthol |
|
|
|
|
ganthol |
|
|
|
|
|
| hope |
concept |
pangajab |
pengarep-arep |
|
|
|
pangajeng-ajeng |
gegadhangan |
|
|
|
|
| horizon |
n |
langit |
akasa |
|
|
|
langit |
akasa |
|
|
|
|
| horizontal |
adjective |
horisontal |
lurus |
cèpèr |
lètèr |
rata |
horisontal |
lurus |
cèpèr |
lètèr |
rata |
|
| horn |
body, Swadesh 68, animal, noun |
sungu |
klakson |
|
|
|
sungu |
klakson |
|
|
|
|
| horny |
adjective |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| horse |
animal |
jaran |
turangga |
|
|
|
jaran |
turanggi |
|
|
|
|
| hospital |
building |
rumah sakit |
dhokteran |
|
|
|
griya sakit |
dhokteran |
|
|
|
|
| host |
human |
sing duwé omah |
|
|
|
|
ingkang kagungan dalem |
|
|
|
|
|
| hot |
adjective |
panas |
pedes |
|
|
|
benter |
pedes |
|
|
|
|
| hotel |
building |
hotel |
penginepan |
|
|
|
hotel |
penginepan |
|
|
|
|
| hour |
time |
jam |
|
|
|
|
jam |
|
|
|
|
|
| how |
interrogative, Swadesh 15 |
piyé |
|
|
|
|
pripun |
|
|
|
|
|
| however |
adverb |
nanging |
ning |
|
|
|
ananging |
|
|
|
|
|
| human |
human |
menungsa |
jalma |
|
|
|
manungsa |
jalmi |
|
|
|
|
| humble |
adjective |
andhap asor |
|
|
|
|
lembah manah |
|
|
|
|
|
| hunger |
n |
kaliren |
keluwèn |
|
|
|
kaliren |
keluwèn |
|
|
|
|
| hungry |
adjective |
luwe |
ngelih |
|
|
|
luwe |
ngelih |
|
|
|
|
| hunt, hunting |
verb, Swadesh 112 |
buru |
mbedhag |
|
|
|
mbujeng |
mbedhag |
|
|
|
|
| hurry |
|
kesusu |
|
|
|
|
kesesa |
|
|
|
|
|
| hurt |
v |
keperang |
ketaton |
|
|
|
keperang |
ketaton |
|
|
|
|
| husband |
human, Swadesh 41 |
bojo lanang |
|
|
|
|
semah kakung |
garwa |
|
|
|
|
| hut |
house |
pondhok |
|
|
|
|
pondhok |
|
|
|
|
|
| I, me |
pronoun-1-s, Swadesh 1 |
aku |
|
|
|
|
kula |
dalem |
|
|
|
|
| ice |
physical object, Swadesh 165 |
ès |
|
|
|
|
ès |
|
|
|
|
|
| idea |
concept |
gagasan |
pamikir |
panemu |
|
|
gagasan |
pamikir |
panemu |
penggalih |
|
|
| if |
conjuction (subordinating), Swadesh 205 |
nèk |
mbok menawa |
menawa |
|
|
bilih |
mbok menawi |
menawi |
|
|
|
| ill |
adjective |
lara |
|
|
|
|
sakit |
gerah |
|
|
|
|
| imaginary |
n |
bayangan |
|
|
|
|
bayangan |
|
|
|
|
|
| imagination |
noun |
angen-angen |
bayangan |
|
|
|
pangangen-angen |
bayangan |
|
|
|
|
| imaginative |
adjective |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| imagine |
v |
mbayangaké |
|
|
|
|
mbayangaken |
|
|
|
|
|
| imitate |
v |
nerokaké |
memba |
|
|
|
nerokaken |
memba |
|
|
|
|
| imitation |
n |
entran-entran |
|
|
|
|
entran-entran |
|
|
|
|
|
| immediate, immediately |
time |
gagé-gagé |
|
|
|
|
enggal-enggal |
|
|
|
|
|
| importance |
n |
kepentingan |
|
|
|
|
kawigatosan |
kawigaten |
|
|
|
|
| important |
adjective |
penting |
|
|
|
|
gati |
gatos |
wigatos |
|
|
|
| impossible |
GSL 1039 |
mokal |
ora mungkin |
|
|
|
mokal |
mboten mungkin |
|
|
|
|
| in |
preposition, Swadesh 202 |
ana |
|
|
|
|
wonten |
|
|
|
|
|
| include |
v |
nglebokaké |
klebu |
|
|
|
nglebetaken |
klebet |
|
|
|
|
| inclusive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| increase |
verb, noun |
mundhak |
undhak-undhakan |
|
|
|
mindhak |
indhak-indhakan |
|
|
|
|
| independence |
n |
kamerdikan |
|
|
|
|
kamardikan |
|
|
|
|
|
| independent |
adjective |
bebas |
|
|
|
|
luwar |
|
|
|
|
|
| indoor, indoors |
|
nang njero |
|
|
|
|
wonten lebet |
|
|
|
|
|
| industry |
concept |
industri |
|
|
|
|
industri |
|
|
|
|
|
| influence |
n |
pengaruh |
paribawa |
daya |
|
|
pengaruh |
paribawa |
daya |
|
|
|
| influential |
adjective |
ndayani |
|
|
|
|
ndayani |
|
|
|
|
|
| inform |
v |
ngandani |
menèhi ngerti |
|
|
|
ngaturi pirsa |
criyos |
|
|
|
|
| information |
n |
katerangan |
kabar |
pawarta |
|
|
katerangan |
wartos |
pawartos |
|
|
|
| ink |
material |
mangsi |
|
|
|
|
mangsi |
|
|
|
|
|
| inn |
n |
losmen |
penginepan |
|
|
|
losmen |
penginepan |
|
|
|
|
| innocent |
adjective |
polos |
lugu |
ora salah |
|
|
polos |
lugu |
mboten lepat |
|
|
|
| insect |
animal |
renget |
|
|
|
|
renget |
|
|
|
|
|
| inside |
preposition |
sisih jero |
|
|
|
|
sisih lebet |
|
|
|
|
|
| instant |
time |
instan |
cepet |
|
|
|
instan |
cepet |
|
|
|
|
| instrument |
noun |
peralatan |
|
|
|
|
peralatan |
|
|
|
|
|
| insulator |
noun |
isolator |
singgetan |
|
|
|
isolator |
singgetan |
|
|
|
|
| insult |
verb, noun |
ngece |
moyoki |
ngèlèk-èlèk |
nyacad |
|
ngece |
moyoki |
ngèlèk-èlèk |
nyacad |
|
|
| intelligent |
adjective |
pinter |
lantip |
wasis |
landhep pikiré |
|
pinter |
lantip |
wasis |
landhep pikire |
|
|
| interest |
concept |
karep |
sir |
pepénginan |
anakan |
|
kajeng |
karsa |
sir |
kekajengan |
anakan |
|
| international |
adjective |
internasional |
|
|
|
|
internasional |
|
|
|
|
|
| internet |
n |
internet |
|
|
|
|
internet |
|
|
|
|
|
| interrupt |
v |
medhot |
nyelani |
|
|
|
medhot |
nyelani |
|
|
|
|
| interruption |
n |
selanan |
|
|
|
|
selanan |
|
|
|
|
|
| into |
preposition, adverb |
mlebu |
|
|
|
|
mlebu |
|
|
|
|
|
| introduce |
v |
ngenalaké |
manuhaké |
nepungaké |
|
|
nepangaken |
|
|
|
|
|
| introduction |
n |
kenalan |
|
|
|
|
pitepangan |
pitepungan |
tetepangan |
|
|
|
| invent |
v |
nemokaké |
|
|
|
|
manggihaken |
|
|
|
|
|
| invention |
noun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| invest |
v |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| invite |
v |
ngundang |
|
|
|
|
ngaturi |
nimbali |
|
|
|
|
| inward |
direction |
sisih jero |
|
|
|
|
sisih lebet |
|
|
|
|
|
| iron |
material, verb |
wesi |
|
|
|
|
wesi |
|
|
|
|
|
| island |
geography |
pulau |
|
|
|
|
pulau |
|
|
|
|
|
| jaw |
body |
rahang |
|
|
|
|
rahang |
|
|
|
|
|
| jealous |
adjective |
irèn |
mèri |
kemèrèn |
sujana |
cemburu |
irèn |
mèri |
kemèrèn |
sujana |
cemburu |
|
| jerk |
adjective |
mbejijat |
|
|
|
|
mbejijat |
|
|
|
|
|
| jewel |
physical object |
inten |
barléyan |
|
|
|
inten |
barleyan |
|
|
|
|
| jewelry |
physical object |
anggon-anggon |
penganggon |
|
|
|
anggèn-anggèn |
penganggèn |
|
|
|
|
| join |
v |
melu |
awor |
amor |
nggabung |
ngumpul |
ndèrèk |
tumut |
nggabung |
ngempal |
|
|
| joint |
noun |
ros |
|
|
|
|
ros-rosan |
|
|
|
|
|
| joke |
n |
guyonan |
gojekan |
|
|
|
guyonan |
gojekan |
|
|
|
|
| journey |
noun |
laku |
lakon |
|
|
|
lampah |
lakon |
|
|
|
|
| joy |
n |
seneng banget |
bungah banget |
|
|
|
sukarena |
kabingahan |
|
|
|
|
| joyful |
adjective |
surak-surak |
bungah |
seneng |
|
|
surak-surak |
bingah |
|
|
|
|
| judge |
human |
hakim |
|
|
|
|
hakim |
|
|
|
|
|
| juice |
food |
jus |
|
|
|
|
jus |
|
|
|
|
|
| jump, jumping |
verb |
mlompat |
|
|
|
|
mlompat |
|
|
|
|
|
| just |
adjective, adverb |
adil |
|
|
|
|
adil |
|
|
|
|
|
| justice |
noun |
keadilan |
|
|
|
|
kaadilan |
|
|
|
|
|
| keep, keeping |
verb |
nyimpen |
nyinggahaké |
|
|
|
nyimpen |
nyinggahaken |
|
|
|
|
| key |
physical object |
kunci |
|
|
|
|
kunci |
|
|
|
|
|
| kick |
verb, noun |
nendang |
|
|
|
|
nendang |
|
|
|
|
|
| kill, killing |
verb, Swadesh 110 |
matèni |
|
|
|
|
mejahi |
|
|
|
|
|
| kind |
adjective, noun |
apik |
rupa-rupa |
|
|
|
saé |
rupi-rupi |
|
|
|
|
| king |
human |
raja |
|
|
|
|
raja |
|
|
|
|
|
| kingdom |
n |
kerajaan |
|
|
|
|
kerajaan |
|
|
|
|
|
| kiss |
verb, noun |
ngambung |
ambung-ambungan |
|
|
|
ngambung |
ambung-ambungan |
|
|
|
|
| kitchen |
house |
pawon |
|
|
|
|
pawon |
|
|
|
|
|
| knee |
body, Swadesh 82 |
dhengkul |
|
|
|
|
dhengkul |
|
|
|
|
|
| kneel |
v |
sujud |
sungkem |
|
|
|
sujud |
sungkem |
|
|
|
|
| knife |
utensil, weapon |
péso |
|
|
|
|
péso |
|
|
|
|
|
| knock |
verb, noun |
dhodhok |
|
|
|
|
dhodhok |
|
|
|
|
|
| knot |
verb, noun |
mbundhel |
bundhel |
|
|
|
mbundhel |
bundhel |
|
|
|
|
| know |
v |
ngerti |
kenal |
weruh |
nemoni |
|
ngertos |
tepang |
pirsa |
nyemerepi |
|
|
| know, knowing |
verb, Swadesh 103 |
mudeng |
dong |
nggathekaké |
|
|
mudeng |
dong |
nggathosaken |
|
|
|
| knowledge |
noun |
kawruh |
ngèlmu |
|
|
|
kawruh |
ngèlmu |
|
|
|
|
| ladder |
n |
andha |
undhak-undhakan |
|
|
|
andha |
undhak-undhakan |
|
|
|
|
| lake |
geography, Swadesh 153 |
tlaga |
|
|
|
|
tlaga |
|
|
|
|
|
| lame |
adjective |
lémpoh |
lumpuh |
ora lucu |
|
|
lémpoh |
lumpuh |
ora lucu |
ora lucu |
|
|
| lamp |
physical object |
lampu |
diyan |
|
|
|
lampu |
diyan |
|
|
|
|
| land |
physical object |
lemah |
dharatan |
|
|
|
siti |
dharatan |
|
|
|
|
| language |
concept |
basa |
|
|
|
|
basa |
|
|
|
|
|
| large |
adjective |
gedhé |
rowa |
|
|
|
ageng |
rowa |
|
|
|
|
| last |
number |
enthèk-enthèkan |
pungkasan |
kari |
|
|
enthèk-enthèkan |
pungkasan |
kantun |
|
|
|
| late |
adjective |
telat |
kèri |
kasèp |
|
|
telat |
kentun |
kasèp |
|
|
|
| laugh |
verb, Swadesh 100, noun |
ngguyu |
cekikikan |
|
|
|
gumujeng |
cekikikan |
|
|
|
|
| laughter |
n |
ngguyu |
nyengenges |
|
|
|
gumujeng |
nyengèngès |
nyengenges |
|
|
|
| law |
concept |
ukum |
angger-angger |
aturan |
|
|
ukum |
angger-angger |
aturan |
|
|
|
| lawyer |
human |
advokat |
|
|
|
|
advokat |
|
|
|
|
|
| lay |
v |
nglékar |
klékaran |
nggléthak |
turonan |
|
nglékar |
klékaran |
nggléthak |
tileman |
saréan |
|
| lazy |
adjective |
males |
lumuh |
kesèd |
wegah |
|
males |
lumuh |
kesèd |
wigih |
|
|
| lead, leading |
verb |
mimpin |
mandhégani |
|
|
|
mimpin |
mandhégani |
|
|
|
|
| leader |
human |
pangarsa |
pangarep |
petinggi |
|
|
pangarsa |
pangarep |
petinggi |
|
|
|
| leadership |
n |
kepemimpinan |
|
|
|
|
kepemimpinan |
|
|
|
|
|
| leaf |
plant, Swadesh 56 |
godhong |
|
|
|
|
ron |
|
|
|
|
|
| lean |
verb, adjective |
sèndhèn |
sèndhèyan |
seméndhé |
|
|
sèndhèn |
sèndhèyan |
seméndhé |
|
|
|
| learn, learning |
verb |
sinau |
ajar |
nggilut |
|
|
sinau |
ajar |
nggilut |
|
|
|
| leather |
body, animal |
kulit |
|
|
|
|
kulit |
|
|
|
|
|
| leave |
verb |
lunga |
|
|
|
|
kesah |
tindak |
|
|
|
|
| left |
adjective, Swadesh 200, direction, verb |
kiwa |
kèri |
lunga (kepungkur) |
|
|
kiwa |
kèri |
lunga (kepungkur) |
|
|
|
| leg |
body, Swadesh 81 |
sikil |
suthang |
|
|
|
sampeyan |
suku |
|
|
|
|
| lend |
v |
nyilihi |
nyilihaké |
motangaké |
|
|
ngampili |
ngampilaken |
motangaken |
|
|
|
| length |
n |
dawane |
|
|
|
|
panjangipun |
|
|
|
|
|
| lesson |
noun |
wulangan |
piwulang |
wejangan |
|
|
wulangan |
piwulang |
wejangan |
wucalan |
|
|
| let, letting |
verb |
ngumbar |
ngetogaké |
ngejaraké |
ngelosaké |
|
ngumbar |
ngetogaken |
ngejaraken |
ngelosaken |
|
|
| letter |
noun |
surat |
|
|
|
|
serat |
|
|
|
|
|
| level |
concept |
tingkat |
undhak |
|
|
|
tingkat |
indhak |
|
|
|
|
| liar |
human |
tukang ngapusi |
cidra |
|
|
|
tukang ngapusi |
cidra |
|
|
|
|
| library |
building |
perpustakaan |
|
|
|
|
perpustakaan |
|
|
|
|
|
| lid |
physical object |
tutup |
|
|
|
|
tutup |
|
|
|
|
|
| lie |
verb, Swadesh 123, noun |
nglékar |
klékaran |
nggléthak |
turonan |
ngapusi |
nglékar |
klékaran |
nggléthak |
tileman |
saréan |
ngapusi
|
| life |
noun |
urip |
|
|
|
|
urip |
|
|
|
|
|
| lift |
verb, noun |
ngangkat |
|
|
|
|
ngangkat |
|
|
|
|
|
| light |
noun, adjective |
lampu |
diyan |
ènthèng |
|
|
lampu |
diyan |
ènthèng |
|
|
|
| like |
verb, preposition2 |
seneng |
kaya |
|
|
|
remen |
kados |
|
|
|
|
| limb |
body |
lengen |
|
|
|
|
lengen |
|
|
|
|
|
| limit |
verb, noun |
mbatesi |
wates |
|
|
|
mbatesi |
wates |
|
|
|
|
| line |
physical object |
garis |
|
|
|
|
garis |
|
|
|
|
|
| lip |
body |
lambé |
lathi |
|
|
|
lambé |
lathi |
|
|
|
|
| lipstick |
n |
lipstik |
|
|
|
|
lipstik |
|
|
|
|
|
| liquid |
adjective, concept |
caér |
cuwèr |
èncèr |
|
|
caér |
cuwèr |
èncèr |
|
|
|
| list |
concept |
dhaptar |
pertélan |
pratélan |
|
|
dhaptar |
pertélan |
pratélan |
|
|
|
| listen, listening |
verb |
krungu |
|
|
|
|
mireng |
midhangetaken |
miyarsa |
|
|
|
| little |
adjective |
cilik |
sithik |
|
|
|
alit |
sekedhik |
|
|
|
|
| live, living |
verb, Swadesh 108 |
urip |
manggon |
|
|
|
gesang |
manggèn |
|
|
|
|
| liver |
body, Swadesh 91 |
ati |
batin |
|
|
|
ati |
batin |
tyas |
pengalih |
|
|
| load, loading |
verb |
momot |
ngemot |
amot |
ngangkut |
|
momot |
ngemot |
amot |
ngangkut |
|
|
| loan |
verb, noun |
nyilihi |
utangan |
|
|
|
ngampili |
utangan |
|
|
|
|
| local |
noun |
lokal |
|
|
|
|
lokal |
|
|
|
|
|
| lock |
verb, noun |
ngunci |
|
|
|
|
ngunci |
|
|
|
|
|
| lonely |
adjective |
kesepèn |
kesepènan |
|
|
|
kesepèn |
kesepènan |
|
|
|
|
| long |
adjective, Swadesh 28 |
dawa |
|
|
|
|
panjang |
|
|
|
|
|
| look, looking |
verb |
ndelok |
nonton |
nyawang |
|
|
ningali |
mirsani |
namataken |
|
|
|
| loose |
adjective |
longgar |
|
|
|
|
longgar |
|
|
|
|
|
| lose |
v |
ngilangke |
|
|
|
|
ngicalaken |
|
|
|
|
|
| loss |
noun |
kelangan |
|
|
|
|
kicalan |
|
|
|
|
|
| loud |
adjective |
banter |
seru |
kenceng |
|
|
banter |
seru |
kenceng |
|
|
|
| louse |
animal, Swadesh 48 |
kutu |
tuma |
pinjal |
|
|
kutu |
tuma |
pinjal |
|
|
|
| love |
concept |
tresno |
asmara |
seneng |
|
|
tresna |
asmara |
remen |
|
|
|
| low |
adjective |
cendhèk |
pendhèk |
nistha |
asor |
|
cendhèk |
pendhèk |
nistha |
andhap |
asor |
|
| loyal |
adjective |
setya |
miturut |
bekti |
mituhu |
|
setya |
miturut |
bekti |
mituhu |
|
|
| loyalty |
n |
kasetyan |
|
|
|
|
kasetyan |
|
|
|
|
|
| luck |
noun |
kabegjan |
|
|
|
|
kabegjan |
|
|
|
|
|
| lump |
physical object |
brangkal |
brongkalan |
|
|
|
brangkal |
brongkalan |
|
|
|
|
| lunch |
food |
mangan awan |
rolasan |
|
|
|
nedha siyang |
dhahar siyang |
rolasan |
|
|
|
| lung |
body |
paru-paru |
|
|
|
|
paru-paru |
|
|
|
|
|
| luxury, luxurious |
adjective |
sarwa éndah |
sarwa akéh |
sarwa larang |
|
|
sarwa éndah |
sarwa kathah |
sarwa awis |
|
|
|
| machine |
physical object |
mesin |
|
|
|
|
mesin |
|
|
|
|
|
| mad |
adjective |
(1) nesu |
(1) mbedhedheg |
(1) muring |
(2) kenthir |
(2) édan |
(1) duka |
(1) mbedhedheg |
(1) muring |
(2) kenthir |
(2) édan |
|
| mail |
n |
surat |
|
|
|
|
serat |
|
|
|
|
|
| make, making, made |
verb |
gawé |
nggawé |
|
|
|
damel |
ndamel |
|
|
|
|
| male |
human, Swadesh 37 |
lanang |
jago |
|
|
|
putra |
priya |
kakung |
jago |
|
|
| man, men |
human, Swadesh 37, 38 |
manungsa |
jalma |
lanang |
wong-wong lanang |
|
manungsa |
jalmi |
jaler |
para priya |
|
|
| manage |
v |
ngurus |
ngatur |
|
|
|
ngurus |
ngatur |
|
|
|
|
| map |
physical object |
peta |
|
|
|
|
peta |
|
|
|
|
|
| mark |
verb, noun |
nandani |
tanda |
|
|
|
nandani |
tanda |
|
|
|
|
| market |
building |
pasar |
|
|
|
|
peken |
|
|
|
|
|
| marriage |
noun |
wiwahan |
|
|
|
|
pawiwahan |
|
|
|
|
|
| marry, marrying |
verb |
nikah |
rabi |
dhaup |
omah-omah |
|
nikah |
rabi |
dhaup |
emah-emah |
|
|
| mass |
n |
(1) wong akéh |
(2) misa |
|
|
|
(1) tiyang kathah |
(2) misa |
|
|
|
|
| master |
human |
ndara |
tuan |
|
|
|
bendara |
tuwan |
|
|
|
|
| match |
concept |
(1) cocok |
(1) klop |
(1) pas |
(1) pantes |
@2)korek]] |
(1) cocok |
(1) klop |
(1) pas |
(1) pantes |
@2)korek]] |
|
| material |
material |
materi |
matrial |
bakal |
|
|
materi |
matrial |
bakal |
|
|
|
| matter |
n |
urusan |
masalah |
hal |
soal |
|
urusan |
masalah |
hal |
soal |
|
|
| mature |
adjective |
(1) dewasa |
(2) mateng |
|
|
|
(1) dewasa |
(2) mateng |
|
|
|
|
| may |
modal verb |
bisa |
oleh |
menawa |
|
|
saged |
angsal |
menawi |
|
|
|
| maybe |
adverb |
menawa |
mbok menawa |
|
|
|
menawi |
mbok menawi |
|
|
|
|
| meal |
food |
pangan |
panganan |
|
|
|
pangan |
panganan |
|
|
|
|
| mean |
verb, adjective |
(1) tegesé |
(2) kejem |
(2) jahat |
|
|
(1) tegesipun |
(2) kejem |
(2) jahat |
|
|
|
| meaning |
verbal noun/gerund noun |
teges |
arti |
|
|
|
teges |
artos |
|
|
|
|
| measure |
concept |
ukuran |
|
|
|
|
ukuran |
|
|
|
|
|
| meat |
body, Swadesh 63, food |
daging |
|
|
|
|
daging |
|
|
|
|
|
| medical |
noun |
medis |
|
|
|
|
medis |
|
|
|
|
|
| medicine |
physical object |
obat-obatan |
|
|
|
|
obat-obatan |
|
|
|
|
|
| meet |
verb |
ketemu |
|
|
|
|
kepanggih |
|
|
|
|
|
| melt, melting |
verb |
dlèwèr |
ndlèdèk |
|
|
|
dlèwèr |
ndlèdèk |
|
|
|
|
| member |
noun |
anggota |
|
|
|
|
anggota |
|
|
|
|
|
| memory |
n |
memori |
pangéling-éling |
|
|
|
memori |
pangangen-angen |
|
|
|
|
| merchant |
human |
bakul |
sudagar |
pedagang |
|
|
bakul |
sudagar |
pedagang |
|
|
|
| mercy |
n |
rahayu |
welas asih |
kawelasan |
kamurahan |
palimirma |
rahayu |
welas asih |
kawelasan |
kamirahan |
palimirma |
|
| mess, messy |
adjective |
mawut |
morak-marik |
mosak-masik |
pating bléngkrah |
|
mawut |
morak-marik |
mosak-masik |
pating bléngkrah |
|
|
| message |
n |
pesen |
weling |
pameling |
|
|
pesen |
dhawuh |
piweling |
|
|
|
| messenger |
n |
kurir |
utusan |
|
|
|
kurir |
utusan |
|
|
|
|
| metal |
material |
logam |
|
|
|
|
logam |
|
|
|
|
|
| middle |
direction |
tengah |
|
|
|
|
tengah |
|
|
|
|
|
| might |
modal verb, noun |
bisa |
menawa |
kekuatan |
|
|
saged |
angsal |
pikantuk |
menawi |
kekiyatan |
|
| milk |
food |
susu |
|
|
|
|
susu |
|
|
|
|
|
| mill |
building |
pabrik |
|
|
|
|
pabrik |
|
|
|
|
|
| mind |
n |
pikiran |
|
|
|
|
penggalih |
|
|
|
|
|
| mine |
noun, pronoun |
(1) ranjau |
(2) tambang |
(3) dhuwèkku |
|
|
(1) ranjau |
(2) tambang |
(3) nggen kula |
|
|
|
| mineral |
material |
mineral |
|
|
|
|
mineral |
|
|
|
|
|
| minister |
human |
menteri |
|
|
|
|
menteri |
|
|
|
|
|
| minute |
time, adjective |
(1) menit |
(2) sithik |
|
|
|
(1) menit |
(2) sekedhik |
|
|
|
|
| miss |
human, verb |
(1) mbak |
(2) ilang |
(3) lusut |
|
|
(1) mbak |
(2) ical |
(3) lusut |
|
|
|
| mistake |
n |
kesalahan |
kaluputan |
kliru |
|
|
kesalahan |
kalepatan |
klintu |
|
|
|
| mix |
verb, noun |
ngemoraké |
ngaworaké |
nyarub |
campuran |
|
ngemorakén |
ngaworakén |
nyarub |
campuran |
|
|
| mixture |
n |
campuran |
racikan |
adon-adon |
woworan |
|
campuran |
racikan |
adon-adon |
woworan |
|
|
| model |
concept |
modhèl |
conto |
tuladha |
|
|
modhèl |
conto |
tuladha |
|
|
|
| modern |
adjective |
modern |
anyar |
grès |
|
|
modern |
énggal |
grès |
|
|
|
| modest |
adjective |
sederhana |
samadyo |
andhap asor |
|
|
sederhana |
samadyo |
lembah manah |
|
|
|
| moment |
n |
wektu |
|
|
|
|
wekdal |
|
|
|
|
|
| money |
physical object |
duwét |
|
|
|
|
artha |
|
|
|
|
|
| monkey |
animal |
munyuk |
kethèk |
|
|
|
munyuk |
kethèk |
|
|
|
|
| month |
time |
sasi |
|
|
|
|
wulan |
|
|
|
|
|
| moon |
physical object, Swadesh 148 |
bulan |
rembulan |
|
|
|
bulan |
rembulan |
|
|
|
|
| moral |
noun |
moral |
|
|
|
|
moral |
|
|
|
|
|
| more |
adverb |
meneh |
|
|
|
|
malih |
|
|
|
|
|
| morning |
time |
esuk |
|
|
|
|
enjing |
|
|
|
|
|
| mosque |
building |
mesjid |
|
|
|
|
mesjid |
|
|
|
|
|
| mother |
human, Swadesh 42 |
ibu |
simbok |
biyung |
babon |
|
ibu |
sibu |
biyung |
babon |
|
|
| motion |
noun |
obah |
solah |
|
|
|
ébah |
solah |
|
|
|
|
| motor |
n |
motor |
mesin |
|
|
|
motor |
mesin |
|
|
|
|
| motorcycle |
vehicle |
sepeda motor |
|
|
|
|
sepeda motor |
|
|
|
|
|
| mount, mountain |
geography, Swadesh 171 |
gunung |
ardi |
|
|
|
gunung |
redi |
|
|
|
|
| mouth |
body, Swadesh 76 |
cangkem |
lésan |
|
|
|
tutuk |
lisan |
|
|
|
|
| move, moving |
verb |
obah |
|
|
|
|
ébah |
|
|
|
|
|
| mud |
physical object |
blethok |
|
|
|
|
blethok |
|
|
|
|
|
| multiplication |
noun |
ping-pingan |
|
|
|
|
ping-pingan |
|
|
|
|
|
| multiply |
v |
rangkep |
dobel |
tikel |
ngepingaké |
nikelaké |
rangkep |
dobel |
tikel |
ngepingaken |
nikelaken |
|
| murder |
noun |
bab matèni |
|
|
|
|
babagan mejahi |
|
|
|
|
|
| music |
music |
musik |
|
|
|
|
musik |
|
|
|
|
|
| musician |
human |
yaga |
|
|
|
|
yaga |
|
|
|
|
|
| must |
GSL 86 |
kudu |
|
|
|
|
kedah |
|
|
|
|
|
| my |
pronoun-1-s |
dhuwèkku |
|
|
|
|
nggen kula |
|
|
|
|
|
| mystery |
n |
misteri |
|
|
|
|
misteri |
|
|
|
|
|
| nail |
physical object, body |
(1) paku |
(2) kuku |
|
|
|
(1) paku |
(2) kuku |
|
|
|
|
| name |
concept, Swadesh 207 |
jeneng |
|
|
|
|
nami |
asma |
|
|
|
|
| narrow |
adjective, Swadesh 34 |
sempit |
|
|
|
|
sempit |
|
|
|
|
|
| nasty |
adjective |
njijiki |
nggilani |
èlèk |
|
|
njijiki |
nggilani |
awon |
|
|
|
| nation |
noun |
bangsa |
|
|
|
|
bangsa |
|
|
|
|
|
| nature |
concept |
alam |
|
|
|
|
alam |
|
|
|
|
|
| near |
preposition, Swadesh 197 |
cedhak |
|
|
|
|
celak |
caket |
|
|
|
|
| neat |
adjective |
rapi |
|
|
|
|
rapi |
|
|
|
|
|
| necessary |
adjective |
perlu |
|
|
|
|
perlu |
|
|
|
|
|
| necessity |
n |
keperluan |
|
|
|
|
kaperluan |
|
|
|
|
|
| neck |
body, Swadesh 87 |
gulu |
|
|
|
|
gulu |
|
|
|
|
|
| need |
verb, noun |
mbutuhaké |
|
|
|
|
mbetahaken |
|
|
|
|
|
| needle |
physical object |
jarum |
dom |
|
|
|
jarum |
dom |
|
|
|
|
| neglect, neglecting |
verb |
nglirwakaké |
nglalèkaké |
sembrana |
ndlèwèr |
|
nglirwakaken |
nglalèkaken |
sembrana |
ndlèwèr |
|
|
| neighbor |
human |
tangga |
|
|
|
|
tanggi |
tepalih |
|
|
|
|
| neighborhood |
n |
lingkungan |
|
|
|
|
lingkungan |
|
|
|
|
|
| nephew |
human |
keponakan lanang |
ponakan lanang |
|
ponakan lanang |
|
kepénakan jaler |
pénakan jaler |
|
|
|
|
| nest |
animal, building |
susuh |
susoh |
|
|
|
sesah |
|
|
|
|
|
| net |
physical object |
(1) jaring |
(1) jala |
(2) netto |
|
|
(1) jaring |
(1) jala |
(2) netto |
|
|
|
| network |
concept |
jaringan |
|
|
|
|
jaringan |
|
|
|
|
|
| never |
GSL 138 |
ora tau |
|
|
|
|
mboten natè |
|
|
|
|
|
| new |
adjective, Swadesh 183 |
anyar |
|
|
|
|
ènggal |
|
|
|
|
|
| news |
concept |
kabar |
pawarta |
|
|
|
kabar |
pawartos |
|
|
|
|
| newspaper |
noun |
koran |
|
|
|
|
koran |
|
|
|
|
|
| next |
|
saterusé |
candhaké |
sabanjuré |
|
|
salajengipun |
candhakipun |
sabanjuripun |
|
|
|
| nice |
adjective |
apik |
manis |
|
|
|
sae |
manis |
|
|
|
|
| niece |
human |
keponakan wedhok |
pnakan wedhok |
|
|
|
kepénakan èstri |
pénakan èstri |
|
|
|
|
| night |
time, Swadesh 177 |
bengi |
|
|
|
|
dalu |
|
|
|
|
|
| no |
adverb |
ora |
|
|
|
|
mboten |
|
|
|
|
|
| nobody |
indefinite pronoun (body) |
dudu sapa-sapa |
|
|
|
|
sanès sinten-sinten |
|
|
|
|
|
| noise |
noun |
mbrebegi |
gègèr |
|
|
|
mbrebegi |
gègèr |
|
|
|
|
| none |
indefinite pronoun |
ora ana |
|
|
|
|
mboten wonten |
|
|
|
|
|
| noon, afternoon |
time |
awan |
|
|
|
|
siyang |
|
|
|
|
|
| north |
direction |
lor |
|
|
|
|
lèr |
|
|
|
|
|
| northeast |
direction |
lor etan |
|
|
|
|
lèr wetan |
|
|
|
|
|
| northwest |
direction |
lor kulon |
|
|
|
|
lèr kilèn |
|
|
|
|
|
| nose |
body, Swadesh 75 |
irung |
|
|
|
|
irung |
|
|
|
|
|
| not |
adverb, Swadesh 16 |
dudu |
udu |
séjé |
|
|
dede |
sanès |
|
|
|
|
| note |
physical object |
catetan |
|
|
|
|
catetan |
|
|
|
|
|
| nothing |
indefinite pronoun (thing) |
ora ana |
|
|
|
|
mboten wonten |
|
|
|
|
|
| now |
time |
saiki |
wektu iki |
|
|
|
sakmenika |
wekdal samenika |
|
|
|
|
| nowhere |
|
ora nang ndi-ndi |
|
|
|
|
mboten ten pundi-pundi |
|
|
|
|
|
| number |
number |
nomer |
angka |
bilangan |
|
|
nomer |
angka |
bilangan |
|
|
|
| nurse |
human |
perawat |
|
|
|
|
perawat |
|
|
|
|
|
| nut |
plant, food |
kacang |
|
|
|
|
kacang |
|
|
|
|
|
| obedience |
n |
sikep gugu |
manut |
|
|
|
miturut |
|
|
|
|
|
| obedient |
adjective |
nggugu |
manut |
|
|
|
miturut |
|
|
|
|
|
| obey |
v |
nurut |
anut |
manut |
ngèstokaké |
|
nurut |
mituhu |
miturut |
ngèstokaken |
|
|
| observe |
v |
ngawat-awati |
namataké |
ngulati |
nitèni |
nyetitèkaké |
ngawat-awati |
namataken |
mirsani |
nitèni |
nyetitèkaken |
|
| ocean |
geography |
laut |
segara |
samodra |
|
|
laut |
segara |
samodra |
seganten |
|
|
| of |
preposition |
saka |
|
|
|
|
saking |
|
|
|
|
|
| off |
preposition |
mati |
|
|
|
|
pejah |
|
|
|
|
|
| offend |
v |
nglarani ati |
ngènyek |
mbebéda |
mada |
maido |
nglarani ati |
ngènyek |
ngganggu |
maiben |
|
|
| offense |
n |
pelanggaran |
|
|
|
|
pelanggaran |
|
|
|
|
|
| offer |
n |
tawaran |
|
|
|
|
tawaran |
|
|
|
|
|
| office |
building |
kantor |
|
|
|
|
kantor |
|
|
|
|
|
| officer |
human |
petugas |
punggawa |
|
|
|
petugas |
punggawa |
|
|
|
|
| official |
adjective |
resmi |
|
|
|
|
resmi |
|
|
|
|
|
| often |
adverb |
kerep |
|
|
|
|
asring |
|
|
|
|
|
| oil |
material |
minyak |
lenga |
|
|
|
minyak |
lenga |
|
|
|
|
| old |
adjective, Swadesh 184 |
tuwa |
|
|
|
|
sepuh |
|
|
|
|
|
| on |
preposition |
(1) nang |
(2) urub |
(2) murub |
|
|
(1) wonten |
(2) urub |
(2) murub |
|
|
|
| only (if) |
conjuction (subordinating) |
gur |
ming |
mung |
|
|
naming |
mirunggan |
mligi |
mawon |
|
|
| open |
verb, adjective |
mbukak |
|
|
|
|
mbikak |
|
|
|
|
|
| operate |
v |
ngoperasèkaké |
nglakokaké |
|
|
|
ngoperasèkaken |
nglampahaken |
|
|
|
|
| operation |
noun |
operasi |
|
|
|
|
operasi |
|
|
|
|
|
| opinion |
noun |
gagasan |
panemu |
pamikiran |
pangrasa |
|
gagasan |
pamanah |
pamanggih |
panggalih |
pangraos |
|
| opium |
physical object |
candu |
cemengan |
|
|
|
candu |
cemengan |
|
|
|
|
| oppose |
v |
nglawan |
nentang |
mungsuh |
|
|
nglawan |
nentang |
mungsuh |
|
|
|
| opposition |
n |
lawan |
mungsuh |
|
|
|
lawan |
mungsuh |
|
|
|
|
| or |
conjuction (coordinating, FANBOYS) |
utawa |
|
|
|
|
utawi |
|
|
|
|
|
| orange |
food, plant |
jeruk |
|
|
|
|
jeruk |
|
|
|
|
|
| order |
verb, noun |
pesen |
|
|
|
|
pesen |
|
|
|
|
|
| ordinary |
adjective |
biyasa |
lumrah |
umum |
sabaéné |
|
biyasa |
limrah |
umum |
sabaéné |
|
|
| organ |
noun, music |
organ |
|
|
|
|
organ |
|
|
|
|
|
| organize |
v |
ngatur |
|
|
|
|
ngatur |
|
|
|
|
|
| origin |
concept |
asli |
tulèn |
murni |
orisinil |
|
asli |
tulèn |
murni |
orisinil |
|
|
| ornament |
noun |
hiasan |
dhékor |
kembangan |
|
|
hiasan |
dhékor |
sekaran |
|
|
|
| orphan |
human |
yatim |
piatu |
lola |
|
|
yatim |
piatu |
lola |
|
|
|
| other, others |
indefinite pronoun, Swadesh 21 |
liyane |
wong liya |
|
|
|
sanèsipun |
tiyang sanès |
|
|
|
|
| our, ours |
pronoun-1-p |
duwèkke dhéwé |
nggone dhéwé |
|
|
|
gadhahanipun kita |
nggene kita |
|
|
|
|
| ourselves |
pronoun-1-p |
awake dhéwé |
|
|
|
|
diri kita piyambak |
|
|
|
|
|
| out |
preposition |
metu |
|
|
|
|
medal |
|
|
|
|
|
| outside |
preposition2 |
sisih jaba |
|
|
|
|
sisih jawi |
|
|
|
|
|
| outward |
direction |
metu |
|
|
|
|
medal |
|
|
|
|
|
| oval |
shape |
lonjong |
|
|
|
|
lonjong |
|
|
|
|
|
| over |
preposition |
ana dhuwur |
|
|
|
|
wonten nginggil |
|
|
|
|
|
| overbearing |
adjective |
sombong |
kementhus |
gedhé endhasé |
gumedhé |
angkuh |
sombong |
kementhus |
kumalungkung |
angkuh |
|
|
| overcome, overcoming |
verb |
ngungkuli |
ngluwihi |
|
|
|
ngungkuli |
nglangkungi |
|
|
|
|
| owe |
v |
utang |
nyilih |
|
|
|
etang |
ngampil |
|
|
|
|
| own |
verb, adverb |
(1) ndhuwèni |
(2) dhéwé |
|
|
|
(1) nggadhahi |
(2) piyambak |
|
|
|
|
| owner |
human |
sing duwé |
|
|
|
|
ingkang kagungan |
|
|
|
|
|
| ownership |
n |
nduweni |
|
|
|
|
nggadhahi |
|
|
|
|
|
| pack |
verb, noun |
mbungkus |
|
|
|
|
mbungkus |
|
|
|
|
|
| package |
n |
paket |
bungkusan |
|
|
|
paket |
bungkusan |
|
|
|
|
| pad |
physical object |
tatakan |
|
|
|
|
tatakan |
|
|
|
|
|
| page |
concept |
kaca |
|
|
|
|
kaca |
|
|
|
|
|
| pain |
concept |
rasa lara |
|
|
|
|
raos sakit |
raos gerah |
|
|
|
|
| paint |
verb, noun |
nglukis |
|
|
|
|
nglukis |
|
|
|
|
|
| painting |
n |
lukisan |
|
|
|
|
lukisan |
|
|
|
|
|
| pair |
n |
pasangan |
mitra |
nyambung |
|
|
pasangan |
mitra |
nyambung |
|
|
|
| pan, pot |
physical object |
panci |
kendi |
pot |
genthong |
|
panci |
kendi |
pot |
genthong |
|
|
| paper |
material |
kertas |
|
|
|
|
kertas |
|
|
|
|
|
| parcel |
physical object |
paket |
bingkisan |
|
|
|
paket |
bingkisan |
|
|
|
|
| parent |
human |
wong tuwa |
induk |
|
|
|
tiyang sepuh |
induk |
|
|
|
|
| park |
verb, building |
markir |
taman |
|
|
|
markir |
taman |
|
|
|
|
| part |
concept |
bagéan |
dum-duman |
cadhong |
|
|
bagéan |
dum-duman |
cadhong |
panduman |
|
|
| particle |
concept |
partikel |
|
|
|
|
partikel |
|
|
|
|
|
| partner |
noun |
mitra |
kanca |
|
|
|
mitra |
rencang |
|
|
|
|
| party |
verb, noun |
pésta |
pasamuwan |
|
|
|
pésta |
pasamuwan |
pahargyan |
|
|
|
| pass |
v |
lulus |
|
|
|
|
lulus |
|
|
|
|
|
| passage |
geography |
dalan |
perikop |
|
|
|
mergi |
margi |
perikop |
|
|
|
| passenger |
human |
penumpang |
|
|
|
|
penumpang |
|
|
|
|
|
| past |
time, preposition2 |
(1) wektu kepungkur |
(2) nglewati |
|
|
|
(1) wekdal kepungkur |
(2) medal |
miyos |
nglangkungi |
|
|
| paste |
physical object |
tèmpèl |
tèmplèk |
|
|
|
tèmpèl |
tèmplèk |
|
|
|
|
| path |
geography |
lajur |
galeran |
|
|
|
lajur |
galeran |
|
|
|
|
| patience |
noun |
kasabaran |
|
|
|
|
kasarèhan |
pamengku |
|
|
|
|
| patient |
adjective, noun |
(1) sabar |
(2) pasien/wong lara |
|
|
|
(1) sarèh |
(2) pasien/tiyang sakit |
|
|
|
|
| pattern |
n |
pola |
conto |
gambaran |
éntran-éntran |
|
pola |
conto |
gambaran |
éntran-éntran |
|
|
| pay |
v |
bayar |
|
|
|
|
bayar |
|
|
|
|
|
| peace |
noun |
bedhamèn |
karukunan |
|
|
|
bedhami |
karukunan |
|
|
|
|
| pearl |
n |
mutiyara |
|
|
|
|
mutiyara |
|
|
|
|
|
| pen |
physical object |
bolpèn |
|
|
|
|
bolpèn |
|
|
|
|
|
| pencil |
physical object |
potlot |
|
|
|
|
potlot |
|
|
|
|
|
| people |
human |
rakyat |
warga |
kawula |
|
|
rakyat |
warga |
kawula |
|
|
|
| perfect |
adjective |
sampurna |
|
|
|
|
sampurna |
|
|
|
|
|
| perfection |
n |
kasempurnaan |
|
|
|
|
kasempurnaan |
|
|
|
|
|
| perform |
v |
ngetokaké |
ngatonaké |
|
|
|
ngetingalaken |
|
|
|
|
|
| performance |
n |
prèjèngan |
|
|
|
|
prèjèngan |
|
|
|
|
|
| perhaps |
adverb |
menawa |
|
|
|
|
menawi |
|
|
|
|
|
| permanent |
adjective |
sajege |
salawasé |
tetep |
|
|
salaminipun |
tetep |
|
|
|
|
| permit, permission |
n |
izin |
|
|
|
|
izin |
|
|
|
|
|
| person |
human |
uwong |
|
|
|
|
tiyang |
piyantun |
|
|
|
|
| pet |
animal, verb |
ingon-ingon |
|
|
|
|
ingah-ingah |
|
|
|
|
|
| phone, telephone |
physical object |
telepon |
|
|
|
|
telepon |
|
|
|
|
|
| photo, photograph |
n |
poto |
gambar |
|
|
|
poto |
gambar |
|
|
|
|
| photography |
n |
potografi |
|
|
|
|
potografi |
|
|
|
|
|
| picture |
physical object |
gambar |
|
|
|
|
gambar |
|
|
|
|
|
| pig |
animal |
babi |
|
|
|
|
babi |
|
|
|
|
|
| pillow |
physical object |
bantal |
|
|
|
|
bantal |
|
|
|
|
|
| pin |
physical object |
pin |
|
|
|
|
pin |
|
|
|
|
|
| pink |
color |
jambon |
|
|
|
|
jambon |
|
|
|
|
|
| pipe |
physical object |
pipa |
|
|
|
|
pipa |
|
|
|
|
|
| place |
geography |
panggènan |
|
|
|
|
panggènan |
|
|
|
|
|
| plain |
adjective |
polos |
lugu |
biyasa |
|
|
polos |
lugu |
biyasa |
|
|
|
| plan |
concept |
rancana |
ngèngrèngan |
éntra |
réka |
|
rancana |
ngèngrèngan |
éntra |
réka |
|
|
| plant |
plant |
tanduran |
|
|
|
|
taneman |
|
|
|
|
|
| plaster |
noun |
plester |
|
|
|
|
plester |
|
|
|
|
|
| plate |
utensil |
piring |
|
|
|
|
piring |
|
|
|
|
|
| play |
verb, Swadesh 142, noun |
(1) dolanan |
(2) lakon |
|
|
|
(1) dolanan |
(2) lakon |
|
|
|
|
| please |
|
tulung |
njaluk |
|
|
|
tulung |
nyuwun |
|
|
|
|
| pleasure |
noun |
kasenangan |
kasukan |
|
|
|
karemenan |
|
|
|
|
|
| pocket |
fashion |
kantongan |
|
|
|
|
kantongan |
|
|
|
|
|
| poem |
n |
gurit |
tembang |
|
|
|
gurit |
tembang |
|
|
|
|
| poet |
human |
pujangga |
|
|
|
|
pujangga |
|
|
|
|
|
| point |
verb, concept |
nuding |
titik |
poin |
|
|
menunjuk |
poin |
|
|
|
|
| poison |
physical object |
racun |
|
|
|
|
racun |
|
|
|
|
|
| police (policeman) |
human |
polisi |
|
|
|
|
polisi |
|
|
|
|
|
| polish, polishing |
verb |
moles |
nyemir |
mlitur |
|
|
moles |
nyemir |
mlitur |
|
|
|
| polite |
adjective |
sopan |
unggah-ungguh |
|
|
|
sopan |
unggah-ungguh |
|
|
|
|
| politic, political |
noun |
politik |
|
|
|
|
politik |
|
|
|
|
|
| politician |
human |
ahli politik |
|
|
|
|
ahli politik |
|
|
|
|
|
| pool |
house |
kolam |
|
|
|
|
kolam |
|
|
|
|
|
| poor |
adjective |
miskin |
mlarat |
kekurangan |
|
|
miskin |
sèkéng |
kesrakat |
kekirangan |
|
|
| popular |
adjective |
populer |
misuwur |
|
|
|
populer |
misuwur |
|
|
|
|
| population |
noun |
populasi |
penduduk |
|
|
|
populasi |
penduduk |
|
|
|
|
| position |
noun |
posisi |
|
|
|
|
posisi |
|
|
|
|
|
| possible |
adjective |
yak'é |
mbok menawa |
|
|
|
yak'é |
mbok menawi |
|
|
|
|
| post |
concept |
cagak |
jabatan |
sawise |
|
|
cagak |
jabatan |
sasampunipun |
|
|
|
| postpone |
v |
mbatalaké |
|
|
|
|
mbatalaken |
|
|
|
|
|
| poverty |
n |
mlarat |
|
|
|
|
mlarat |
|
|
|
|
|
| powder |
noun |
bubuk |
|
|
|
|
bubuk |
|
|
|
|
|
| power |
noun |
daya |
kekuwatan |
|
|
|
daya |
kekiyatan |
|
|
|
|
| practice |
verb, noun |
latihan |
praktèk |
laku |
|
|
latihan |
praktek |
laku |
|
|
|
| praise |
verb, noun |
muji |
pepujen |
|
|
|
muji |
pepujen |
|
|
|
|
| pray |
v |
ndonga |
|
|
|
|
ndonga |
|
|
|
|
|
| precious |
adjective |
larang regané |
aji |
|
|
|
awis reginipun |
aji |
|
|
|
|
| prepare |
v |
nyiapaké |
nyepakaké |
|
|
|
nyiapaken |
nyawisaken |
|
|
|
|
| presence |
n |
tekané |
|
|
|
|
dhatengipun |
rawuhipun |
|
|
|
|
| present |
verb, noun, time |
(1) ada |
(1) teka |
(2) ganjaran |
(2) pawèwèh |
(3) saiki |
(1) wonten |
(1) dhateng |
(1) rawuh |
(2) bebungah |
(2) kanugrahan |
(3) samenika
|
| president |
human |
presiden |
|
|
|
|
presiden |
|
|
|
|
|
| press |
n |
(1) meksa |
(1) mènèt |
(1) menyèt |
(2) pers |
|
(1) meksa |
(1) mènèt |
(1) menyèt |
(2) pers |
|
|
| pressure |
concept |
pameksa |
panindhes |
|
|
|
pameksa |
panindhes |
|
|
|
|
| pretend |
v |
réka-réka |
gawé-gawé |
éthok-éthok |
géthokan |
|
réka-réka |
damel-damel |
éthok-éthok |
géthokan |
|
|
| pretty |
adjective |
ayu |
manis |
|
|
|
ayu |
manis |
|
|
|
|
| prevent |
v |
menggak |
menging |
nahan |
ngendheg |
|
menggak |
menging |
nahan |
ngendheg |
mambengi |
|
| prevention |
n |
pencegahan |
pamengingan |
|
|
|
pancegahan |
pamengingan |
|
|
|
|
| price |
concept |
rega |
|
|
|
|
regi |
|
|
|
|
|
| pride |
concept |
bombong |
mongkog |
|
|
|
bombong |
mongkog |
|
|
|
|
| priest, priestess |
human |
pendhéta |
pendhita |
|
|
|
pandhita |
|
|
|
|
|
| print |
verb, noun |
nyithak |
|
|
|
|
nyithak |
|
|
|
|
|
| prison |
building |
panjara |
kunjaran |
|
|
|
pakunjaran |
pambuwangan |
|
|
|
|
| private |
adjective |
pribadi |
|
|
|
|
pribadi |
|
|
|
|
|
| prize |
n |
ganjaran |
pawèwèh |
anugrah |
|
|
ganjaran |
pawèwèh |
anugrah |
|
|
|
| probable |
adjective |
yak'é |
mbok menawa |
|
|
|
yak'é |
mbok menawi |
|
|
|
|
| problem |
n |
perkara |
|
|
|
|
perkawis |
|
|
|
|
|
| process |
concept |
olah |
|
|
|
|
olah |
|
|
|
|
|
| produce |
verb, noun |
ngasilaké |
nguwohaké |
ngéntukaké |
|
|
ngasilaken |
nguwohaken |
ngangsalaken |
|
|
|
| product |
concept |
asil |
|
|
|
|
asil |
|
|
|
|
|
| production |
n |
produksi |
|
|
|
|
produksi |
|
|
|
|
|
| profession |
n |
profèsi |
pagawéan |
|
|
|
profèsi |
padamelan |
|
|
|
|
| profit |
concept |
bathi |
bathèn |
|
|
|
bathi |
bathèn |
|
|
|
|
| program |
concept |
rancangan |
|
|
|
|
rantaman |
|
|
|
|
|
| progress |
noun |
kemajuan |
|
|
|
|
kemajengan |
|
|
|
|
|
| promise |
concept |
janji |
ikrar |
|
|
|
janji |
ikrar |
|
|
|
|
| proof |
concept |
bukti |
tandha yekti |
|
|
|
bukti |
tandha yekti |
|
|
|
|
| property |
concept |
properti |
barang dhuwèkané |
|
|
|
kagungan |
|
|
|
|
|
| protect |
v |
nglindhungi |
ngayomi |
|
|
|
nglindhungi |
ngayomi |
|
|
|
|
| protection |
n |
perlindungan |
pangayoman |
|
|
|
parlindungan |
pangayoman |
|
|
|
|
| proud |
adjective |
mongkog |
sombong |
angkuh |
gumedhé |
kemlungkung |
bangga |
sombong |
angkuh |
gumedhé |
kumlungkung |
|
| prove |
v |
mbuktèkaké |
nanjihaké |
nélakaké |
|
|
mbuktèkaken |
nanjihaken |
nelakaken |
|
|
|
| provide |
v |
nyepaki |
nyediani |
nganakaké |
|
|
nyawisi |
nyaosi |
nyawisaken |
ngawontenaken |
|
|
| public |
adjective |
publik |
umum |
|
|
|
publik |
umum |
|
|
|
|
| pull |
verb, Swadesh 134, noun |
narik |
nggèrèt |
|
|
|
narik |
nggèrèt |
|
|
|
|
| pulley |
physical object |
katrol |
|
|
|
|
katrol |
|
|
|
|
|
| punish |
v |
ngukum |
midana |
nyetrap |
|
|
ngukum |
midana |
nyetrap |
|
|
|
| pupil |
human, body |
(1) murid |
(1) siswa |
(2) wiji mata |
|
|
(1) murid |
(1) siswa |
(2) wiji mata |
|
|
|
| pure |
adjective |
resik |
suci |
murni |
|
|
resik |
suci |
murni |
|
|
|
| purple |
GSL 2013 |
ungu |
|
|
|
|
ungu |
|
|
|
|
|
| purpose |
concept |
ancas |
angkah |
arah |
jujugan |
|
ancas |
angkah |
arah |
jujugan |
|
|
| push |
verb, Swadesh 135, noun |
nyurung |
|
|
|
|
nyurung |
|
|
|
|
|
| put, putting |
verb |
ndèlèhkaké |
ndèkèkaké |
nyèlèhkaké |
|
|
ndèlèhkaké |
ndèkèkaké |
nyèlèhkaké |
|
|
|
| quality |
noun |
kwalitèt |
mutu |
|
|
|
kwalitèt |
mutu |
|
|
|
|
| quantity |
noun |
jumblah |
|
|
|
|
gunggung |
|
|
|
|
|
| queen |
human |
ratu |
|
|
|
|
ratu |
|
|
|
|
|
| question |
noun |
pitakonan |
|
|
|
|
pitakènan |
|
|
|
|
|
| quick |
adjective |
cepet |
|
|
|
|
cepet |
|
|
|
|
|
| quiet |
adjective |
meneng |
tenang |
sepi |
ening |
|
mèndel |
tentrem |
anteng |
ayem |
sepi |
ening
|
| quite |
|
lumayan |
cukup |
|
|
|
lumayan |
cukup |
|
|
|
|
| rabbit |
animal |
kelinci |
|
|
|
|
kelinci |
|
|
|
|
|
| race |
concept |
balapan |
|
|
|
|
balapan |
|
|
|
|
|
| radio |
physical object |
radio |
|
|
|
|
radio |
|
|
|
|
|
| rail, railroad |
vehicle |
rel |
|
|
|
|
rel |
|
|
|
|
|
| rain |
meteorology, Swadesh 151 |
udan |
|
|
|
|
jawah |
|
|
|
|
|
| rare |
adjective |
langka |
jarang |
|
|
|
langka |
jarang |
|
|
|
|
| rate |
verb, noun |
mbiji |
cepeté |
laju |
|
|
mbiji |
cepeté |
laju |
|
|
|
| raw |
adjective |
mentah |
|
|
|
|
mentah |
|
|
|
|
|
| ray |
concept |
sorot |
|
|
|
|
sorot |
|
|
|
|
|
| reach |
v |
nggayuh |
ngranggèh |
tekan |
|
|
nggayuh |
ngranggèh |
dugi |
|
|
|
| read |
verb |
maca |
|
|
|
|
maos |
|
|
|
|
|
| ready |
adjective |
siyaga |
tata-tata |
|
|
|
siyaga |
cumawis |
|
|
|
|
| real |
noun |
nyata |
temenan |
|
|
|
nyata |
temenan |
saèstu |
|
|
|
| reason |
concept |
alasan |
|
|
|
|
alasan |
|
|
|
|
|
| receipt |
physical object |
resi |
nota |
|
|
|
resi |
nota |
|
|
|
|
| receive |
v |
nampa |
|
|
|
|
nampi |
|
|
|
|
|
| recognize |
v |
wanuh |
kenal |
|
|
|
tepang |
tepung |
|
|
|
|
| recommend |
v |
usul |
|
|
|
|
usul |
|
|
|
|
|
| recommendation |
n |
usulan |
|
|
|
|
usulan |
|
|
|
|
|
| record, recording |
verbal noun/gerund noun |
ngrekam |
nulis |
rekaman |
tulisan |
|
ngrekam |
nyerat |
rekaman |
|
|
|
| rectangle |
shape |
persegi dawa |
segi papat |
|
|
|
persegi dawa |
segi papat |
|
|
|
|
| red |
color, Swadesh 172 |
abang |
|
|
|
|
abrit |
|
|
|
|
|
| reduce |
v |
ngurangi |
|
|
|
|
ngirangi |
|
|
|
|
|
| reduction |
n |
pangurangan |
|
|
|
|
pangirangan |
|
|
|
|
|
| refer |
v |
ngrujuk |
nyondhong |
|
|
|
ngrujuk |
nyondhong |
|
|
|
|
| reference |
concept |
rujukan |
|
|
|
|
rujukan |
|
|
|
|
|
| reflect |
v |
mantulaké |
|
|
|
|
mantulaken |
|
|
|
|
|
| reflection |
n |
pantulan |
|
|
|
|
pantulan |
|
|
|
|
|
| refuse |
v |
nolak |
ngemohi |
|
|
|
nampik |
|
|
|
|
|
| regret |
verb, noun |
nggetuni |
nggelani |
nelangsani |
rasa getun |
|
nggetuni |
nggelani |
nalangsani |
raos getun |
|
|
| regular |
adjective |
reguler |
biyasa |
|
|
|
reguler |
biyasa |
|
|
|
|
| reinforce |
v |
mengkuhi |
neguhaké |
ngandelaké |
|
|
mengkuhi |
neguhaken |
ngandelaken |
nyantosakaken |
nyembadani |
|
| relate |
v |
nyangkut |
ngenani |
sambut |
gayut |
|
gegayutan |
ngéngingi |
sesambetan |
gegayutan |
|
|
| relation |
noun |
relasi |
|
|
|
|
relasi |
|
|
|
|
|
| relative |
adjective, noun |
(1) kadangkala |
(2) sanak sedulur |
|
|
|
(1) kadangkala |
(2) sanak sedulur |
|
|
|
|
| religion |
noun |
agama |
|
|
|
|
agami |
|
|
|
|
|
| remark |
concept |
komentar |
|
|
|
|
pocapan |
|
|
|
|
|
| remedy |
verb, noun |
ndandani |
ngapikaké |
obat |
|
|
ndandosi |
nyaéaken |
obat |
|
|
|
| remember |
v |
éling |
ènget |
|
|
|
émut |
ngèngeti |
kémutan |
|
|
|
| remind |
v |
ngelingaké |
ngélingaké |
|
|
|
ngemutaken |
ngèngetaken |
|
|
|
|
| rent |
verb, noun |
nyéwa |
|
|
|
|
nyéwa |
|
|
|
|
|
| repair, repairing |
verb |
ndandani |
mbenakaké |
mbeneraké |
|
|
ndandosi |
|
|
|
|
|
| repeat |
v |
mbalèni |
|
|
|
|
mangsuli |
|
|
|
|
|
| repetition |
n |
balènan |
|
|
|
|
ambalan |
|
|
|
|
|
| replace |
v |
ngganti |
nggenti |
ngijoli |
|
|
nggantos |
nggentosi |
|
|
|
|
| reply |
verb, noun |
mbalés |
|
|
|
|
males |
|
|
|
|
|
| report |
verb, noun |
nglaporaké |
madulaké |
|
|
|
nglaporaken |
madulaken |
|
|
|
|
| represent |
v |
makili |
mbanjeli |
nyulihi |
|
|
mewakili |
mbanjeli |
nyulihi |
|
|
|
| representative |
noun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reproduce |
v |
ngakèhaké |
manak |
branahan |
|
|
ngathahaken |
wiyosan |
branahan |
|
|
|
| reproduction |
noun |
reproduksi |
|
|
|
|
reproduksi |
|
|
|
|
|
| republic |
GSL 1412 |
republik |
|
|
|
|
republik |
|
|
|
|
|
| reputation |
n |
jeneng apik |
|
|
|
|
nama saé |
asma saé |
|
|
|
|
| request |
verb, noun |
njaluk |
panjalukan |
|
|
|
nyuwun |
mundhut |
panyuwunan |
pisuwunan |
pamundhutan |
|
| rescue |
v |
nulungi |
mitulungi |
ngentasaké |
ngréwangi |
|
nulungi |
mitulungi |
ngentasaken |
ngrèncangi |
|
|
| resist |
v |
nglawan |
mungsuh |
merangi |
|
|
nglawan |
mungsuh |
merangi |
|
|
|
| resistance |
noun |
upaya nglawan |
|
|
|
|
upaya nglawan |
|
|
|
|
|
| resolution |
noun |
resolusi |
|
|
|
|
resolusi |
|
|
|
|
|
| respect |
verb, noun |
ngurmati |
ngajèni |
ngluhuraké |
ngagungaké |
|
caos kinurmatan |
ngajèni |
ngluhuraken |
ngagungaken |
|
|
| rest |
verb, noun |
lèrèn |
ngaso |
|
|
|
kèndel |
ngaso |
|
|
|
|
| restaurant |
building |
restoran |
|
|
|
|
restoran |
|
|
|
|
|
| result |
concept |
asil |
kasil |
pakolèh |
|
|
asil |
kasil |
pikantuk |
|
|
|
| return |
|
bali |
|
|
|
|
wangsul |
|
|
|
|
|
| revenge |
noun |
getem-getem |
ngigit-igit |
|
|
|
getem-getem |
ngigit-igit |
|
|
|
|
| reversible |
adjective |
bisa diwalik |
|
|
|
|
saged dipunwalik |
|
|
|
|
|
| ribbon |
physical object |
pita |
|
|
|
|
pita |
|
|
|
|
|
| rice |
food |
sega |
|
|
|
|
sekul |
|
|
|
|
|
| rich |
adjective |
sugih |
|
|
|
|
sugih |
|
|
|
|
|
| ride |
verb, noun |
numpak |
tumpakan |
tunggangan |
kendharaan |
tumpangan |
nitih |
titihan |
tetunggangan |
kendharaan |
tumpangan |
|
| right |
adjective, Swadesh 199, direction, noun |
(1) bener, betul |
(1) pener |
(2) tengen |
(3) hak |
|
(1) leres |
(2) tengen |
(3) hak |
|
|
|
| ring |
physical object |
(1) ali-ali |
(2) ajang |
(2) glanggang |
|
|
(1) kalpika |
(2) ajang |
(2) glanggang |
|
|
|
| ripe |
adjective |
mateng |
|
|
|
|
mateng |
|
|
|
|
|
| rise, arise |
verb, noun |
tangi |
menyat |
gumrégah |
undhak-undhakan |
|
wungu |
menyat |
gumrégah |
indhak-indhakan |
|
|
| risk |
n |
resiko |
|
|
|
|
resiko |
|
|
|
|
|
| rival |
noun |
tandhingan |
|
|
|
|
tandhingan |
|
|
|
|
|
| rivalry |
n |
jor-joran |
ungkul-ungkulan |
|
|
|
jor-joran |
ungkul-ungkulan |
|
|
|
|
| river |
geography, Swadesh 152 |
kali |
bengawan |
|
|
|
lèpèn |
bengawan |
|
|
|
|
| road |
geography, Swadesh 170 |
dalan |
ratan |
|
|
|
margi |
mergi |
radosan |
|
|
|
| rob |
v |
ngrampok |
nggarong |
mbégal |
|
|
ngrampok |
nggarong |
mbégal |
|
|
|
| robber |
human |
rampok |
bajingan |
bandhit |
bégal |
garong |
rampok |
bajingan |
bandhit |
bégal |
garong |
|
| robbery |
n |
prampokan |
|
|
|
|
prampokan |
|
|
|
|
|
| rock |
material |
watu |
séla |
|
|
|
watu |
séla |
|
|
|
|
| rod |
physical object |
teken |
|
|
|
|
teken |
|
|
|
|
|
| roll |
verb, noun |
gulung |
kipu |
|
|
|
gulung |
kipu |
|
|
|
|
| roof |
house |
payon |
pajengan |
|
|
|
payon |
pajengan |
|
|
|
|
| room |
house |
kamar |
senthong |
|
|
|
kamar |
senthong |
|
|
|
|
| root |
plant, Swadesh 57 |
oyot |
|
|
|
|
oyot |
|
|
|
|
|
| rope |
physical object, Swadesh 61 |
tali |
|
|
|
|
tali |
|
|
|
|
|
| rot, rotting |
verb |
bosok |
merkinyèh |
|
|
|
bosok |
merkinyèh |
|
|
|
|
| rotten |
adjective, Swadesh 187 |
bosok |
bacin |
|
|
|
bosok |
bacin |
|
|
|
|
| rough |
adjective |
kasar |
ngoso |
|
|
|
kasar |
ngoso |
|
|
|
|
| round |
shape, Swadesh 190 |
bunder |
|
|
|
|
bunder |
|
|
|
|
|
| row |
verb, noun |
ndayung |
melahi |
|
|
|
ndayung |
melahi |
|
|
|
|
| royal |
adjective |
(1) kraton |
(2) keluwih-luwih |
(2) sarwa éndah |
|
|
(1) kraton |
(2) keluwih-luwih |
(2) sarwa éndah |
|
|
|
| rub, rubbing |
verb, Swadesh 131 |
nggosok |
ngesud |
|
|
|
nggosok |
ngesud |
|
|
|
|
| rubber |
material |
karet |
|
|
|
|
karet |
|
|
|
|
|
| rubbish |
n |
larahan |
sampah |
uwuh |
|
|
larahan |
sampah |
uwuh |
|
|
|
| rude |
adjective |
byayakan |
ngoso |
sengol |
ugal-ugalan |
yak-yakan |
byayakan |
ngoso |
sengol |
ugal-ugalan |
yak-yakan |
|
| rule |
concept |
angger-angger |
tatanan |
pakem |
pathokan |
|
angger-angger |
wewaton |
pakem |
pathokan |
|
|
| ruler |
noun, human |
garisan |
mistar |
|
|
|
garisan |
mistar |
|
|
|
|
| run, running |
verb |
mlayu |
|
|
|
|
mlayu |
|
|
|
|
|
| rust |
material |
karat |
|
|
|
|
karat |
|
|
|
|
|
| sacred |
adjective |
suci |
resik |
|
|
|
suci |
resik |
|
|
|
|
| sacrifice |
verb, noun |
ngurbanaké |
|
|
|
|
ngurbanaken |
|
|
|
|
|
| sad |
adjective |
sedhèh |
susah |
nelangsa |
sekel |
nggrantes |
sedih |
sisah |
nelangsa |
sekel |
nggranta |
|
| safe |
adjective, noun |
(1) aman |
(1) slamet |
(1) tentrem |
(2) brangkas |
|
(1) aman |
(1) slamet |
(1) tentrem |
(2) brangkas |
|
|
| safety |
n |
kaamanan |
katentreman |
kaslametan |
|
|
kaamanan |
katentreman |
kaslametan |
kawilujengan |
|
|
| sail |
verb, noun |
lelayaran |
mancal |
nglayari |
|
|
lelayaran |
mancal |
nglayari |
|
|
|
| sailor |
human |
juru layar |
|
|
|
|
juru layar |
|
|
|
|
|
| salary |
n |
gajian |
bayaran |
|
|
|
gajian |
bayaran |
|
|
|
|
| sale |
noun |
dodolané |
|
|
|
|
sadéyanipun |
|
|
|
|
|
| salt |
material, Swadesh 155 |
uyah |
|
|
|
|
sarem |
|
|
|
|
|
| salty |
adjective |
asin |
|
|
|
|
asin |
|
|
|
|
|
| same |
|
padha |
cocog |
|
|
|
sami |
cocog |
|
|
|
|
| sample |
concept |
conto |
|
|
|
|
conto |
|
|
|
|
|
| sand |
material, Swadesh 157 |
wedhi |
|
|
|
|
wedhi |
|
|
|
|
|
| satisfaction |
noun |
kalegan |
kemareman |
|
|
|
kalegan |
kameraman |
|
|
|
|
| satisfy |
v |
maremaké |
nglegakaké |
|
|
|
maremaken |
nglegakaken |
nuju prana |
|
|
|
| sauce |
n |
saus |
saos |
juruh |
|
|
saus |
saos |
juruh |
|
|
|
| saucer |
noun |
lèpèk |
|
|
|
|
lèpèk |
|
|
|
|
|
| save |
verb |
nylametaké |
|
|
|
|
milujengaken |
|
|
|
|
|
| saw |
verb (past), noun |
nguwaske |
ngulatke |
namataké |
ndelok |
graji |
mirsani |
mriksani |
miyarsa |
graji |
|
|
| say, said |
verb, Swadesh 140 |
kandha |
ngandhakaké |
mratèlakaké |
|
|
matur |
ngendika |
ngendikakaken |
atur priska |
|
|
| scale |
noun, body, animal |
(1) sekal |
(2) timbangan |
(3) sisik |
|
|
(1) sekal |
(2) timbangan |
(3) sisik |
|
|
|
| school |
building |
sekolah |
|
|
|
|
sekolah |
|
|
|
|
|
| science |
science |
sains |
èlmu |
kawruh |
wawasan |
|
sains |
èlmu |
kawruh |
wawasan |
|
|
| scientific |
adjective |
manut pranataning ngèlmu |
|
|
|
|
manut pranataning ngèlmu |
|
|
|
|
|
| scientist |
human |
sarjana |
wasis |
|
|
|
sarjana |
winasis |
|
|
|
|
| scissors |
physical object |
gunting |
|
|
|
|
gunting |
|
|
|
|
|
| scratch |
verb, Swadesh 117, noun |
mbarud |
mberèt |
mbelèr |
nggarut |
garit |
mbarud |
mberèt |
mbelèr |
nggarut |
garit |
|
| screen |
physical object |
geber |
kelir |
|
|
|
geber |
kelir |
|
|
|
|
| screw |
verb, noun |
nyekrup |
sekrup |
baut |
|
|
nyekrup |
sekrup |
baut |
|
|
|
| sea |
geography, Swadesh 154 |
laut |
samodra |
|
|
|
segara |
seganten |
|
|
|
|
| search |
verb, noun |
nggolèki |
golèk |
ngupaya |
upaya |
|
madosi |
pados |
misaya |
ngupadi |
upadi |
|
| season |
noun, verb |
(1) musim |
(2) mbumboni |
|
|
|
(1) musim |
(2) mbumboni |
|
|
|
|
| seat |
house |
kursi |
|
|
|
|
kursi |
dhampar |
|
|
|
|
| secret |
concept |
rahasya |
|
|
|
|
rahasya |
wados |
winadi |
|
|
|
| secretary |
human |
sekretaris |
|
|
|
|
sekretaris |
|
|
|
|
|
| secure |
adjective |
aman |
tentrem |
slamet |
|
|
aman |
tentrem |
slamet |
|
|
|
| security |
noun, human |
keamanan |
tukang jaga keamanan |
|
|
|
kaamanan |
tukang jagi kaamanan |
|
|
|
|
| see, seeing |
verb, Swadesh 101 |
nguwaske |
ngulatke |
namataké |
ndelok |
|
mirsani |
mriksani |
miyarsa |
|
|
|
| seed |
plant, Swadesh 55 |
winih |
wiji |
|
|
|
winih |
|
|
|
|
|
| seem |
|
kétok |
katon |
|
|
|
ketingal |
katingal |
|
|
|
|
| self, myself, oneself |
pronoun-1-s |
aku dhéwé |
dhiri |
awaké dhéwé |
|
|
kula piyambak |
dhiri |
dhiri pribadi |
|
|
|
| selfish |
adjective |
egois |
kamenangen |
|
|
|
egois |
kamenangen |
|
|
|
|
| sell |
v |
adol |
ngedol |
|
|
|
sadé |
nyadé |
|
|
|
|
| send, sending |
verb |
ngirim |
kirim |
ater-ater |
ngeteraké |
|
ngentun |
kintun |
ater-ater |
ngateraken |
|
|
| sense |
concept |
nalar |
akal pikiran |
akal |
|
|
nalar |
akal pikiran |
akal |
|
|
|
| sensitive |
adjective |
sensitif |
gampang krasa |
tengèn |
|
|
sensitif |
gampang krasa |
tengèn |
|
|
|
| sentence |
concept |
ukara |
tembung |
|
|
|
ukanten |
tetembungan |
|
|
|
|
| separate, separating |
verb |
misahaké |
pisahno |
pedhotno |
|
|
misahaken |
pisahaken |
pedhotaken |
|
|
|
| separation |
n |
pemisahan |
|
|
|
|
pamisahan |
|
|
|
|
|
| serious |
adjective |
tenanan |
|
|
|
|
tenanan |
|
|
|
|
|
| servant, server |
human |
pladèn |
batur |
|
|
|
pladèn |
plados |
réwang |
abdi |
|
|
| serve |
v |
ngladèni |
|
|
|
|
ngladosi |
|
|
|
|
|
| service |
noun |
ladèn-ladèn |
|
|
|
|
lados-lados |
sratèn |
|
|
|
|
| set |
verb, noun |
ngatur |
nata |
ngéguhaké |
kumpulan |
|
ngatur |
mranata |
ngéguhaken |
kempalan |
|
|
| several |
indefinite pronoun |
sepira-pira |
|
|
|
|
sepinten-pinten |
|
|
|
|
|
| sew, sewing |
verb, Swadesh 138 |
njahit |
dondom |
ndondomi |
nisik |
|
njahit |
dondom |
ndondomi |
nisik |
|
|
| shade |
concept |
nggon ngiyup |
|
|
|
|
nggen ngiyup |
|
|
|
|
|
| shadow |
physical object |
bayangan |
ayang-ayang |
|
|
|
bayangan |
ayang-ayang |
|
|
|
|
| shake |
verb, noun |
nggoyang |
ngobahaké |
ngocok |
ngopyok |
|
nggoyang |
ngobahaken |
ngocok |
ngopyok |
|
|
| shallow |
adjective |
cèthèk |
|
|
|
|
cèthèk |
|
|
|
|
|
| shame, ashamed |
adjective |
isin |
lingsem |
|
|
|
isin |
lingsem |
|
|
|
|
| shape |
n |
modhèl |
wujud |
potongan |
|
|
modhèl |
wujud |
potongan |
|
|
|
| share, sharing |
verb |
mbagé |
andum |
ngedum |
|
|
mbagé |
andum |
ngedum |
|
|
|
| sharp |
adjective, Swadesh 191 |
landhep |
|
|
|
|
landhep |
tajem |
|
|
|
|
| shave, shaving |
verb |
nyukur |
motong |
mangkas |
|
|
nyukur |
motong |
mangkas |
|
|
|
| sheep |
animal |
wedhus domba |
wedhus gèmbèl |
|
|
|
wedhus domba |
wedhus gèmbèl |
|
|
|
|
| sheet |
concept, noun |
lembaran |
lèmpèngan |
sprei |
|
|
lembaran |
lèmpèngan |
sprei |
|
|
|
| shelf |
physical object |
rak |
babragan |
planggrangan |
|
|
rak |
babragan |
planggrangan |
|
|
|
| shell |
physical object |
kerang |
kéyong |
thothok |
|
|
kerang |
kéyong |
thothok |
|
|
|
| shield |
weapon |
tangkis |
dhadhap |
tamèng |
|
|
tangkis |
dhadhap |
tamèng |
|
|
|
| shine |
v |
mencèrèt |
mencorong |
mencorot |
sumorot |
|
mencèrèt |
mencorong |
mencorot |
sumunar |
|
|
| ship |
verb, vehicle |
ngirimaké |
ngeteraké |
kapal |
|
|
ngentunaken |
ngeteraken |
kapal |
|
|
|
| shirt |
fashion |
klambi |
hèm |
|
|
|
rasukan |
ageman |
busana |
|
|
|
| shock |
verb, noun |
kagèt |
kejot |
kajog |
nggragap |
|
kagèt |
kejot |
kajog |
nggragap |
|
|
| shoe, shoes |
fashion |
sepatu |
|
|
|
|
sepatu |
|
|
|
|
|
| shoot |
v |
némbak |
mbedhil |
|
|
|
némbak |
mbedhil |
|
|
|
|
| shop |
building |
toko |
warung |
|
|
|
toko |
warung |
|
|
|
|
| shore |
geography |
panté |
dharat |
pesisir |
pinggiring kali |
|
panté |
dharat |
pesisir |
pinggiring kali |
|
|
| short |
adjective, Swadesh 33 |
pendhèk |
cendhèk |
cingkrang |
|
|
pendhèk |
cendhèk |
cingkrang |
|
|
|
| shoulder |
body |
pundhak |
|
|
|
|
sampiran |
|
|
|
|
|
| shout |
v |
laop |
cluluk |
alok |
mbengok |
bengok |
laop |
cluluk |
alok |
mbengok |
bengok |
|
| show |
verb, noun |
nuduhaké |
|
|
|
|
nedahaken |
mitedahaken |
|
|
|
|
| shower |
v |
adus |
ngguyang |
|
|
|
siram |
ngguyang |
|
|
|
|
| shut, shutting |
verb |
nutup |
minep |
mingkub |
tutup |
aling-aling |
nutup |
minep |
mingkub |
tutup |
aling-aling |
|
| sick |
adjective |
lara |
gering |
|
|
|
sakit |
gerah |
|
|
|
|
| side |
|
sisih |
ngiringan |
|
|
|
sisih |
ngiringan |
|
|
|
|
| sight |
concept |
(1) pamawas |
(1) panyawang |
(1) wawasan |
(2) sawangan |
|
(1) pamawas |
(1) panyawang |
(1) wawasan |
(2) sesawangan |
|
|
| sign |
physical object |
tenger |
ancer-ancer |
tandha |
|
|
tenger |
ancer-ancer |
tandha |
|
|
|
| signature |
n |
tandha tangan |
|
|
|
|
tapak astha |
|
|
|
|
|
| silent |
adjective |
meneng |
kèndel |
mèndel |
|
|
meneng |
kèndel |
mèndel |
|
|
|
| silk |
material |
sutra |
|
|
|
|
sutra |
|
|
|
|
|
| silver |
color, material |
perak |
|
|
|
|
perak |
|
|
|
|
|
| simple |
adjective |
samadya |
prasaja |
barès |
climèn |
|
samadya |
prasaja |
barès |
climèn |
|
|
| since |
conjuction (subordinating), preposition2 |
kawit |
wiwit |
|
|
|
kawit |
wiwit |
|
|
|
|
| sing, singing |
verb, Swadesh 141 |
nyanyi |
ngidung |
|
|
|
nyanyi |
ngidung |
|
|
|
|
| sink |
verb, noun |
ambles |
klelep |
kèleb |
|
|
ambles |
klelep |
kèleb |
|
|
|
| sister |
human |
sedulur wedok |
|
|
|
|
sedhèrèk èstri |
|
|
|
|
|
| sit, sitting |
verb, Swadesh 124 |
lungguh |
linggih |
njerum |
|
|
lenggah |
|
|
|
|
|
| situation |
n |
kahanan |
|
|
|
|
kawontenan |
|
|
|
|
|
| size |
size |
ukuran |
takeran |
|
|
|
ukuran |
takeran |
|
|
|
|
| skill |
n |
kabisan |
kapinteran |
kawasisan |
ketrampilan |
keprigelan |
kasagedan |
kapinteran |
kawidagdan |
ketrampilan |
keprigelan |
|
| skin |
body, Swadesh 62 |
kulit |
lulang |
|
|
|
kulit |
lulang |
|
|
|
|
| skirt |
fashion |
rok |
|
|
|
|
rok |
|
|
|
|
|
| sky |
meteorology, Swadesh 162 |
langit |
angkasa |
akasa |
|
|
langit |
angkasa |
akasa |
|
|
|
| slave |
n |
babu |
batur |
bedhindhe |
|
|
abdi |
rewang |
|
|
|
|
| sleep, sleeping, asleep |
verb, Swadesh 107 |
turu |
bobuk |
|
|
|
tilem |
saré |
|
|
|
|
| slide |
verb, noun |
nggèsèr |
plorotan |
|
|
|
menggeser |
plorotan |
|
|
|
|
| slip, slipped |
verb |
keplèsèt |
mlétré |
|
|
|
keplèsèt |
mlétré |
|
|
|
|
| slippery |
adjective |
lunyu |
|
|
|
|
lunyu |
|
|
|
|
|
| slope |
concept |
èrèng-èrèng |
|
|
|
|
èrèng-èrèng |
|
|
|
|
|
| slow |
adjective |
lambat |
rendhet |
|
|
|
alon |
rendhet |
|
|
|
|
| small |
adjective, Swadesh 32 |
cilik |
|
|
|
|
alit |
|
|
|
|
|
| smart |
adjective |
pinter |
wasis |
gathèkan |
cerdhik |
|
pinter |
wasis |
lantip |
mumpuni |
cerdhik |
|
| smell |
verb, Swadesh 105, noun, verbal noun |
ngambu |
ngganda |
pangambu |
ambu |
|
ngambu |
ngganda |
pangambu |
ambu |
|
|
| smile |
concept |
mèsem |
|
|
|
|
mèsem |
|
|
|
|
|
| smoke |
physical object, Swadesh 166, verb |
beluk |
kebul |
pega |
|
|
beluk |
kebul |
pega |
|
|
|
| smooth |
adjective, Swadesh 193 |
alus |
mulus |
lunyu |
|
|
alus |
mulus |
lunyu |
|
|
|
| snake |
animal, Swadesh 49 |
ula |
sarpa |
|
|
|
sarpa |
sawer |
|
|
|
|
| snow |
meteorology, Swadesh 164 |
salju |
|
|
|
|
salju |
|
|
|
|
|
| so, so that |
conjuction (coordinating, FANBOYS), conjuction (subordinating) |
dadi |
mula |
supaya |
cikbèn |
amrih |
dados |
mila |
supados |
kersanipun |
murih |
|
| soap |
physical object |
sabun adus |
|
|
|
|
sabun siram |
|
|
|
|
|
| social |
noun |
sosial |
|
|
|
|
sosial |
|
|
|
|
|
| society |
concept |
masarakat |
umum |
warga |
bebrayan |
|
masarakat |
umum |
warga |
bebrayan |
|
|
| sock |
fashion |
kaos sikil |
|
|
|
|
kaos sampéyan |
|
|
|
|
|
| soft |
adjective |
lembut |
alus |
|
|
|
lembat |
alus |
sarèh |
|
|
|
| soil |
material |
lemah |
|
|
|
|
siti |
|
|
|
|
|
| soldier |
human |
prajurit |
serdhadhu |
|
|
|
prajurit |
serdhadhu |
|
|
|
|
| solid |
adjective |
padhet |
|
|
|
|
padhet |
|
|
|
|
|
| solution |
noun |
(1) campuran |
(2) solusi |
|
|
|
(1) campuran |
(2) solusi |
|
|
|
|
| somebody |
indefinite pronoun (body) |
pawongan |
|
|
|
|
pawongan |
|
|
|
|
|
| somehow |
|
dikaya ngapa |
|
|
|
|
senajan kaya ngapa |
senaosa kadospundi |
|
|
|
|
| someone |
indefinite pronoun (one) |
pawongan |
|
|
|
|
pawongan |
|
|
|
|
|
| something |
indefinite pronoun (thing) |
apa-apa |
sawiji-wiji |
|
|
|
sawijining |
sawenèhing |
|
|
|
|
| sometime |
|
sawetara wektu |
|
|
|
|
sawetawis wekdal |
|
|
|
|
|
| somewhere |
|
ana ing sawijining pangggonan |
|
|
|
|
wonten satunggaling panggenan |
|
|
|
|
|
| son |
human |
anak lanang |
bocah lanang |
|
|
|
putra kakung |
laré jaler |
|
|
|
|
| song |
music |
lagu |
kidung |
tembang |
|
|
gendhing |
kidung |
tembang |
|
|
|
| soon |
time |
selak |
gagé-gagé |
|
|
|
nuli |
énggal-énggal |
|
|
|
|
| sorrow |
n |
kesusahan |
|
|
|
|
kesisahan |
dhuhkita |
|
|
|
|
| sorry |
v |
nelangsa |
nggelani |
nggetuni |
|
|
nalangsa |
ngeduwungi |
|
|
|
|
| sort, sorting |
verb |
nyortir |
ngurutaké |
urutno |
|
|
nyortir |
ngurutaken |
urutaken |
|
|
|
| soul |
n |
jiwa |
nyawa |
roh |
sukma |
|
jiwa |
nyawa |
roh |
sukma |
|
|
| sound |
music |
suwara |
banèk |
|
|
|
suwanten |
uni |
|
|
|
|
| soup |
food |
sop |
|
|
|
|
sop |
|
|
|
|
|
| sour |
adjective |
kecut |
|
|
|
|
kecut |
|
|
|
|
|
| south |
direction |
kidul |
|
|
|
|
kidul |
|
|
|
|
|
| southeast |
direction |
tenggara |
kidul wétan |
|
|
|
tenggara |
kidul wétan |
|
|
|
|
| southwest |
direction |
kidul kulon |
|
|
|
|
kidul kilèn |
|
|
|
|
|
| sow |
v |
ngewur-ewuri |
nyebar |
|
|
|
ngewur-ewuri |
nyebar |
|
|
|
|
| space |
concept |
(1) ruang |
(1) kamar |
(1) senthong |
(2) tawang |
|
(1) ruang |
(1) kamar |
(1) senthong |
(2) tawang |
|
|
| spade |
physical object |
sekop |
serok |
|
|
|
sekop |
serok |
|
|
|
|
| spare |
n |
cepakan |
sèrep |
|
|
|
cawisan |
sediyan |
|
|
|
|
| speak, speaking |
verb |
kandha |
ngomong |
guneman |
|
|
ngendika |
sanjang |
wicanten |
|
|
|
| special |
noun |
mligi |
mung |
thok |
|
|
mirunggan |
milulu |
kemawon |
|
|
|
| speech |
n |
pidhato |
|
|
|
|
pidato |
sesorah |
|
|
|
|
| speed |
n |
kacepetan |
kariketan |
|
|
|
kariketanipun |
kacepetanipun |
|
|
|
|
| spend |
verb |
ngetokaké |
|
|
|
|
ngedalaken |
|
|
|
|
|
| spicy |
adjective |
pedes |
|
|
|
|
pedes |
|
|
|
|
|
| spin |
verb, noun |
muter |
muntir |
ngubengaké |
|
|
muter |
muntir |
ngubengaken |
|
|
|
| spirit |
concept |
roh |
arwah |
sukma |
nyawa |
badan alus |
roh |
arwah |
sukma |
nyawa |
|
|
| spit |
verb, Swadesh 96, noun |
ngidu |
|
|
|
|
ngludhah |
|
|
|
|
|
| split, splitting |
verb, Swadesh 115 |
nyigar |
mecèli |
|
|
|
nyigar |
mecèli |
|
|
|
|
| spoon |
utensil |
séndhok |
|
|
|
|
séndhok |
|
|
|
|
|
| sport |
sport |
olahraga |
gerak awak |
|
|
|
olahraga |
gerak badhan |
|
|
|
|
| spot |
concept |
titik |
mlenik |
reged |
|
|
titik |
mlenik |
reged |
|
|
|
| spring |
time |
musim semi |
musim trubus |
|
|
|
musim semi |
musim trubus |
|
|
|
|
| square |
shape |
(1) kotak |
(2) lapangan |
|
|
|
(1) kotak |
(2) lapangan |
|
|
|
|
| squeeze, squeezing |
verb, Swadesh 130 |
meres |
ngepuh |
mijet |
ngremet |
|
meres |
ngepuh |
mijet |
ngremet |
|
|
| stab, stabbing |
verb, Swadesh 116 |
nusuk |
nyoblos |
nyudhèt |
|
|
nusuk |
nyoblos |
nyudhèt |
|
|
|
| stable |
adjective, building, animal |
(1) ajeg |
(2) kandang jaran |
|
|
|
(1) ajeg |
(2) kandang jaran |
|
|
|
|
| staff |
human, noun |
(1) karyawan |
(1) pegawai |
(2) teken |
|
|
(1) karyawan |
(2) pegawai |
(2) teken |
|
|
|
| stage |
physical object |
panggung |
|
|
|
|
panggung |
|
|
|
|
|
| stain |
physical object |
reged |
blentong |
dlemok |
|
|
reged |
blentong |
dlemok |
|
|
|
| stair |
physical object |
andha |
undhak-undhakan |
|
|
|
andha |
undhak-undhakan |
|
|
|
|
| stamp |
physical object |
(1) setèmpel |
(1) cap |
(2) perangko |
|
|
(1) setèmpel |
(1) cap |
(2) perangko |
|
|
|
| stand, standing |
verb, Swadesh 125 |
ngadeg |
|
|
|
|
jumeneng |
|
|
|
|
|
| star |
physical object, Swadesh 149 |
bintang |
|
|
|
|
lintang |
|
|
|
|
|
| start |
|
mulai |
awit |
kawit |
wiwit |
saka |
mulai |
awit |
kawit |
wiwit |
saking |
|
| state |
noun, geography |
(1) kahanan |
(1) kaanan |
(2) negara |
(2) negara bagian |
|
(1) kawontenan |
(1) swasana |
(2) negari |
(2) negari bagian |
|
|
| statement |
noun |
pratélan |
|
|
|
|
pratélanipun |
|
|
|
|
|
| station |
building |
setasiyun |
|
|
|
|
setasiyun |
|
|
|
|
|
| stay |
v |
manggon |
|
|
|
|
manggen |
|
|
|
|
|
| steady |
adjective |
ajeg |
|
|
|
|
ajeg |
|
|
|
|
|
| steam |
n |
uwab |
pega |
kebul |
|
|
uwab |
pega |
kebul |
|
|
|
| steel |
material |
waja |
|
|
|
|
waja |
|
|
|
|
|
| steer |
verb, noun |
nyetir |
nyopir |
setang |
setir |
|
nyetir |
nyopir |
setang |
setir |
|
|
| stem |
plant |
tangké |
gantilan |
|
|
|
tangké |
gantilan |
|
|
|
|
| step |
verb, noun |
mlangkah |
jumangkah |
njangkah |
|
|
mlangkah |
jumangkah |
njangkah |
|
|
|
| stick |
plant, Swadesh 53, verb, noun |
kelèt |
nèmplèk |
kraket |
epang |
|
kelèt |
nèmplèk |
kraket |
epang |
|
|
| stiff |
adjective |
kaku |
kemeng |
|
|
|
kaku |
kemeng |
|
|
|
|
| still |
|
tetep |
isih |
ijèk |
|
|
tetep |
tasih |
taksih |
|
|
|
| sting |
verb, noun |
ngentup |
matil |
nyegrak |
entup |
|
ngentup |
matil |
nyegrak |
entup |
|
|
| stocking |
verbal noun/gerund noun, fashion |
nyetok |
|
|
|
|
nyetok |
|
|
|
|
|
| stomach |
body |
weteng |
garba |
|
|
|
padharan |
|
|
|
|
|
| stone |
material, Swadesh 156 |
watu |
séla |
|
|
|
watu |
séla |
|
|
|
|
| stop, stopping |
verb |
mandheg |
hop |
lèrèn |
|
|
mandheg |
hop |
lèrèh |
kèndel |
|
|
| store |
building |
toko |
warung |
|
|
|
toko |
warung |
|
|
|
|
| storm |
meteorology |
angin banter |
prahara |
|
|
|
angin banter |
prahara |
|
|
|
|
| story |
concept |
crita |
|
|
|
|
cariyos |
dongèng |
|
|
|
|
| stove |
n |
kompor |
|
|
|
|
kompor |
|
|
|
|
|
| straight |
adjective, Swadesh 189 |
jejeg |
lurus |
lempeng |
lencer |
|
jejeg |
lurus |
lempeng |
lencer |
|
|
| strange |
adjective |
anèh |
wong liya |
|
|
|
anèh |
tiyang sanès |
|
|
|
|
| straw |
physical object |
sedotan |
dami |
pipet |
|
|
sedotan |
dami |
pipet |
|
|
|
| stream |
geography |
kali cilik |
|
|
|
|
lèpèn |
|
|
|
|
|
| street |
geography |
dalan |
ratan |
|
|
|
mergi |
margi |
|
|
|
|
| strength |
noun |
daya |
kekuwatan |
|
|
|
daya |
kekiyatan |
|
|
|
|
| stress |
n |
pameksa |
panindhes |
kaku |
dhesekan |
|
pameksa |
panindhes |
kaku |
dhesekan |
|
|
| stressed |
adjective |
kepenet |
kepijet |
kepetek |
|
|
kepenet |
kepijet |
kepetek |
|
|
|
| stretch, stretching |
verb |
mulèt |
njèmbrèng |
njèrèng |
menthang |
ndhaplang |
mulèt |
njèmbrèng |
njèrèng |
menthang |
ndhaplang |
|
| strict |
adjective |
kenceng |
teteg |
|
|
|
kenceng |
teteg |
|
|
|
|
| strike, striking |
verb |
ngantem |
menthung |
mukul |
mala |
ngepruk |
ngantem |
menthung |
mukul |
mala |
ngepruk |
|
| string |
physical object |
roncèn |
rèntèngan |
benang |
senar |
tali |
roncèn |
rèntèngan |
benang |
senar |
tali |
|
| strong |
adjective |
kuwat |
bakoh |
kuwawa |
|
|
kiyat |
bakoh |
kuwawi |
|
|
|
| student |
human |
murid |
siswa |
sakabat |
|
|
murid |
siswa |
sakabat |
|
|
|
| study, studying |
verb |
sinau |
ajar |
|
|
|
sinau |
ajar |
ngangsu kawruh |
|
|
|
| stupid |
adjective |
bodho |
pekok |
goblok |
cengoh |
|
bodho |
pekok |
goblok |
cengoh |
|
|
| subject |
concept |
jejer |
|
|
|
|
jejer |
|
|
|
|
|
| substance |
concept |
jat |
bahan |
|
|
|
jat |
bahan |
|
|
|
|
| succeed |
v |
kasil |
|
|
|
|
angsal damel |
|
|
|
|
|
| success |
verb, noun |
kasil |
|
|
|
|
kasil |
|
|
|
|
|
| such |
pronoun, indefinite pronoun |
kaya |
kadya |
|
|
|
kados |
kadi |
|
|
|
|
| suck |
verb, Swadesh 95, adjective |
ngisep |
nyesep |
|
|
|
ngisep |
nyesep |
|
|
|
|
| sudden |
adjective |
ngerti-ngerti |
weruh-weruh |
dadakan |
ujug-ujug |
|
ngerti-ngerti |
weruh-weruh |
dadakan |
ujug-ujug |
|
|
| suffer |
v |
rekasa |
sengsara |
|
|
|
rekaos |
nandang sangsara |
|
|
|
|
| sugar |
food |
gula |
|
|
|
|
gendhis |
|
|
|
|
|
| suggest |
v |
ngusulaké |
|
|
|
|
urun rembag |
|
|
|
|
|
| suggestion |
noun |
iguh |
pamrayoga |
|
|
|
urun rembag |
pamrayogi |
|
|
|
|
| summer |
time |
musim panas |
|
|
|
|
musim benter |
|
|
|
|
|
| sun |
physical object, Swadesh 147 |
surya |
srengéngé |
|
|
|
surya |
srengéngé |
|
|
|
|
| supply |
concept |
soksokan |
|
|
|
|
soksokan |
|
|
|
|
|
| support |
verb, noun |
jumurung |
ngrujuki |
ngubyungi |
nyarujuki |
|
jumurung |
ngrujuki |
ngubyungi |
nyarujuki |
|
|
| sure |
adjective |
yakin |
ngandel |
percaya |
|
|
yakin |
ngandel |
pitados |
|
|
|
| surface |
noun |
lumah |
raèn |
|
|
|
lumah |
raèn |
|
|
|
|
| surprise |
noun |
gèt-gètan |
|
|
|
|
gèt-gètan |
|
|
|
|
|
| surround |
v |
nglilingi |
ngiteri |
ngubengi |
ngupengi |
|
nglilingi |
ngiteri |
ngubengi |
ngupengi |
|
|
| suspect |
verb, noun |
nyujanani |
|
|
|
|
nyujanani |
|
|
|
|
|
| suspicion |
n |
kajubriyan |
|
|
|
|
kajubriyan |
|
|
|
|
|
| suspicious |
adjective |
nyujanani |
nyalawadi |
|
|
|
nyujanani |
nyalawadi |
|
|
|
|
| swallow |
verb, animal |
ngulu |
ngeleg |
manuk layang-layang |
|
|
ngulu |
ngeleg |
manuk layang-layang |
|
|
|
| swear |
v |
sumpah |
nyumpah |
ngumbar |
|
|
supaos |
nyumpah |
ngumbar |
|
|
|
| sweat |
verb, noun |
keringeten |
kringet |
ngringet |
|
|
keringeten |
kringet |
ngringet |
|
|
|
| sweep |
v |
nyapu |
resik-resik |
|
|
|
nyapu |
resik-resik |
|
|
|
|
| sweet |
adjective |
manis |
|
|
|
|
manis |
|
|
|
|
|
| swell, swelling |
verb, Swadesh 146 |
abuh |
benjol |
mlenthung |
|
|
abuh |
benjol |
mlenthung |
|
|
|
| swim, swimming |
verb, Swadesh 119 |
nglangi |
|
|
|
|
nglangi |
|
|
|
|
|
| swing |
verb, noun |
ngiyun |
mbandul |
bandulan |
|
|
ngiyun |
mbandul |
bandulan |
|
|
|
| sword |
weapon |
pedhang |
kléwang |
|
|
|
pedhang |
kléwang |
|
|
|
|
| sympathetic |
adjective |
simpatik |
kamiwelasen |
gampang trenyuh |
|
|
simpatik |
kamiwelasen |
gampang trenyuh |
|
|
|
| sympathy |
n |
simpati |
welasan |
mesakaké |
|
|
simpati |
welasan |
melasaken |
|
|
|
| system |
concept |
sistem |
tata cara |
|
|
|
sistem |
tata cara |
|
|
|
|
| table |
house |
meja |
|
|
|
|
meja |
|
|
|
|
|
| tail |
body, Swadesh 69, animal |
buntut |
|
|
|
|
buntut |
|
|
|
|
|
| tailor |
human |
penjahit |
|
|
|
|
penjahit |
|
|
|
|
|
| take, taking |
verb |
njupuk |
jupuk |
|
|
|
mendhet |
mundhut |
pendhet |
pundhut |
|
|
| talk, talking |
verb |
ngomong |
ngobrol |
nggunem |
ngrembug |
|
ngendikan |
nyanten |
ngrembag |
|
|
|
| tall |
adjective |
dhuwur |
|
|
|
|
inggil |
|
|
|
|
|
| tame |
adjective |
lulut |
manut |
|
|
|
lulut |
manut |
|
|
|
|
| tap, tapping |
verb, noun |
nuthuk |
thuthuk |
klothèkan |
|
|
nuthuk |
thuthuk |
klothèkan |
|
|
|
| taste |
concept |
rasa |
|
|
|
|
raos |
|
|
|
|
|
| tax |
concept |
pajek |
cuké |
béya |
|
|
pajek |
cuké |
béya |
|
|
|
| taxi |
vehicle |
taksi |
|
|
|
|
taksi |
|
|
|
|
|
| tea |
food |
teh |
|
|
|
|
teh |
|
|
|
|
|
| teach |
verb |
mulang |
muruki |
ngajari |
marahi |
|
mucal |
muruki |
ngajari |
marahi |
|
|
| teacher |
human |
guru |
|
|
|
|
guru |
|
|
|
|
|
| tear |
verb, noun |
nyuwèk |
ngekrèk |
mbedhah |
|
|
nyuwèk |
ngekrèk |
mbedhah |
|
|
|
| television |
physical object |
tipi |
|
|
|
|
tipi |
|
|
|
|
|
| temper |
n |
watak |
atèn-atèn |
tabiat |
|
|
watek |
atèn-atèn |
tabiat |
|
|
|
| temperature |
n |
suhu |
|
|
|
|
suhu |
|
|
|
|
|
| temple |
n |
kuil |
|
|
|
|
kuil |
|
|
|
|
|
| tender |
adjective |
empuk |
gembuk |
|
|
|
empuk |
gembuk |
|
|
|
|
| tent |
physical object |
téndha |
|
|
|
|
téndha |
|
|
|
|
|
| term |
noun |
katemtuan |
pathokan |
paugeran |
wewaton |
|
katemtuan |
pathokan |
paugeran |
wewaton |
|
|
| test |
concept |
njajal |
ujian |
|
|
|
njajal |
ujian |
|
|
|
|
| than |
preposition2, conjuction (subordinating) |
timbang |
katimbang |
dibandhing |
|
|
timbang |
katimbang |
dibandhing |
|
|
|
| thank |
v |
matur nuwun |
|
|
|
|
matur nuwun |
suka sukur |
|
|
|
|
| that, those |
pronoun, Swadesh 8, relative pronoun, conjuction (subordinating) |
kui |
kaé |
kuwi |
|
|
niku |
punika |
nika |
|
|
|
| theater |
building |
teater |
|
|
|
|
teater |
|
|
|
|
|
| their, theirs |
pronoun-3-p |
nggone dhèwèké |
|
|
|
|
kagungan tiyang-tiyang menika |
|
|
|
|
|
| themselves |
pronoun-3-p |
dhèwèké dhéwé |
|
|
|
|
tiyang-tiyang menika piyambak |
|
|
|
|
|
| then |
adverb |
sabanjuré |
gèk |
|
|
|
salajengipun |
lajeng |
|
|
|
|
| there |
adverb, Swadesh 10 |
ana kana |
|
|
|
|
wonten mrika |
|
|
|
|
|
| they, them |
pronoun-3-p, Swadesh 6 |
dhèwèké |
|
|
|
|
dhèwèké |
|
|
|
|
|
| thick |
adjective, Swadesh 30 |
kandel |
|
|
|
|
kandel |
|
|
|
|
|
| thief |
human |
maling |
|
|
|
|
maling |
|
|
|
|
|
| thin |
adjective, Swadesh 35 |
tipis |
|
|
|
|
tipis |
|
|
|
|
|
| thing |
physical object |
hal |
babagan |
perkara |
|
|
hal |
babagan |
perkawis |
|
|
|
| think, thinking |
verb, Swadesh 104 |
mikir |
ngrancang |
|
|
|
menggalih |
ngrancang |
|
|
|
|
| thirsty |
adjective |
ngelak |
|
|
|
|
ngelak |
|
|
|
|
|
| this, these |
pronoun, Swadesh 7 |
iki |
|
|
|
|
niki |
puniki |
punika |
menika |
|
|
| thread |
material |
benang |
|
|
|
|
benang |
|
|
|
|
|
| threat |
concept |
anceman |
|
|
|
|
anceman |
|
|
|
|
|
| throat |
body |
gorokan |
telak |
|
|
|
gorokan |
telak |
|
|
|
|
| through |
preposition |
lewat |
lantaran |
|
|
|
lumantar |
lantaran |
|
|
|
|
| throw, throwing |
verb, Swadesh 136 |
mbalang |
mbandhem |
mbuwang |
ngguwak |
|
mbalang |
mbandhem |
mbuwang |
ngguwak |
|
|
| thumb |
body |
jempol |
|
|
|
|
jempol |
|
|
|
|
|
| thunder |
meteorology |
gludhug |
bledhèk |
|
|
|
gludhug |
bledhèk |
|
|
|
|
| ticket |
physical object |
karcis |
|
|
|
|
karcis |
|
|
|
|
|
| tide |
concept |
rob |
pasang |
|
|
|
rob |
pasang |
|
|
|
|
| tidy |
adjective |
nècis |
rapi |
tumata |
temata |
|
nècis |
rapi |
tumata |
temata |
|
|
| tie |
verb, Swadesh 137, noun, fashion |
(1) nalèni |
(1) ngiket |
(2) imbang |
(3) dhasi |
(3) sampyuh |
(1) nalèni |
(1) ngiket |
(2) imbang |
(3) dhasi |
(3) sampyuh |
|
| tight |
adjective |
methethet |
sempit |
|
|
|
methethet |
sempit |
|
|
|
|
| till |
conjuction (subordinating) |
nganti |
tekan |
|
|
|
nganti |
tekan |
|
|
|
|
| time |
time |
wektu |
kala |
|
|
|
wekdal |
kala |
|
|
|
|
| tin |
material |
timah |
salaka |
|
|
|
timah |
salaka |
|
|
|
|
| tire |
adjective, noun |
(1) kesel |
(1) lesu |
(2) roda |
|
|
(1) sayah |
(1) lisuh |
(2) roda |
|
|
|
| title |
n |
irah-irahan |
|
|
|
|
sesirah |
|
|
|
|
|
| to, onto |
preposition |
menyang |
nèng |
tumeka |
|
|
dhateng |
teng |
tumuju |
dhumateng |
|
|
| tobacco |
plant |
mbako |
|
|
|
|
mbako |
|
|
|
|
|
| today |
time |
dina iki |
|
|
|
|
dinten niki |
dinten menika |
|
|
|
|
| toe |
body |
driji sikil |
|
|
|
|
driji suku |
driji sampéyan |
|
|
|
|
| together |
|
bareng |
bebarengan |
|
|
|
sesarengan |
sareng |
samya |
|
|
|
| toilet |
house |
kolah |
jedhing |
kakus |
|
|
kolah |
jedhing |
kakus |
paturasan |
|
|
| tomorrow |
time |
sésuk |
suk |
ngésuk |
|
|
bénjing |
bénjang |
ngénjang |
ngénjing |
|
|
| tongue |
body, Swadesh 78 |
ilat |
lidhah |
|
|
|
ilat |
lidhah |
|
|
|
|
| tonight |
time |
bengi iki |
wengi iki |
|
|
|
dalu niki |
dalu menika |
|
|
|
|
| too |
adverb |
uga |
ya |
|
|
|
ugi |
miwah |
tuwi |
|
|
|
| tool |
n |
bekakas |
perkakas |
|
|
|
piranti |
wisaya |
|
|
|
|
| tooth, teeth |
body, Swadesh 77 |
untu |
|
|
|
|
waja |
waos |
|
|
|
|
| toothbrush |
n |
sikat untu |
|
|
|
|
sikat waja |
sikat waos |
|
|
|
|
| top |
direction, noun |
(1) ndhuwur |
(2) gasing |
|
|
|
(1) inggil |
(1) nginggil |
(2) gasing |
|
|
|
| total |
noun |
total |
jumlah |
klumpuk |
akéhé |
|
gungung |
klempak |
kathahipun |
|
|
|
| touch |
verb, noun |
ndemok |
ndemèk |
njawil |
ndumuk |
demokan |
ndemok |
ndemèk |
njawil |
ndumuk |
demokan |
|
| toward |
preposition |
nuju |
menyang |
tumuju |
|
|
tumuju |
dhateng |
|
|
|
|
| towel |
physical object |
andhuk |
|
|
|
|
andhuk |
|
|
|
|
|
| tower |
noun |
menara |
|
|
|
|
menara |
|
|
|
|
|
| town |
geography |
kutha |
|
|
|
|
kitha |
|
|
|
|
|
| toy |
n |
mainan |
dolanan |
|
|
|
mainan |
dolanan |
|
|
|
|
| trade, trading |
verb |
bakulan |
dodolan |
merdagang |
dagang |
|
sadéyan |
|
|
|
|
|
| train |
verb, vehicle |
latihan |
muruki |
ngajari |
nglatih |
|
latihan |
muruki |
ngajari |
nglatih |
|
|
| translate |
v |
mbasakaké |
|
|
|
|
mbasakaken |
|
|
|
|
|
| translation |
n |
arti |
teges |
jarwa |
|
|
artos |
wigatos |
panjarwa |
|
|
|
| translator |
human |
penerjemah |
wong sing mbasakaké |
|
|
|
penerjemah |
tiyang ingkang mbasakaken |
|
|
|
|
| trap |
noun |
pasangan |
jeprètan |
|
|
|
pasangan |
jeprètan |
|
|
|
|
| travel, travelling |
verb |
lunga |
lelungan |
wisata |
|
|
kesah |
kesahan |
lelana |
tindakan |
wisata |
|
| tray |
physical object |
baki |
lèngsèr |
|
|
|
baki |
lèngsèr |
|
|
|
|
| treasure |
n |
bandha |
kasugihan |
raja brana |
|
|
bandha |
kasugihan |
raja brana |
|
|
|
| treat |
verb, noun |
nganggo |
ngrengkuh |
nandangi |
nganggep |
|
ngangge |
ngrengkuh |
nganggep |
|
|
|
| tree |
plant, Swadesh 51 |
uwit |
wit |
|
|
|
uwit |
wit |
|
|
|
|
| triangle |
shape |
segi telu |
|
|
|
|
segi telu |
|
|
|
|
|
| tribe |
n |
suku |
|
|
|
|
suku |
|
|
|
|
|
| trick |
verb, noun |
ngapusi |
goroh |
cidra |
nguriki |
minteri |
ngapusi |
goroh |
cidra |
nguriki |
minteri |
|
| trip |
n |
laku |
lunga |
|
|
|
lampah |
kesah |
tindak |
|
|
|
| trouble |
n |
kangèlan |
rekasa |
reribed |
masalah |
|
kawratan |
rekaos |
reribed |
masalah |
|
|
| true |
adjective |
bener |
tenan |
blaka |
murni |
|
bener |
saestu |
blaka |
murni |
|
|
| trust |
verb |
pracaya |
nggugu |
pitaya |
|
|
pitados |
nggugu |
pitaya |
|
|
|
| trustful |
adjective |
bisa dipercaya |
mitayani |
|
|
|
saged dipun andelaken |
mitayani |
|
|
|
|
| truth |
n |
kabeneran |
|
|
|
|
kayekten |
|
|
|
|
|
| try |
v |
nyoba |
njajal |
ngicipi |
|
|
nyobi |
njajal |
ngrahabi |
|
|
|
| tube |
physical object |
tabung |
|
|
|
|
tabung |
|
|
|
|
|
| tune |
music |
tembang |
kidung |
|
|
|
tembang |
kidung |
|
|
|
|
| turn |
verb, Swadesh 126, noun |
mbélok |
ménggok |
minger |
giliran |
genti |
mbélok |
ménggok |
minger |
giliran |
gentos |
|
| twist |
verb, noun |
muter |
puteran |
plintiran |
|
|
muter |
puteran |
plintiran |
|
|
|
| type |
verb, noun |
ngetik |
jinis |
macem |
|
|
ngetik |
jinis |
macem |
|
|
|
| ugly |
adjective |
èlèk |
ala |
kucem |
|
|
èlèk |
awon |
kucem |
|
|
|
| umbrella |
physical object |
payung |
|
|
|
|
songsong |
|
|
|
|
|
| uncle |
human |
paklik |
|
|
|
|
paklik |
|
|
|
|
|
| under |
preposition |
ana ngisor |
nang ngisor |
|
|
|
ten ngandhap |
wonten ngandhap |
|
|
|
|
| understand, understanding |
verb |
dhong |
ngerti |
ngertènana |
|
|
ngertos |
pirsa |
mangertosi |
pirsani |
|
|
| unit |
concept |
iji |
|
|
|
|
iji |
|
|
|
|
|
| universal |
adjective |
sadonya |
|
|
|
|
sadonya |
|
|
|
|
|
| universe |
physical object |
alam kabeh |
|
|
|
|
alam kabeh |
|
|
|
|
|
| university |
building |
universitas |
|
|
|
|
universitas |
|
|
|
|
|
| unless |
conjuction (subordinating) |
kejaba |
kajaba |
|
|
|
kejawi |
|
|
|
|
|
| until |
conjuction (subordinating), preposition2 |
nganti |
tekan |
|
|
|
ngantos |
dumugi |
|
|
|
|
| up, upward |
preposition, adverb |
munggah |
|
|
|
|
minggah |
|
|
|
|
|
| upon |
preposition2 |
ana |
|
|
|
|
wonten |
|
|
|
|
|
| upset |
adjective |
nesu |
muring |
ngganggu |
jèngkèl |
|
duka |
ngganggu |
jèngkèl |
|
|
|
| urgent |
v |
meksa |
nusu-nusu |
ngesuk |
nyereg |
|
meksa |
nusu-nusu |
ngesuk |
nyereg |
|
|
| use |
verb, noun |
nganggo |
migunakaké |
nggunakaké |
guna |
paédah |
nganggé |
ngagem |
ngginakaken |
gina |
mupangat |
|
| used |
adjective |
tilas |
tipak |
bekas |
rosok |
|
tilas |
tipak |
mantan |
rosok |
|
|
| usual |
adjective |
biyasa |
sabaéné |
umum |
lumrah |
|
biyasa |
sabaéné |
umum |
limrah |
|
|
| valley |
geography |
lembah |
ledhok |
|
|
|
lembah |
ledhok |
|
|
|
|
| valuable |
adjective |
aji |
mbejaji |
|
|
|
aji |
mbejaji |
|
|
|
|
| value |
concept |
biji |
aji |
|
|
|
biji |
aji |
|
|
|
|
| variety |
n |
macem-macem |
modhel |
|
|
|
macem-macem |
modhel |
|
|
|
|
| various |
GSL 530 |
manéka warna |
macem-macem |
|
|
|
manéka warni |
macem-macem |
|
|
|
|
| verse |
concept |
ayat |
|
|
|
|
ayat |
|
|
|
|
|
| vertical |
adjective |
vertikal |
jejeg |
|
|
|
vertikal |
jejeg |
|
|
|
|
| very |
|
banget |
|
|
|
|
sanget |
|
|
|
|
|
| vessel |
physical object |
genthong |
kendhi |
|
|
|
genthong |
kendhi |
|
|
|
|
| victory |
noun |
jaya |
kamenangan |
wijaya |
|
|
jaya |
kamenangan |
wijaya |
wijayanti |
|
|
| view |
verb, noun |
ngawasaké |
ndeleng |
ngulati |
nyawang |
sawangan |
ningali |
mriksani |
mirsani |
sesawangan |
|
|
| village |
geography |
désa |
dhusun |
|
|
|
désa |
dhusun |
|
|
|
|
| violence |
n |
sikara |
pasiksan |
|
|
|
sikara |
pasiksan |
|
|
|
|
| violent |
adjective |
kasar |
kurang ajar |
ora aturan |
wengis |
|
kasar |
kurang ajar |
mboten aturan |
wengis |
|
|
| visit |
v |
niliki |
besuk |
ndolani |
ngindangi |
|
nuwèni |
|
|
|
|
|
| visitor |
human |
wong sing nekani |
|
|
|
|
tiyang ingkang nuwèni |
|
|
|
|
|
| voice |
music |
swara |
suwara |
uni |
|
|
swanten |
suwanten |
uni |
|
|
|
| vomit |
verb, Swadesh 97, noun |
mutah |
gumoh |
luntak |
mukok |
|
mutah |
gumoh |
luntak |
mukok |
|
|
| vote, voting |
verb |
milih |
nyoblos |
menehi swara |
|
|
memungut suara |
|
|
|
|
|
| waist |
body |
bangkékan |
|
|
|
|
bangkékan |
|
|
|
|
|
| wait, waiting |
verb |
nunggu |
ngantu-antu |
ngentèni |
ngrantu |
|
nengga |
ngrantos |
nyrantosaken |
ngentosi |
|
|
| waiter |
human |
juru ladi |
paladèn |
pramusaji |
wong sing nunggu |
|
juru ladi |
paladèn |
pramusaji |
tiyang ingkang nengga |
|
|
| wake, awake |
v |
tangi |
melèk |
|
|
|
wungu |
|
|
|
|
|
| walk, walking |
verb, Swadesh 121 |
mlaku |
|
|
|
|
mlampah |
tindak |
|
|
|
|
| wall |
physical object |
témbok |
|
|
|
|
témbok |
|
|
|
|
|
| want |
v |
péngin |
kepéngin |
sir |
|
|
péngin |
kepéngin |
sir |
|
|
|
| war |
concept |
perang |
laga |
yuda |
gègèr |
|
perang |
laga |
yuda |
gègèr |
|
|
| warm |
adjective, Swadesh 180 |
anget |
sumer-sumer |
|
|
|
anget |
sumer-sumer |
|
|
|
|
| warn |
v |
ngélingaké |
|
|
|
|
paring pepéling |
|
|
|
|
|
| wash, washing |
verb, Swadesh 132 |
ngumbahi |
umbah-umbah |
wisuh |
|
|
nggirahi |
wijik |
|
|
|
|
| waste |
concept |
regedan |
barang buangan |
sampah |
|
|
regedan |
barang buangan |
sampah |
|
|
|
| watch |
physical object |
jam tangan |
arloji |
|
|
|
jam tangan |
arloji |
|
|
|
|
| water |
physical object, Swadesh 150 |
banyu |
tirta |
|
|
|
toya |
tirta |
|
|
|
|
| wave |
verb, noun |
ngawé-awé |
klèbèt |
klawé |
ombak |
|
ngawé-awé |
klèbèt |
klawé |
ombak |
|
|
| wax |
physical object |
lilin |
|
|
|
|
lilin |
|
|
|
|
|
| way |
noun, geography |
(1) cara |
(2) dalan |
|
|
|
(1) cara |
(2) mergi |
(2) margi |
|
|
|
| we, us |
pronoun-1-p, Swadesh 4 |
awaké dhéwé |
aku karo kowé kabeh |
|
|
|
kita |
kula lan panjenengan sedaya |
kula sedaya |
|
|
|
| weak |
adjective |
lemes |
ringkih |
lungkrah |
pepes |
|
lemes |
ringkih |
lungkrah |
pepes |
|
|
| wealth |
n |
bandha |
raja brana |
kasugihan |
|
|
bandha |
raja brana |
kasugihan |
|
|
|
| weapon |
weapon |
sanjata |
gaman |
pusaka |
|
|
sanjata |
gegaman |
pusaka |
|
|
|
| wear |
v |
nganggo |
|
|
|
|
nganggé |
ngagem |
|
|
|
|
| weather |
meteorology |
cuaca |
|
|
|
|
cuaca |
|
|
|
|
|
| week |
time |
seminggu |
|
|
|
|
seminggu |
|
|
|
|
|
| weekday |
concept |
dina makaryo |
dina kerja |
|
|
|
dinten nyambut damel |
|
|
|
|
|
| weekend |
concept |
akir minggu |
|
|
|
|
akir minggu |
|
|
|
|
|
| weigh |
v |
nimbang |
|
|
|
|
nimbang |
|
|
|
|
|
| weight |
noun |
(1) bobot |
(1) abot |
(2) timbangan |
(3) barbel |
|
(1) bobot |
(1) abot |
(2) timbangan |
(3) barbel |
|
|
| welcome |
|
sembrama |
bagya satekamu |
|
|
|
manembrama |
sugeng rawuh |
wilujeng rawuh |
|
|
|
| well |
adjective, noun |
(1) apik |
(1) séhat |
(1) waras |
(2) sumur |
|
(1) sae |
(1) sehat |
(1) waluya |
(2) sumur |
|
|
| west |
direction |
kulon |
|
|
|
|
kilèn |
|
|
|
|
|
| wet |
adjective, Swadesh 194 |
teles |
jemèk |
umès |
|
|
teles |
jemèk |
umès |
|
|
|
| what |
interogative pronoun, Swadesh 12 |
apa |
|
|
|
|
menapa |
|
|
|
|
|
| whatever |
conjuction, interogative pronoun |
apa wae |
sakarepmu |
|
|
|
menapa kemawon |
masa borong |
mangsa bodhoa |
sumangga |
|
|
| wheat |
n |
gandum |
|
|
|
|
gandum |
|
|
|
|
|
| wheel |
vehicle |
roda |
|
|
|
|
roda |
|
|
|
|
|
| when |
interogative pronoun, Swadesh 14 |
dhèk kapan |
suk kapan |
kapan |
yah apa |
|
kala napa |
kala menapa |
bénjang menapa |
|
|
|
| whenever |
conjuction (subordinating), interogative pronoun |
kapan wae |
|
|
|
|
kala napa mawon |
kala menapa kemawon |
bénjang menapa kemawon |
|
|
|
| where |
interogative pronoun, Swadesh 13 |
ana ngendi |
nang ngendi |
|
|
|
wonten pundi |
|
|
|
|
|
| wherever |
conjuction (subordinating), pronoun |
ana ngendi wae |
|
|
|
|
wonten pundi kemawon |
|
|
|
|
|
| whether |
conjuction |
apa bener |
|
|
|
|
menapa saestu |
|
|
|
|
|
| which |
interogative pronoun |
sing endi |
|
|
|
|
ingkang pundi |
|
|
|
|
|
| whichever |
interogative pronoun |
endi wae |
|
|
|
|
pundi mawon |
|
|
|
|
|
| while |
conjuction (subordinating) |
pas |
sauntara |
wektu |
|
|
nalika |
sauntawis |
wekdal |
|
|
|
| whip |
physical object |
sabet |
gitik |
pecut gebuk |
cemethi |
|
sabet |
gitik |
pecut gebuk |
cemethi |
|
|
| whisper |
v |
bisik-bisik |
glenak-glenik |
umik-umik |
klesak-klesik |
|
bisik-bisik |
glenak-glenik |
umik-umik |
klesak-klesik |
|
|
| whistle |
noun, verb |
sempritan |
singsot |
|
|
|
sempritan |
singsot |
|
|
|
|
| white |
color, Swadesh 175 |
putih |
putéh |
|
|
|
pethak |
|
|
|
|
|
| who |
interogative pronoun, Swadesh 11 |
sapa |
|
|
|
|
sinten |
|
|
|
|
|
| whoever |
conjuction (subordinating), interogative pronoun |
sapa wae |
sadhéngah |
sok sapa wae |
sembarang |
|
sinten mawon |
sinten kemawon |
|
|
|
|
| whole |
|
kabèh |
sakèhé |
|
|
|
sedaya |
sedanten |
|
|
|
|
| why |
interogative |
lha ngapa |
kenangapa |
généya |
krana apa |
yagéné |
wonten napa |
wonten menapa |
|
|
|
|
| wide |
adjective, Swadesh 29 |
amba |
jembar |
|
|
|
wiyar |
|
|
|
|
|
| widow, widower |
human |
randha |
|
|
|
|
randha |
|
|
|
|
|
| width |
n |
ambane |
jembare |
|
|
|
wiyaripun |
|
|
|
|
|
| wife |
human, Swadesh 40 |
bojo |
|
|
|
|
sémah |
garwa |
sisihan |
|
|
|
| wild |
adjective |
bringas |
giras |
nakal |
galak |
|
bringas |
giras |
nakal |
galak |
|
|
| will |
modal verb, noun |
(1) arep |
(1) ameh |
(2) wasiat |
(2) kekarepan |
|
(1) ajeng |
(1) badhe |
(2) wasiat |
(2) kekajengan |
|
|
| win |
v |
menang |
jaya |
unggul |
|
|
menang |
jaya |
unggul |
|
|
|
| wind |
meteorology, Swadesh 163 |
angin |
|
|
|
|
angin |
|
|
|
|
|
| window |
house |
jendela |
|
|
|
|
jendela |
|
|
|
|
|
| wine |
food |
anggur |
|
|
|
|
anggur |
|
|
|
|
|
| wing |
body, Swadesh 84, animal |
swiwi |
sewiwi |
suwiwi |
|
|
swiwi |
sewiwi |
suwiwi |
|
|
|
| winter |
time |
musim adem |
|
|
|
|
musim asrep |
|
|
|
|
|
| wipe, wiping |
verb, Swadesh 133 |
mbusek |
ngilangi |
ngelapi |
|
|
mbusek |
ngicali |
ngelapi |
|
|
|
| wire |
physical object |
kabel |
|
|
|
|
kabel |
|
|
|
|
|
| wisdom |
n |
kawicaksanan |
|
|
|
|
kawicaksanan |
|
|
|
|
|
| wise |
adjective |
wicaksana |
|
|
|
|
wicaksana |
|
|
|
|
|
| wish |
n |
kepénginan |
|
|
|
|
kekajengan |
|
|
|
|
|
| with |
preposition, Swadesh 203 |
karo |
ambèk |
nganggo |
srana |
mawa |
kaliyan |
sarwi |
nganggé |
mawi |
|
|
| within |
preposition2 |
ana njero |
|
|
|
|
wonten lebet |
|
|
|
|
|
| without |
preposition2 |
tanpa |
nir |
|
|
|
tanpa |
nir |
|
|
|
|
| witness |
human |
seksi |
|
|
|
|
seksi |
|
|
|
|
|
| woman, women |
human, Swadesh 36 |
wedok |
wadon |
|
|
|
wanita |
putri |
èstri |
|
|
|
| wood |
material |
kayu |
|
|
|
|
kajeng |
|
|
|
|
|
| wool |
material, animal |
wol |
|
|
|
|
wol |
|
|
|
|
|
| word |
concept |
tembung |
ujar |
ucap |
sabda |
|
tembung |
ujar |
ucap |
sabda |
|
|
| work |
verb, noun |
kerja |
nyambut gawe |
glidig |
makaryo |
pakaryan |
nyambut damel |
padamelan |
ayahan |
|
|
|
| world |
physical object |
donya |
|
|
|
|
donya |
|
|
|
|
|
| worm |
animal, Swadesh 50 |
cacing |
|
|
|
|
cacing |
|
|
|
|
|
| worry |
v |
kuwatir |
was-was |
melang-melang |
|
|
kuwatos |
was-was |
melang-melang |
|
|
|
| would |
modal verb |
arep |
|
|
|
|
ajeng |
badhe |
|
|
|
|
| wound |
concept |
borok |
korèng |
|
|
|
borok |
korèng |
|
|
|
|
| wreck |
noun |
kecelakaan |
|
|
|
|
kacilakan |
sambékala |
|
|
|
|
| wrist |
body |
ugel-ugel |
|
|
|
|
ugel-ugel |
|
|
|
|
|
| write |
verb |
nulis |
nyathet |
|
|
|
nyerat |
|
|
|
|
|
| wrong |
adjective |
salah |
keliru |
kliru |
luput |
|
klèntu |
klintu |
sanès |
lepat |
|
|
| year |
time, Swadesh 179 |
tahun |
|
|
|
|
tahun |
|
|
|
|
|
| yellow |
color, Swadesh 174 |
kuning |
|
|
|
|
kuning |
|
|
|
|
|
| yes |
|
ya |
he'e |
nun |
|
|
inggih |
injih |
nggih |
dalem |
|
|
| yesterday |
time |
dhèk wingi |
|
|
|
|
kala wingi |
|
|
|
|
|
| you |
pronoun-2-s-p, Swadesh 2, 5 |
kowé |
awakmu |
kowé kabeh |
kon |
|
sampeyan |
panjenengan |
panjenengan sedaya |
|
|
|
| young |
adjective |
enom |
|
|
|
|
enèm |
timur |
|
|
|
|
| your, yours |
pronoun-2-s-p |
dhuwèkmu |
|
|
|
|
gadhahanipun panjenengan |
kagungan panjenengan |
|
|
|
|
| yourself |
pronoun-2-s |
kowé dhéwé |
|
|
|
|
sampeyan piyambak |
panjenengan piyambak |
|
|
|
|
| yourselves |
pronoun-2-p |
kowé dhéwé kabeh |
|
|
|
|
sampeyan piyambak sedaya |
panjenengan piyambak sedaya |
|
|
|
|
